Loading your language..
主廚大衛·張在CNN新的美食旅遊節目中走遍美國

主廚大衛·張在CNN新的美食旅遊節目中走遍美國

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 17th, 2026

主廚大衛·張在CNN新的美食旅遊節目中走遍美國

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

主廚大衛·主持一個CNN旅遊節目叫做大衛·繞道之旅

Chef David Chang hosts a new CNN travel series called "The Detour with David Chang."

這個節目星期天開始播出

The six-part show begins airing Sunday.

一集一位同伴開車橫越美國

In each episode, Chang drives across the US with a companion.

他們當地餐廳吃飯

They eat at local restaurants.

這個節目格言:「我們只有一個目的地其他一切繞道。」

The show's motto is: "All we've got is a destination. Everything else is a detour."

同伴包括導演科德·傑佛遜喜劇演員克里斯泰拉·阿隆索以及Milk Bar創辦人克莉絲汀娜·托西

Chang's companions include director Cord Jefferson, comedian Cristela Alonzo and Milk Bar creator Christina Tosi.

拉斯維加斯菲律賓德州捷克糕點邁阿密海地

He eats Filipino food in Las Vegas, Czech pastry in Texas and Haitian food in Miami.

嚐嚐任何看起來有趣東西

Chang said he wanted to taste anything that looked interesting.

即使製作人同意還是這麼

He did this even when producers disagreed.

離開舒適圈提醒外面很多東西

He said getting out of your comfort zone reminds you that there is much more out there.

這個節目著重透過當地人找到隱藏地方

The show focuses on finding hidden gems through locals.

並不著重選出餐廳

It does not focus on naming the best restaurants.

CNN高層艾米·恩特利斯安東尼·波登之後第一位主持CNN原創節目廚師

CNN executive Amy Entelis said Chang is the first chef to host a CNN original series since Anthony Bourdain.

波登2018過世

Bourdain died in 2018.

有人付錢東西朋友相處

Chang said he is paid to eat and spend time with friends.

夢幻工作

He called it a dream job.

September 17th, 2026

Trending Articles

兩百五十年來有一件事沒變:美國人願意被騙

兩百五十年來有一件事沒變:美國人願意被騙

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
一名卡車司機為了興趣,做出了有超過80萬棟建築的紐約市模型。現在它成了博物館的展品。

一名卡車司機為了興趣,做出了有超過80萬棟建築的紐約市模型。現在它成了博物館的展品。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDash 和 Uber Eats 將從美國的好市多門市外送

DoorDash 和 Uber Eats 將從美國的好市多門市外送

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
偉大的美國公路旅行,由造就它的汽車推動——也被它傷害

偉大的美國公路旅行,由造就它的汽車推動——也被它傷害

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
劉貝蒂的芝麻孜然雞會炸兩次,這樣更香也更酥脆

劉貝蒂的芝麻孜然雞會炸兩次,這樣更香也更酥脆

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
一顆在高爾夫球在911廢墟中被發現,成了巨大損失的象徵

一顆在高爾夫球在911廢墟中被發現,成了巨大損失的象徵

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
蘋果派,當然有媽媽的幫忙,成為了國家食物的象徵。

蘋果派,當然有媽媽的幫忙,成為了國家食物的象徵。

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
新的蓋洛普民調顯示,美國人對學校的滿意度處於低點。

新的蓋洛普民調顯示,美國人對學校的滿意度處於低點。

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
詩人兼女性主義者羅賓·摩根,支持者包括珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能,享壽85歲。

詩人兼女性主義者羅賓·摩根,支持者包括珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能,享壽85歲。

Robin Morgan, poet and feminist with supporters like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B1Sep 5