Loading your language..
¿Estrés por los exámenes? Expertos comparten consejos para estudiar mejor

¿Estrés por los exámenes? Expertos comparten consejos para estudiar mejor

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

¿Estrés por los exámenes? Expertos comparten consejos para estudiar mejor

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Muchos estudiantes toman notas mientras leen.

Many students take notes while they read.

Luego repasan las notas.

Then they review the notes.

Algunos estudiantes también usan un resaltador.

Some students also use a highlighter.

Los expertos dicen que estos viejos hábitos pueden ayudar.

Experts say these old habits may help.

Ayudan si estudias mucho para un examen.

They help if you cram for a test.

Pero no son buenos para aprender a largo plazo.

But they are not good for long-term learning.

Pooja K. Agarwal es psicóloga. Estudia cómo piensa la gente.

Pooja K. Agarwal is a cognitive psychologist.

Ella dijo que la gente piensa que los métodos más fáciles funcionan mejor.

She said people think the easiest methods work best.

Pero es al contrario.

But the opposite is true.

Ella dijo que los trucos de estudio de redes sociales no ayudan.

She said social media study hacks do not help.

Estos trucos son mascar chicle, oler aceites o escuchar música.

These hacks include chewing gum, smelling oils, or listening to music.

Pueden hacerte feliz.

They may make you happy.

Pueden mantenerte despierto.

They may keep you awake.

Pero los estudios no muestran un beneficio real.

But research shows no real benefit.

Robert Bjork es profesor emérito en UCLA.

Robert Bjork is a professor emeritus at UCLA.

Él dijo que subrayar y releer apuntes parece útil.

He said highlighting and rereading notes feel useful.

Pero no ayudan mucho a largo plazo.

But they do not help much long-term.

Bjork dijo que los estudiantes aprenden mejor con "dificultades deseables".

Bjork said students learn better with "desirable difficulties."

Los retos mentales pequeños hacen fuertes las conexiones del cerebro.

Small mental challenges make brain connections strong.

Así puedes recordar la información más fácil después.

Then you can recall information more easily later.

Agarwal recomienda la "práctica de recuperación".

Agarwal recommends "retrieval practice."

No tomes apuntes mientras lees.

Do not take notes while you read.

Lee unas pocas páginas.

Read a few pages.

Para.

Stop.

Luego escribe lo que recuerdas.

Then write down what you remember.

Henry L. Roediger es profesor en la Universidad de Washington en St. Louis.

Henry L. Roediger is a professor at Washington University in St. Louis.

Él dijo que recordar funciona de muchas maneras.

He said retrieval works in many ways.

Puedes escribirlo.

You can write it down.

Puedes hablar con un compañero.

You can talk with a partner.

Puedes pensarlo bien.

You can think it through.

Pero debes decirlo en tu mente.

But you must spell it out in your mind.

No solo mires y pienses que lo sabes.

Do not just glance and think you know it.

Agarwal también sugiere un "volcado mental" antes de repasar.

Agarwal also suggests a "brain dump" before you review.

Usa un minuto.

Spend one minute.

Escribe todo lo que recuerdas.

Write everything you remember.

Luego pregúntate qué tan bien aprendiste el material.

Then ask yourself how well you learned the material.

Ella dijo que estudiar mucho sirve para pasar un examen.

She said cramming works for passing a test.

Pero estudiar poco en varios días ayuda a la memoria.

But spacing study over several days helps long-term memory.

Roediger añadió que dormir ayuda a guardar recuerdos.

Roediger added that sleep helps consolidate memories.

Así que no dormir toda la noche no es buena idea.

So pulling all-nighters is not a good idea.

September 30th, 2026

Trending Articles

El amor mortal de Estados Unidos por los cigarrillos

El amor mortal de Estados Unidos por los cigarrillos

America's deadly love for cigarettes

A1Sep 30
Los diseñadores de Fendi, Marni y Jil Sander hacen ropa nueva.

Los diseñadores de Fendi, Marni y Jil Sander hacen ropa nueva.

Fendi, Marni and Jil Sander designers make new clothes

A1Sep 24
El museo negro del Smithsonian tiene 10 años. Es fuerte a pesar de Trump.

El museo negro del Smithsonian tiene 10 años. Es fuerte a pesar de Trump.

Smithsonian's Black museum is 10 years old. It is strong despite Trump.

A1Sep 24
El antiguo arte japonés del ikebana trae calma

El antiguo arte japonés del ikebana trae calma

Old Japanese art of ikebana brings calm

A1Sep 22
La manta puede salvar las verduras cuando llega la helada.

La manta puede salvar las verduras cuando llega la helada.

Row cover can save vegetables when frost comes

A1Sep 22
Una cosa no cambió en 250 años: los estadounidenses quieren que los engañen

Una cosa no cambió en 250 años: los estadounidenses quieren que los engañen

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to get tricked

A1Sep 18
Un camionero hizo una pequeña ciudad de Nueva York con 800.000 edificios. Ahora está en un museo.

Un camionero hizo una pequeña ciudad de Nueva York con 800.000 edificios. Ahora está en un museo.

A truck driver made a small New York City with 800,000 buildings. Now it is in a museum.

A1Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde tiendas Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde tiendas Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from Costco stores in the US

A1Sep 17
El chef David Chang viaja por Estados Unidos en un nuevo programa de comida de CNN

El chef David Chang viaja por Estados Unidos en un nuevo programa de comida de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food show

A1Sep 17