Loading your language..
ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度は歴史的な低水準にまで急落している。

ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度は歴史的な低水準にまで急落している。

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 9th, 2026

ギャラップの世論調査によると、学校に対する米国人の満足度は歴史的な低水準にまで急落している。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

全国K-12教育する国民満足度激化する党派間亀裂学術機関生徒高等教育将来職業追求に備えさせるのに失敗しているという懸念に後押しされ前例の底辺急落した

Public contentment with the caliber of K-12 education across the nation has plummeted to an unprecedented nadir, propelled by an escalating partisan schism and apprehensions that academic institutions are failing to equip pupils for tertiary education and prospective vocational pursuits.

米国成人わずか32%のみ米国教育制度完全またはある程度満足している公言しているこれギャラップウォルトンファミリー財団8実施火曜日公表れた調査基づくものレポーターズ独占的共有れたこの数字過去2年間11ポイント低下示しギャラップこの問題に関する世論調査27年前開始して以来最低水準ある

Merely 32% of American adults profess themselves “completely” or “somewhat” content with the U.S. educational system, according to an August survey released Tuesday by Gallup and the Walton Family Foundation and shared exclusively with Reportersa decline of 11 percentage points over the preceding two years and the nadir since Gallup commenced polling on this matter 27 years ago.

同時に不満蔓延前例ない頂点まで急騰し驚異的67%記録している

Simultaneously, the prevalence of discontent has surged to an unprecedented apex, registering a staggering 67%.

教育および学校政策専門家これらの調査結果極めて憂慮すべきものありながらんど予想外ない主張している

Education and school policy experts contend that the findings, while profoundly disquieting, are hardly unexpected.

最近支持率低下民主党員不満主導しており2025年始まったドナルド・トランプ大統領二期目以降彼ら支持率19パーセントポイント急落している

The recent downturn is being spearheaded by Democratic discontent, with their approval plummeting by approximately 19 percentage points since the commencement of President Donald Trump’s second term in 2025.

無党派層同様信頼侵食示し2024年比10ポイント低下記録している一方共和党員満足度同様縮小しているその度合いより緩やか6ポイントとどまる

Independents exhibit a comparable erosion of confidence, registering a decline of roughly 10 points relative to 2024, whereas Republican satisfaction has likewise contracted, albeit more modestly, by around 6 points.

トランプ政権学校イデオロギー戦場として位置づけ教室内における教師発言許容範囲に関する論争呼ぶ問い提起多様性イニシアチブ廃止教育省解体推進すること公衆信頼侵食寄与してきたマサチューセッツ大学アマースト校教育政策センター所長ジャック・シュナイダー述べている

The Trump administration has contributed to the erosion of public confidence by framing schools as ideological battlegrounds, raising contentious questions regarding the permissible boundaries of teacher discourse within the classroom, and advancing measures to abolish diversity initiatives while dismantling the Department of Education, as articulated by Jack Schneider, director of the Center for Education Policy at the University of Massachusetts Amherst.

これまさに戦慄値する我々これまで知ってきた公教育制度崩壊という崖っぷち立っているシュナイダー断言した

It is nothing short of terrifying. We stand on the precipice of the dissolution of the public education system as we have known it,” Schneider asserted.

さらに詳述したところよれば民主党議員トランプ看板政策ある学校選択構想警鐘鳴らしているこの構想納税者資金よる奨学金児童私立学校授業料支弁振り向けるものある

Democrats, he elaborated, are additionally alarmed by Trump’s signature school choice initiative, which would channel taxpayer-funded scholarships toward covering private school tuition for children.

しかしながら政治力学のみこの広範不満説明することできない

Yet political dynamics alone fail to account for this pervasive discontent.

ギャラップ世論調査COVID-19パンデミック教室閉鎖それによって学業退行心理的苦痛そして数多付随的苦悩増幅させて以来教育機関対する国民信頼全体として減退してきたこと示している

Gallup polling indicates that public confidence in educational institutions has, on the whole, waned since the COVID-19 pandemic shuttered classrooms, thereby intensifying scholastic regression, psychological distress, and a host of ancillary afflictions.

