密西根大學舉辦紙莎草保存夏季研討會。

這是美洲唯一的同類課程。

全球也只有少數課程教紙莎草手稿的保存技術。

這個課程有十天。

來自中國、愛爾蘭、義大利和美國的九位學者參加。

來自中國的施金說，觸摸紙莎草時能感受到歷史。

密西根的紙莎草收藏有公元前1000年到公元1000年的文本。

這些文本包括荷馬史詩的部分內容。

也有哲學家伊比鳩魯的著作。

還有已知最古老的保羅書信抄本。

校方說，西半球沒有其他機構有更多這類收藏。

負責保存服務的瑪麗卡·凱耶說，延續這項傳統是巨大責任。

她最愛讓來自世界各地的人齊聚一堂分享想法。

研討會教學員處理、儲存和照護古代文本的技術。

紙莎草和它的墨跡可能碎裂、暈染或斷裂。

所以凱耶鼓勵學員小心清除灰塵和碎屑。

他們用受控濕度軟化摺痕。

然後在輕壓下緩慢乾燥，防止捲曲。

首屆研討會於2012年舉辦。

之後每兩年一次。

到現在約有五十名學員參加。

館長朱利亞諾·西德羅說，如果不培訓下一代修護人員，這項工藝會失傳。

密西根的收藏部分是用買的。

部分來自1924年至1935年間在埃及卡蘭尼斯遺址的挖掘。

西德羅說，這裡每天都有可能發現新事物。

只要走進庫房，打開某個盒子，開始閱讀。

參與者中有阿爾扎克·穆罕默德，她能讀阿拉伯文。

還有博士生馬羅·卡斯蒂耶洛，他能翻譯古希臘文和拉丁文。

穆罕默德說，她會像一條鏈，把資訊從密西根帶回埃及和澳洲。

她透過保存資訊，把知識傳遞給下一代。