Loading your language..
Los niños siguen lastimándose o muriendo en bicicletas eléctricas. ¿Deberían ser responsables los padres?

Los niños siguen lastimándose o muriendo en bicicletas eléctricas. ¿Deberían ser responsables los padres?

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 14th, 2026

Los niños siguen lastimándose o muriendo en bicicletas eléctricas. ¿Deberían ser responsables los padres?

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un fiscal de California está tomando acciones legales contra los padres de niños en accidentes de bicicletas eléctricas.

A California prosecutor is taking legal action against parents of children in e-bike crashes.

El fiscal del condado de Orange, Todd Spitzer, tiene más de dos docenas de investigaciones abiertas.

Orange County District Attorney Todd Spitzer has more than two dozen open investigations.

Su oficina ya ha acusado a cuatro padres.

His office has already charged four parents.

Una de ellas es la madre de un joven de 14 años que está acusada de matar a un peatón.

One of them is the mother of a 14-year-old who is accused of killing a pedestrian.

Otras áreas están haciendo cosas diferentes.

Other areas are doing different things.

La ciudad de Nueva York advirtió a los vendedores en línea sobre bicicletas eléctricas ilegales después de que muriera un joven de 17 años.

New York City warned online sellers about illegal e-bikes after a 17-year-old died.

Nueva Jersey ahora exige que los conductores tengan al menos 15 años y una licencia.

New Jersey now requires riders to be at least 15 and have a license.

California no tiene una edad mínima para bicicletas de menor potencia.

California has no minimum age for lower-powered bikes.

Algunos padres y partidarios dicen que estos pasos no son suficientes.

Some parents and supporters say these steps are not enough.

Monica Stafford, cuya hija se rompió el cráneo, pidió un solo conjunto de reglas nacionales.

Monica Stafford, whose daughter broke her skull, asked for one set of national rules.

Ella dijo que los funcionarios están en un 'salvaje oeste de leyes'.

She said officials are in a "Wild West of laws."

Los grupos de ciclismo dicen que muchos vehículos peligrosos son en realidad motos eléctricas vendidas como bicicletas eléctricas.

Cycling groups say many dangerous vehicles are really e-motorcycles sold as e-bikes.

Los investigadores dicen que las lesiones de las bicicletas eléctricas son peores que las de las bicicletas normales.

Researchers say injuries from e-bikes are worse than from regular bikes.

El doctor John Austin dijo que los pacientes suelen ser más jóvenes y no llevan casco.

Dr. John Austin said patients are often younger and not wearing helmets.

Padres como Sharon Franke dicen que la seguridad empieza en casa, con investigación y entrenamiento.

Parents like Sharon Franke say safety begins at home, with research and training.

Ella dijo que equilibrar la diversión y la seguridad es "abrumador ahora mismo".

She said balancing fun and safety is "overwhelming right now."

August 14th, 2026

Trending Articles

El antiguo arte japonés del ikebana trae calma a quienes lo buscan

El antiguo arte japonés del ikebana trae calma a quienes lo buscan

Ancient Japanese art of ikebana brings calm to those who seek it

B1Sep 22
Una simple manta para hileras puede salvar las verduras de finales del verano cuando llega la helada

Una simple manta para hileras puede salvar las verduras de finales del verano cuando llega la helada

A simple row cover can save late-summer vegetables when frost comes

B1Sep 22
Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
Un camionero construye por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 edificios. Ahora es una exposición en un museo.

Un camionero construye por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 edificios. Ahora es una exposición en un museo.

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 buildings for fun. Now it's a museum exhibit

B1Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
El chef David Chang viaja por Estados Unidos en la nueva serie de viajes y comida de CNN

El chef David Chang viaja por Estados Unidos en la nueva serie de viajes y comida de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food travel series

B1Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y perjudicado— por el auto que lo hizo posible

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y perjudicado— por el auto que lo hizo posible

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente.

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente.

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
Una pelota de golf encontrada en los escombros del 11-S se volvió un símbolo de una gran pérdida

Una pelota de golf encontrada en los escombros del 11-S se volvió un símbolo de una gran pérdida

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
La tarta de manzana, con la ayuda de mamá, por supuesto, se convirtió en el símbolo de la comida de una nación.

La tarta de manzana, con la ayuda de mamá, por supuesto, se convirtió en el símbolo de la comida de una nación.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9