見出し全国学力テスト低下とりわけ読解力低下執拗記録続けそれよって教育機関COVID-19時代底辺から回復苦慮しているという印象伝えきた

Headlines have persistently chronicled a nationwide decline in test scores, most notably in reading, thereby conveying the impression that educational institutions have struggled to regain their footing in the aftermath of the COVID-era nadir.

我々テスト点数この現象引き起こしている可能性高いその社会的傾向関する容赦ない悪評連打目の当たりしてきた公共政策専門するミシガン州立大学政治学教授サラレックハウ述べた

“We have witnessed a relentless drumbeat of adverse reports concerning test scores and other societal trends that may well be precipitating this phenomenon,” observed Sarah Reckhow, a political science professor at Michigan State University specializing in public policy.

教育界おいてテクノロジー人工知能めぐる議論談論喧騒まさに不協和音存在している彼女所見述べた

There is a veritable cacophony of debate, discourse, and clamor surrounding technology and artificial intelligence within the educational sphere,” she remarked.

さらに近頃授業時間中生徒スクリーンタイムという問題地域および全国両方舞台おいて教育界見出し席巻する至っている

Moreover, of late, the issue of students’ screen time during school hours has come to dominate educational headlines across both local and national arenas.

それにもかかわらずたち自ら子孫学校教育関して際立って異なる視座保持している

Nevertheless, parents hold a markedly divergent perspective regarding their own offspring’s schooling.

学齢期子ども持つおよそ三分わが子教育対する満足表明している——この数字縦断的傾向おける最低点示すものあり不満足2013年以来この水準達したことなかった——それでもなお一般成人層報告された米国教育制度対する32%満足率二倍相当するのである

Approximately two-thirds of parents with children of school age profess contentment with their child’s educationa figure that, while representing a nadir in the longitudinal trend, with parental dissatisfaction not having reached such a level since 2013nonetheless doubles the 32% satisfaction rate with the U.S. educational system reported among the general adult populace.

これ保護者選出公職者メディア見出し全国状況について伝える言説より自ら地域学校に対してより大きな信頼示すという持続傾向反映している

This reflects a sustained trajectory whereby parents evince greater confidence in their own local schools than in the narrative conveyed by elected officials and media headlines concerning the national landscape.

個人教育機関について評価述べる実際一度踏み入れたことない98,999施設に対して判断下しているのであるシュナイダー指摘した

“When individuals proffer their assessments of the nation’s educational institutions, they are, in fact, rendering judgments upon 98,999 establishments they have never once entered,” Schneider observed.

ギャラップウォルトン同様8実施した調査学校若者将来向けてどれほど効果的備えさせているについて米国人認識尋ねた

A separate survey, likewise conducted in August by Gallup and Walton, queried Americans on their perceptions of how effectively schools were equipping young people for the future.

回答者わずか2のみ学校批判的思考育成現代労働市場学生準備において良好または優秀役割果たしている示した

Merely two in ten respondents indicated that schools were performing a "good" or "excellent" role in cultivating critical thinking or in readying students for the contemporary labor market.

最も好意的評価新興技術適応向けて学生準備させる学校能力関わるものありその特定領域おいて44%学校高い評価与えた

The most favorable assessments pertained to schools' capacity to prepare students for adapting to emergent technologies, with 44% according schools a high rating in that particular domain.

ギャラップ上級教育研究者ザックハイノウスキーこれらの調査結果制度枠組み全般対する広範幻滅浮き彫りしている論じている

Gallup senior education researcher Zach Hrynowski posits that the findings underscore a pervasive disillusionment with institutional frameworks at large.

現在国民あらゆる側面幻滅感蔓延しているハイノウスキー述べた

There is a prevailing sense of disillusionment permeating every facet of the nation at present,” Hrynowski remarked.

国民深く幻滅いかなる機関機能している思えないという確信抱いている

Citizens are profoundly disenchanted, harboring the conviction that no institution is functioning with any semblance of efficacy.”

ギャラップ調査2026年8月3日から8月24日かけて電話方式実施され18歳以上米国成人から無作為抽出された集団対象した

The inaugural Gallup survey was administered telephonically between August 3 and August 24, 2026, drawing upon a randomly selected cohort of American adults aged 18 years and above.

