La Universidad de Míchigan tiene un curso raro de 10 días.

Enseña cómo salvar papeles viejos de papiro.

Es el único así en las Américas.

Es uno de pocos en el mundo.

Nueve expertos participaron.

Vinieron de China, Irlanda, Italia y los EE. UU.

Los estudiantes trabajaron en papeles viejos.

La gente no los tocó por unos 100 años.

Michigan tiene una de las colecciones de papiro más grandes del mundo.

Los textos son del año 1000 a.C. al año 1000 d.C.

La colección tiene partes de las epopeyas de Homero.

Tiene escritos de Epicuro.

Tiene la copia más antigua conocida de las Epístolas de Pablo.

Marieka Kaye maneja la preservación en la biblioteca de la universidad.

Ella dijo que intenta hacer el trabajo fácil.

Muchas personas sienten mucho miedo cuando tocan cosas viejas.

El curso enseña cómo limpiar, guardar y escribir sobre los textos frágiles.

El papiro y su tinta pueden romperse o mancharse.

Así que los estudiantes aprenden a quitar la suciedad con cuidado.

Ellos usan un poco de agua para hacer los dobleces suaves.

El curso empezó en 2012.

Se hace cada dos años.

No se hizo en 2020.

Unos 50 estudiantes lo han terminado.

El curador Giuliano Sidro dijo que formar a nuevos conservadores es muy importante.

Si no, la habilidad se perderá.

Míchigan obtuvo su colección comprando y excavando en Karanis, Egipto.

Eso fue entre 1924 y 1935.

Algunos estudiantes pueden leer lenguas antiguas.

Estas incluyen árabe, griego, latín y egipcio.

Una estudiante de Egipto dijo que compartirá lo que aprendió.

Ella hará esto en su país y en Australia.

Ella será un enlace entre naciones.