Loading your language..
250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국은 오랫동안 무엇이든 가능하다고 믿어 왔다.

America has long believed that anything is possible.

낙관주의는 세계 최대 경제를 세우는 도움이 되었다.

That optimism helped build the world’s largest economy.

그것은 또한 미국인을 사기꾼과 협잡꾼의 쉬운 표적으로 만들었다.

It has also made Americans easy targets for hucksters and charlatans.

1897년, 침례교 목사는 자신의 회사가 메인주 루벡 근처 바닷물에서 금을 있다고 사람들을 설득했다.

In 1897, a Baptist minister convinced people his company could extract gold from seawater near Lubec, Maine.

1925년, 베일리 라듐 연구소는 라디토르를 발기부전 치료제이자 활력을 되찾아 주는 약으로 팔았다.

In 1925, Bailey Radium Laboratories sold Radithor as a cure for impotence and a way to restore vitality.

바닷물에는 금이 없었고, 라디토르는 방사선으로 사람들을 중독시켰다.

There was no gold in the seawater, and Radithor poisoned people with radiation.

미국인들은 또한 클라크 스탠리의 가짜 기름 찰스 폰지의 우표 쿠폰 사기를 남겼다.

Americans also gave us Clark Stanley’s fake “snake oil” and Charles Ponzi’s stamp-coupon scheme.

전문가들은 사람들이 그런 주장에 계속 속는 데는 단순한 이유가 있다고 말한다.

Experts say people keep falling for such claims for a simple reason.

의학 유행에 관한 책을 리디아 박사 사람들이 정말 죽고 싶어 하지 않는다고 말했다.

Dr. Lydia Kang, author of a book on medical fads, said people really do not want to die.

그녀는 모든 사람이 장애 고통 없이 오래 사는 삶을 깊이 바란다고 말했다.

She said everyone has a deep wish for a long life without disability or pain.

다른 전문가들은 엉뚱한 주장을 믿는 데는 사회적, 진화적 이유가 있다고 지적한다.

Other experts point to social and evolutionary reasons for believing outlandish claims.

강은 이런 경향 미국에서 강하다 말했다. 이유는 미국의 낙관주의, 개인주의, 규제가 약한 자본주의, 그리고 야망 때문이다.

These tendencies are stronger in America, Kang said, because of its optimism, individualism, lightly regulated capitalism and ambition.

신경과학 교수인 탈리 샤롯 믿음이 항상 정확한 것을 목표로 하지는 않는다고 말했다.

Tali Sharot, a neuroscience professor, said beliefs are not always meant to be accurate.

믿음은 공동체나 희망 같은 보상을 가져올 있다.

They can bring rewards, like community or hope.

강은 기업들이 희망을 병에 담아 사람들이 감당할 있는 아무 가격에나 팔아서 이용한다고 말했다.

Companies exploit this hope, Kang said, by bottling it and selling it at whatever price people can afford.

September 18th, 2026

Trending Articles

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1