成人集団全体おける標本誤差総合的許容範囲±4.0パーセントポイントある対し幼稚園から高等学校12学年まで在籍する生徒保護者ついてこの誤差範囲±8.3パーセントポイント拡大する

The aggregate margin of sampling error for the adult population stands at ±4.0 percentage points, whereas for guardians of students enrolled in kindergarten through twelfth grade, this margin widens to ±8.3 percentage points.

第二調査18歳以上米国成人2,143人対象2026年8月3日から17日かけて実施され米国国民人口統計学的構成忠実反映するよう綿密構築されたギャラップ確率ベースパネルから抽出された標本依拠したものある

The second survey, encompassing 2,143 U.S. adults aged 18 and above, was administered from August 3–17, 2026, drawing upon a sample derived from Gallup’s probability-based panel, meticulously constructed to mirror the demographic composition of the U.S. populace.

米国成人総体コホート対する標本誤差範囲±3.0パーセントポイントある

The margin of sampling error for the aggregate cohort of U.S. adults stands at ±3.0 percentage points.

レポーターズによる教育問題報道その一部数多独立系慈善団体から寄付によって支えられている

The journalistic coverage of educational matters by reporters is underwritten, in part, by contributions from a multitude of independent philanthropic entities.

AP通信制作コンテンツ全体対して単独責任負う

The Associated Press bears sole responsibility for the entirety of the content produced.

AP支援者連携関する取り決め後援者完全名簿そしてかかる資金よって賄われる報道具体的領域ついて包括的詳細AP.org閲覧可能ある

Comprehensive details regarding AP's protocols for collaboration with benefactors, a comprehensive roster of its patrons, and the specific domains of reporting thus funded are available for consultation at AP.org.

September 9th, 2026

Trending Articles

250年不変の定数――アメリカ人の騙されやすさ

250年不変の定数――アメリカ人の騙されやすさ

A 250-Year Constant: Americans’ Propensity for Dupery

C2Sep 18
トラック運転手が趣味で制作した80万点に及ぶニューヨーク市の模型、博物館の展示品に

トラック運転手が趣味で制作した80万点に及ぶニューヨーク市の模型、博物館の展示品に

Trucker’s 800,000-structure NYC model, built for fun, becomes museum exhibit

C2Sep 18
DoorDashとUber Eats、アメリカ合衆国のコストコ店舗からの配送を提供へ

DoorDashとUber Eats、アメリカ合衆国のコストコ店舗からの配送を提供へ

DoorDash and Uber Eats to Provide Delivery from US Costco Outlets

C2Sep 17
シェフのデヴィッド・チャンが、CNNの新たな旅行シリーズで全米を巡る美食の旅に出る

シェフのデヴィッド・チャンが、CNNの新たな旅行シリーズで全米を巡る美食の旅に出る

Chef David Chang Embarks on a Cross-Country Culinary Odyssey in CNN's New Travel Series

C2Sep 17
偉大なるアメリカン・ロードトリップ――それが生み出した自動車によって育まれ、損なわれたもの

偉大なるアメリカン・ロードトリップ――それが生み出した自動車によって育まれ、損なわれたもの

The Great American Road Trip: Fostered and Undermined by the Automobile It Engendered

C2Sep 14
グラウンド・ゼロから回収されたゴルフボール——計り知れない喪失の象徴

グラウンド・ゼロから回収されたゴルフボール——計り知れない喪失の象徴

A golf ball recovered from Ground Zero: an emblem of unfathomable loss

C2Sep 11
アップルパイは、母性そのものと並んで、ある国家の最高に典型的な料理の象徴となった。

アップルパイは、母性そのものと並んで、ある国家の最高に典型的な料理の象徴となった。

The apple pie, alongside motherhood itself, became the quintessential culinary emblem of a nation.

C2Sep 9
ロビン・モーガン、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムを盟友に持つ詩人かつフェミニスト、85歳で逝去

ロビン・モーガン、ジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムを盟友に持つ詩人かつフェミニスト、85歳で逝去

Robin Morgan, poet and feminist whose allies included Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

C2Sep 5
パートンとスタイネムの相次ぐ死は、フェミニストたちに二重の喪失をもたらす。

パートンとスタイネムの相次ぐ死は、フェミニストたちに二重の喪失をもたらす。

The proximate deaths of Parton and Steinem deliver a twofold bereavement to feminists.

C2Sep 5