Loading your language..
셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 17th, 2026

셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

셰프 데이비드 창이 CNN의 여행 시리즈 '데이비드 창의 디투어' 진행한다.

Chef David Chang hosts a new CNN travel series called "The Detour with David Chang."

6부작 프로그램은 일요일에 방송을 시작한다.

The six-part show begins airing Sunday.

에피소드에서 창은 동료와 함께 미국을 가로질러 운전하고 현지 식당에서 식사한다.

In each episode, Chang drives across the US with a companion and eats at local restaurants.

쇼의 모토는 "우리에게 있는 것은 목적지뿐이다. 나머지는 모두 우회다."이다.

The show's motto is: "All we've got is a destination. Everything else is a detour."

창과 함께하는 사람들은 감독 코드 제퍼슨, 코미디언 크리스텔라 알론조, 밀크 창립자 크리스티나 토시 등이다.

Chang's companions include director Cord Jefferson, comedian Cristela Alonzo and Milk Bar creator Christina Tosi.

그는 라스베이거스에서 필리핀 음식을, 텍사스에서 체코 페이스트리를, 마이애미에서 아이티 음식을 먹는다.

He eats Filipino food in Las Vegas, Czech pastry in Texas and Haitian food in Miami.

창은 제작진이 반대할 때도 흥미로워 보이는 것은 무엇이든 맛보고 싶다고 말했다.

Chang said he wanted to taste anything that looked interesting, even when producers disagreed.

그는 편안한 영역을 벗어나면 세상에 훨씬 많은 것이 있다는 떠올리게 된다고 말했다.

He said getting out of your comfort zone reminds you that there is much more out there.

프로그램은 최고의 식당을 꼽는 것이 아니라 현지인을 통해 숨은 명소를 찾는 초점을 맞춘다.

The show focuses on finding hidden gems through locals, not on naming the best restaurants.

CNN 간부인 에이미 엔텔리스는 창이 2018년에 사망한 앤서니 부르댕 이후 CNN 오리지널 시리즈를 진행한 셰프라고 말했다.

CNN executive Amy Entelis said Chang is the first chef to host a CNN original series since Anthony Bourdain, who died in 2018.

창은 돈을 받고 먹고 친구들과 시간을 보낸다며, 이를 꿈의 직업이라고 불렀다.

Chang said he is paid to eat and spend time with friends, calling it a dream job.

September 17th, 2026

Trending Articles

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1