Loading your language..
Los diseñadores de Fendi, Marni y Jil Sander hacen ropa nueva.

Los diseñadores de Fendi, Marni y Jil Sander hacen ropa nueva.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

Los diseñadores de Fendi, Marni y Jil Sander hacen ropa nueva.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Milán tiene nuevos directores creativos.

Milan has new creative directors.

Ellos cambian las reglas en marcas italianas viejas.

They are changing the rules at old Italian brands.

Maria Grazia Chiuri hizo Fendi libre.

Maria Grazia Chiuri made Fendi feel free.

Simone Bellotti hizo Jil Sander relajado.

Simone Bellotti made Jil Sander feel relaxed.

Meryll Rogge unió generaciones en Marni.

Meryll Rogge brought generations together at Marni.

En sus segunda y tercera temporadas, los diseñadores empiezan su propio camino.

In their second and third seasons, designers start their own path.

Ellos también hacen crecer la casa de moda.

They also grow the fashion house.

Rogge mostró el desfile de Marni Primavera Verano 2027 el jueves.

Rogge showed Marni's Spring Summer 2027 show on Thursday.

Fue para hombres y mujeres.

It was for men and women.

Ella dijo que Marni tiene códigos famosos.

She said Marni has great famous codes.

Ella quiere mantenerlos.

She wants to keep them.

Ella dijo que debe encontrar su propio camino.

She said she must find her own way.

Ella quiere honrar la marca y sus valores.

She wants to honor the brand and its values.

Ella quiere que los jóvenes sueñen.

She wants young people to dream.

Ella quiere que otras generaciones sueñen también.

She wants other generations to dream too.

Ella dijo que Marni es para todas las edades.

She said Marni is for all ages.

Ella dijo que un bolso nuevo se vendió primero a una chica de 17 años.

She said a new bag first sold to a 17-year-old girl.

Luego se vendió a una mujer de 80 años.

Then it sold to an 80-year-old woman.

La ropa se veía más joven.

The clothes looked younger.

Había pantalones capri y vestidos cortos.

There were pedal pushers and short dresses.

También había abrigos de piel de cabra de pelo corto.

There were also short-haired goat fur coats.

Estos abrigos son para cualquier edad.

These coats are for any age.

Chiuri hizo su segundo desfile de Fendi.

Chiuri held her second Fendi show.

Fue dentro de paredes de vidrio.

It was inside glass walls.

La música era baile clásico italiano.

The music was Italian dance classics.

Ella habló después del desfile. Fue el miércoles.

She spoke after the show on Wednesday.

Ella dijo que quería una sala de espejos.

She said she wanted a hall of mirrors.

En ella, la gente se ve en los cuerpos de otros.

In it, people see themselves in other people's bodies.

Chiuri tiene 62 años.

Chiuri is 62.

Ella dijo que la discoteca era gratis para su generación.

She said the nightclub was free for her generation.

Era una forma de conectar con otros.

It was a way to connect with others.

Ella volvió a Fendi.

She came back to Fendi.

Ella empezó allí como diseñadora de accesorios.

She started there as an accessories designer.

Ella también trabajó en Valentino y Dior.

She also worked at Valentino and Dior.

Su desfile fue para hombres y mujeres.

Her show was for men and women.

Empezó con ropa interior.

It started with underwear.

La piel desnuda era muy importante.

Bare skin was very important.

Ella mezcló vestidos de seda con chaquetas militares.

She mixed silk slips with military jackets.

Ella los mezcló con abrigos tipo capa y abrigos de piel de retazos.

She mixed them with cape-like coats and patchwork fur coats.

Unos fans y una protesta anti-piel frenaron a los invitados.

Fans and an anti-fur protest slowed the guests.

Fendi mantiene su historia de piel.

Fendi keeps its fur history.

Pero ahora usa más piezas recicladas.

But it uses more upcycled pieces now.

Bellotti mostró su tercer desfile de Jil Sander.

Bellotti showed his third Jil Sander show.

Él hizo el uniforme simple más suave.

He made the simple uniform softer.

Él usó cortes nuevos.

He used new tailoring.

Las formas eran largas.

The shapes were long.

Había chaquetas de tres cuartos y punto de rombos.

There were three-quarter-length jackets and argyle knitwear.

También había pliegues y capas.

There were also pleats and built-in capes.

Bellotti habló después del desfile. Fue el miércoles.

Bellotti spoke after the show on Wednesday.

Él dijo que le gusta cambiar la precisión un poco.

He said he likes to change precision a little.

Él dijo que es más honesto.

He said it is more honest.

Dos abrigos eran especiales.

Two coats were special.

Tenían una solapa grande de silla de montar.

They had a big cutaway saddle flap.

Era como una chaqueta real de montar.

It was like a royal riding jacket.

La gente lo hizo a mano.

People made it by hand.

Bellotti dijo que es muy hermoso ver este trabajo.

Bellotti said it is very beautiful to see this work.

La gente lo hizo con sus manos.

People made it with their hands.

September 24th, 2026

Trending Articles

El museo negro del Smithsonian tiene 10 años. Es fuerte a pesar de Trump.

El museo negro del Smithsonian tiene 10 años. Es fuerte a pesar de Trump.

Smithsonian's Black museum is 10 years old. It is strong despite Trump.

A1Sep 24
El antiguo arte japonés del ikebana trae calma

El antiguo arte japonés del ikebana trae calma

Old Japanese art of ikebana brings calm

A1Sep 22
La manta puede salvar las verduras cuando llega la helada.

La manta puede salvar las verduras cuando llega la helada.

Row cover can save vegetables when frost comes

A1Sep 22
Una cosa no cambió en 250 años: los estadounidenses quieren que los engañen

Una cosa no cambió en 250 años: los estadounidenses quieren que los engañen

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to get tricked

A1Sep 18
Un camionero hizo una pequeña ciudad de Nueva York con 800.000 edificios. Ahora está en un museo.

Un camionero hizo una pequeña ciudad de Nueva York con 800.000 edificios. Ahora está en un museo.

A truck driver made a small New York City with 800,000 buildings. Now it is in a museum.

A1Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde tiendas Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde tiendas Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from Costco stores in the US

A1Sep 17
El chef David Chang viaja por Estados Unidos en un nuevo programa de comida de CNN

El chef David Chang viaja por Estados Unidos en un nuevo programa de comida de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food show

A1Sep 17
El gran viaje por carretera americano, hecho por — y dañado por — el coche que lo hizo

El gran viaje por carretera americano, hecho por — y dañado por — el coche que lo hizo

The great American road trip, made by — and hurt by — the car that made it

A1Sep 14
El pollo de Betty Liu se fríe dos veces. Es crujiente y lleno de sabor.

El pollo de Betty Liu se fríe dos veces. Es crujiente y lleno de sabor.

Betty Liu’s Chicken is fried two times. It is crispy and full of flavor.

A1Sep 14