Loading your language..
트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

트럭 운전사 매켄은 20년 넘게 여가 시간을 써서 뉴욕시의 거대한 축소 모형을 만들었습니다.

Truck driver Joe Macken spent over 20 years of his free time building a huge scale model of New York City.

그는 발사나무와 폼보드로 그것을 만들었습니다.

He made it from balsa wood and foam board.

그의 딸은 그에게 지하실 작품을 틱톡에 공개하라고 설득했습니다.

His daughter convinced him to show the basement creation on TikTok.

안에는 80만 개가 넘는 구조물이 있습니다.

It has over 800,000 structures.

영상들은 널리 퍼졌고 일주일 만에 1,000만 이상의 조회수를 기록했습니다.

The videos went viral and gained more than 10 million views in one week.

뉴욕시립박물관은 영상을 그에게 연락했다.

The Museum of the City of New York reached out to him after seeing the videos.

그의 모형은 이제 "He Built This City"라는 전시회에서 전시되고 있다.

His model is now on display in an exhibit called "He Built This City."

전시회는 2월에 센트럴 파크 근처에서 문을 열었고, 10월 12일까지 이어진다.

It opened in February near Central Park and runs through Oct. 12.

매켄은 그것을 끝내야겠다고 진지하게 생각해 적이 없다고 말했다.

Macken said he never really thought about finishing it.

그는 그것을 만드는 정말 즐거웠다.

He had so much fun building it.

모형은 다섯 자치구를 모두 포함하며, 뉴저지 일부와 롱아일랜드 교외 지역 담고 있다.

The model covers all five boroughs, plus parts of New Jersey and suburban Long Island.

모형은 퍼즐 조각처럼 연결된 300개가 넘는 발포 보드 위에 놓여 있다.

It sits on more than 300 large foam boards connected like puzzle pieces.

길이는 50피트이고 너비는 거의 30피트이다.

It is 50 feet long and nearly 30 feet wide.

1인치는 160피트를 나타낸다.

Each inch represents about 160 feet.

건물들은 대부분 가벼운 발사나무로 만들어졌다.

The structures are mostly made of light balsa wood.

이들은 맨해튼의 고층 빌딩부터 퀸스의 단독 주택까지 다양하다.

They range from Manhattan skyscrapers to single-family homes in Queens.

매켄은 퀸스 출신이다.

Macken is a Queens native.

그는 학교에서 퀸스 미술관의 뉴욕시 파노라마를 보러 견학에서 영감을 받았다.

He was inspired by a school trip to see the Panorama of the City of New York at the Queens Museum.

그는 40대에 모형을 만들기 시작했다. 가족이 롱아일랜드에서 올버니 지역으로 이사한 뒤였다.

He started building in his 40s, after his family moved from Long Island to the Albany area.

그는 뉴욕이 그리웠을지도 모른다고 말했다.

He said he might have missed New York.

모형은 오늘날 도시를 그대로 복제한 것이 아니다.

The model is not an exact copy of today's city.

매켄은 트윈 타워와 코시우슈코 다리 몇몇 명소를 자신만을 위해 남겨 두었다.

Macken kept some old landmarks just for himself, including the twin towers and the old Kosciuszko Bridge.

September 18th, 2026

Trending Articles

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1