Loading your language..
劉貝蒂的芝麻孜然雞會炸兩次,這樣更香也更酥脆

劉貝蒂的芝麻孜然雞會炸兩次,這樣更香也更酥脆

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 14th, 2026

劉貝蒂的芝麻孜然雞會炸兩次,這樣更香也更酥脆

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

油炸熱油食物

Deep-frying cooks food in hot oil.

食物外層變得酥脆

It gives the food a crispy outside.

食譜作家劉貝蒂中國味油炸一章這個方法

Cookbook author Betty Liu uses this method in the "Frying" chapter of her book "The Chinese Way."

希望油溫華氏350375之間

She aims for 350°F to 375°F.

溫度計檢查油溫

She uses a thermometer to check the heat.

筷子可以用來測試油溫

A wooden chopstick can also test the heat.

氣泡快速升起表示已經準備

Tiny bubbles rising fast mean the oil is ready.

油炸常常一種二次油炸方法

Deep-frying often uses a double-fry technique.

上海長久以來這個方法魚排

This method has long been used in Shanghai for shrimp and fish steaks.

這個方法用來炸雞特別

Liu says it works especially well for chicken.

第一次油炸低溫

The first fry is at a low temperature.

這樣可以鎖住肉汁外層定型

It seals in juices and sets a light coating.

第二次油炸比較溫度

The second fry is at a higher temperature.

這樣雞肉酥脆

It cooks the chicken through and makes it crispier.

炸粉孜然調味

Her coating uses cumin for seasoning.

加入壓碎芝麻增加口感

It also uses crushed sesame seeds for texture.

雞肉至少4小時整晚

The chicken marinates for at least 4 hours or overnight.

然後裹上芝麻太白粉孜然混合

Then it is coated in a mix of sesame seeds, sugar, potato starch and cumin.

第一次油炸溫度335°F時間90

The first fry happens at 335°F for about 90 seconds.

第二次油炸溫度350°F時間35分鐘

The second fry is at 350°F for 3 to 5 minutes.

持續雞肉內部達到165°F

It lasts until the chicken reaches 165°F inside.

雞肉孜然鹽一起上桌

Liu serves the chicken with a cumin salt.

提供可選檸檬美乃滋

She also offers an optional lemon mayonnaise.

食譜作家攝影師醫生

She is a cookbook author, photographer and doctor.

正在完成外科住院醫師訓練

She is finishing her surgical residency.

自己得獎部落格中國家常菜

She writes about Chinese home cooking on her award-winning blog.

第一我的上海2021出版

Her first book, "My Shanghai," came out in 2021.

選為當年最佳食譜書之一

It was named one of the year's best cookbooks.

September 14th, 2026

Trending Articles

兩百五十年來有一件事沒變:美國人願意被騙

兩百五十年來有一件事沒變:美國人願意被騙

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
一名卡車司機為了興趣,做出了有超過80萬棟建築的紐約市模型。現在它成了博物館的展品。

一名卡車司機為了興趣,做出了有超過80萬棟建築的紐約市模型。現在它成了博物館的展品。

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDash 和 Uber Eats 將從美國的好市多門市外送

DoorDash 和 Uber Eats 將從美國的好市多門市外送

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
主廚大衛·張在CNN新的美食旅遊節目中走遍美國

主廚大衛·張在CNN新的美食旅遊節目中走遍美國

Chef David Chang travels across the US in new CNN food travel series

B1Sep 17
偉大的美國公路旅行,由造就它的汽車推動——也被它傷害

偉大的美國公路旅行,由造就它的汽車推動——也被它傷害

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
一顆在高爾夫球在911廢墟中被發現,成了巨大損失的象徵

一顆在高爾夫球在911廢墟中被發現,成了巨大損失的象徵

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
蘋果派,當然有媽媽的幫忙,成為了國家食物的象徵。

蘋果派,當然有媽媽的幫忙,成為了國家食物的象徵。

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
新的蓋洛普民調顯示,美國人對學校的滿意度處於低點。

新的蓋洛普民調顯示,美國人對學校的滿意度處於低點。

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
詩人兼女性主義者羅賓·摩根,支持者包括珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能,享壽85歲。

詩人兼女性主義者羅賓·摩根,支持者包括珍·芳達和葛羅莉亞·史坦能,享壽85歲。

Robin Morgan, poet and feminist with supporters like Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

B1Sep 5