Loading your language..
Los estadounidenses no están contentos con las escuelas, muestra una nueva encuesta.

Los estadounidenses no están contentos con las escuelas, muestra una nueva encuesta.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 9th, 2026

Los estadounidenses no están contentos con las escuelas, muestra una nueva encuesta.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los estadounidenses están menos contentos con las escuelas de EE. UU.

Americans are less happy with U.S. schools.

Su felicidad está en su punto más bajo en 27 años.

Their happiness is at its lowest point in 27 years.

Una encuesta de Gallup salió en agosto.

A Gallup poll came out in August.

Encontró que solo el 32% de los adultos gusta del sistema escolar.

It found that only 32% of adults like the school system.

Eso es una caída de 11 puntos en dos años.

That is an 11-point drop over two years.

La infelicidad ha subido a un récord del 67%.

Unhappiness has gone up to a record 67%.

La política es una razón de esta caída.

Politics is one reason for this drop.

Los demócratas están menos felices.

Democrats are less happy.

Su felicidad bajó unos 19 puntos desde que el segundo mandato del presidente Donald Trump empezó en 2025.

Their happiness fell about 19 points since President Donald Trump’s second term began in 2025.

Los independientes y los republicanos también están menos felices.

Independents and Republicans are also less happy.

Los expertos dicen que el gobierno de Trump hace que la gente confíe menos en las escuelas.

Experts say the Trump administration makes people trust schools less.

Trata a las escuelas como campos de batalla políticos.

It treats schools like political battlegrounds.

También se mueve para cerrar el Departamento de Educación.

It also moves to close the Education Department.

La política no es la única razón.

Politics is not the only reason.

La confianza pública ha bajado desde que el COVID-19 cerró las aulas.

Public trust has fallen since COVID-19 closed classrooms.

Los informes dicen que las notas de los exámenes bajan.

Reports say test scores are going down.

La gente habla de la tecnología y la IA en las escuelas.

People talk about technology and AI in schools.

Estas cosas hacen que el ánimo sea peor.

These things make the mood worse.

Un investigador dijo que la gente está enojada con las instituciones en general.

One researcher said people are angry with institutions in general.

Los padres todavía prefieren más las escuelas de sus hijos.

Parents still like their own children’s schools more.

Casi dos de cada tres padres con hijos en la escuela están contentos con su educación.

About two-thirds of parents with school-age children are happy with their child’s education.

Eso es el doble que el número de todos los adultos.

That is double the number for all adults.

Los expertos dicen que los padres juzgan sus propias escuelas.

Experts say parents judge their own schools.

Otros adultos juzgan escuelas que nunca han visitado.

Other adults judge schools they have never visited.

September 9th, 2026

Trending Articles

La tarta de manzana (y mamá, por supuesto) se convirtió en la comida de una nación.

La tarta de manzana (y mamá, por supuesto) se convirtió en la comida de una nación.

Apple pie (and mom, of course) became the food of a nation.

A1Sep 9
El excursionista más viejo, de 91 años, logra otro récord en el Sendero de los Apalaches.

El excursionista más viejo, de 91 años, logra otro récord en el Sendero de los Apalaches.

Oldest hiker, 91, gets record again on the Appalachian Trail

A1Sep 1
Cómo elegir crisantemos para tu jardín de otoño — no solo los clásicos

Cómo elegir crisantemos para tu jardín de otoño — no solo los clásicos

How to pick mums for your fall garden — not just the classic kind

A1Sep 1
El autobús escolar amarillo está cambiando.

El autobús escolar amarillo está cambiando.

The yellow school bus is changing.

A1Aug 21
Harry está de vuelta en el Reino Unido. ¿Puede ser amigo del Príncipe William otra vez?

Harry está de vuelta en el Reino Unido. ¿Puede ser amigo del Príncipe William otra vez?

Harry is back in the UK. Can he be friends with Prince William again?

A1Aug 21
Aprender a guardar libros viejos de papel

Aprender a guardar libros viejos de papel

Learning to save old paper books

A1Aug 20
El Día de San Valentín chino trata sobre historias antiguas y tradición, no solo sobre el amor.

El Día de San Valentín chino trata sobre historias antiguas y tradición, no solo sobre el amor.

Chinese Valentine’s Day is about old stories and tradition, not just love.

A1Aug 20
¿Deben los padres ser responsables cuando los niños se lastiman o mueren en bicicletas eléctricas?

¿Deben los padres ser responsables cuando los niños se lastiman o mueren en bicicletas eléctricas?

Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

A1Aug 14
Los zapatos para niños cuestan más. Las familias lo sienten cuando empieza la escuela.

Los zapatos para niños cuestan más. Las familias lo sienten cuando empieza la escuela.

Shoes for kids cost more. Families feel it as school starts.

A1Aug 14