Loading your language..
갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 9th, 2026

갤럽 조사 결과, 미국인의 학교 만족도가 최저치를 기록했다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국인들의 미국 ·중등학교에 대한 만족도가 27년 만에 최저치를 기록했습니다.

Americans’ satisfaction with U.S. K-12 schools has hit its lowest point in 27 years.

8월에 발표된 갤럽 조사 따르면, 성인의 32%만이 학교 제도에 만족하는 것으로 나타났습니다.

A Gallup poll published in August found that only 32% of adults are satisfied with the school system.

이는 2년 동안 11포인트 하락한 수치입니다.

That is an 11-point drop over two years.

불만족은 사상 최고치인 67% 올라갔습니다.

Dissatisfaction has risen to a record 67%.

이러한 하락은 부분적으로 정치 때문이다.

The decline is driven partly by politics.

민주당의 만족도는 도널드 트럼프 대통령의 번째 임기가 2025년에 시작된 이후 19포인트 하락했다.

Democrats’ satisfaction has fallen about 19 points since President Donald Trump’s second term began in 2025.

무당파와 공화당도 만족도가 낮아졌다고 응답했다.

Independents and Republicans also reported lower satisfaction.

전문가들은 트럼프 행정부가 학교를 정치적 싸움터로 다루면서 불신을 키웠다고 말한다.

Experts say the Trump administration has fueled distrust by treating schools as political battlegrounds.

또한 교육부를 해체하려는 움직임도 보이고 있다.

It has also moved to dismantle the Education Department.

정치만이 유일한 요인은 아니다.

Politics is not the only factor.

코로나19 팬데믹으로 교실이 문을 닫은 이후, 대중의 신뢰는 떨어졌다.

Public confidence has fallen since the COVID-19 pandemic closed classrooms.

시험 성적이 떨어진다는 보도가 반복되면서 부정적인 분위기가 커졌다.

Repeated reports of declining test scores have added to the negative mood.

학교에서의 기술과 인공지능에 대한 논쟁도 마찬가지였다.

So have debates over technology and AI in schools.

연구자는 사람들이 일반적으로 제도에 대해 좌절감을 느낀다고 말했다.

One researcher said people are frustrated with institutions generally.

부모들은 여전히 자신의 자녀가 다니는 학교를 긍정적으로 본다.

Parents still view their own children’s schools more positively.

학령기 자녀를 부모의 3분의 2가 자녀의 교육에 만족한다.

About two-thirds of parents with school-age children are satisfied with their child’s education.

이는 전국 수치의 배에 해당한다.

That is double the national figure.

전문가들은 부모들이 자신의 학교를 평가한다 말한다.

Experts say parents judge their own schools.

그러나 전반적으로 성인들은 번도 방문하지 않은 학교를 평가한다.

Adults overall, however, judge schools they have never visited.

September 9th, 2026

Trending Articles

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

250년 동안 변하지 않은 한 가지: 속임수에 넘어가려는 미국인들의 태도

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

트럭 운전사가 재미로 80만 개가 넘는 구조물로 뉴욕시 모형을 만들었다. 이제는 박물관 전시품이 됐다

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

도어대시와 우버 이츠, 미국 코스트코 매장에서 배달한다

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

셰프 데이비드 창이 CNN의 새 음식·여행 시리즈에서 미국 전역을 여행한다

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

미국을 만든 자동차가 가능하게 하고, 동시에 약화시킨 위대한 미국의 로드 트립

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

베티 류의 참깨 커민 치킨은 맛과 바삭함을 위해 두 번 튀긴다

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

9·11 잔해에서 발견된 골프공은 엄청난 상실의 상징이 되었다

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

사과 파이는 (물론 엄마와 함께) 미국을 대표하는 음식이 되었다.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

91세의 데일 '그레이 비어드' 샌더스가 애팔래치아 트레일을 완주한 최고령 등산객 기록을 되찾았다.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1