Loading your language..
El excursionista más viejo, de 91 años, logra otro récord en el Sendero de los Apalaches.

El excursionista más viejo, de 91 años, logra otro récord en el Sendero de los Apalaches.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

El excursionista más viejo, de 91 años, logra otro récord en el Sendero de los Apalaches.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Dale Sanders tiene 91 años.

Dale Sanders is 91 years old.

Él tiene su récord otra vez.

He has his record again.

Él es el caminante más viejo que termina el sendero Appalachian.

He is the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

Él terminó el lunes.

He finished on Monday.

Él caminó hasta el monte Katahdin en Maine.

He walked up Mount Katahdin in Maine.

El sendero tiene 2,193 millas de largo.

The trail is 2,193 miles long.

La gente lo llama Grey Beard.

People call him Grey Beard.

Él tuvo el récord por primera vez en 2017.

He first got the record in 2017.

Él tenía 82 años entonces.

He was 82 then.

Su amigo M.J. Eberhart tomó el récord en 2021.

His friend M.J. Eberhart took the record in 2021.

Entonces Sanders planeó volver.

So Sanders planned to come back.

Sanders se cayó 71 veces en la caminata.

Sanders fell 71 times on the hike.

Seis caídas fueron fuertes.

Six falls were hard.

Una caída lo llevó al hospital por poco tiempo.

One fall put him in the hospital for a short time.

Otra caída pasó a 200 yardas del final.

Another fall happened 200 yards from the end.

En junio, se cayó en un campo de rocas en Vermont.

In June, he fell in a boulder field in Vermont.

Él siguió caminando.

He kept hiking.

Él no limpió sus heridas.

He did not clean his wounds.

Semanas después, su brazo se sintió dormido.

Weeks later, his arm felt numb.

Él fue a un hospital en Maine.

He went to a hospital in Maine.

Los doctores encontraron un nervio apretado.

Doctors found a pinched nerve.

No fue un derrame cerebral.

It was not a stroke.

Él pensó en parar.

He thought about stopping.

Pero su esposa le dijo que siguiera.

But his wife told him to go on.

Entonces él volvió al sendero.

So he went back to the trail.

Sanders dijo que su meta ahora es más que el récord.

Sanders said his goal is now more than the record.

Él dijo que la gente se siente fuerte por su trabajo.

He said people feel strong from his work.

Eso lo sorprendió.

That surprised him.

Una caminante llamada Meredith Ewenson dijo que Sanders mostró que la caminata es la parte importante.

A hiker named Meredith Ewenson said Sanders showed that the walk is the important part.

Ella recordó su "baile de victoria".

She remembered his "victory dance."

Ella dijo que su cuerpo a esa edad parecía no posible.

She said his body at that age seemed not possible.

Sanders nació en Kentucky en 1935.

Sanders was born in Kentucky in 1935.

Eso fue dos años antes de que el sendero terminara.

That was two years before the trail was finished.

Él tiene otros récords de edad.

He has other age records.

Él es la persona más vieja que rema todo el río Mississippi.

He is the oldest person to paddle the whole Mississippi River.

En esta caminata, él se acostó una vez para dormir dos minutos.

On this hike, he lay down once for a two-minute sleep.

Luego caminó otra vez.

Then he walked again.

September 1st, 2026

Trending Articles

Cómo elegir crisantemos para tu jardín de otoño — no solo los clásicos

Cómo elegir crisantemos para tu jardín de otoño — no solo los clásicos

How to pick mums for your fall garden — not just the classic kind

A1Sep 1
El autobús escolar amarillo está cambiando.

El autobús escolar amarillo está cambiando.

The yellow school bus is changing.

A1Aug 21
Harry está de vuelta en el Reino Unido. ¿Puede ser amigo del Príncipe William otra vez?

Harry está de vuelta en el Reino Unido. ¿Puede ser amigo del Príncipe William otra vez?

Harry is back in the UK. Can he be friends with Prince William again?

A1Aug 21
Aprender a guardar libros viejos de papel

Aprender a guardar libros viejos de papel

Learning to save old paper books

A1Aug 20
El Día de San Valentín chino trata sobre historias antiguas y tradición, no solo sobre el amor.

El Día de San Valentín chino trata sobre historias antiguas y tradición, no solo sobre el amor.

Chinese Valentine’s Day is about old stories and tradition, not just love.

A1Aug 20
¿Deben los padres ser responsables cuando los niños se lastiman o mueren en bicicletas eléctricas?

¿Deben los padres ser responsables cuando los niños se lastiman o mueren en bicicletas eléctricas?

Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

A1Aug 14
Los zapatos para niños cuestan más. Las familias lo sienten cuando empieza la escuela.

Los zapatos para niños cuestan más. Las familias lo sienten cuando empieza la escuela.

Shoes for kids cost more. Families feel it as school starts.

A1Aug 14
La casa de la infancia de Neil Armstrong está en venta.

La casa de la infancia de Neil Armstrong está en venta.

Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

A1Aug 5
Flor de nieve: Una estrella de los Alpes es nueva en los jardines de rocas

Flor de nieve: Una estrella de los Alpes es nueva en los jardines de rocas

Snow flower: A star from the Alps is new in rock gardens

A1Aug 5