Loading your language..
Un camionero construye por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 edificios. Ahora es una exposición en un museo.

Un camionero construye por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 edificios. Ahora es una exposición en un museo.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

Un camionero construye por diversión una maqueta de Nueva York con más de 800.000 edificios. Ahora es una exposición en un museo.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El camionero Joe Macken pasó más de 20 años de su tiempo libre construyendo una enorme maqueta de la ciudad de Nueva York.

Truck driver Joe Macken spent over 20 years of his free time building a huge model of New York City.

La hizo con madera de balsa y cartón pluma.

He made it from balsa wood and foam board.

Su hija lo convenció de mostrar en TikTok la maqueta que hizo en el sótano.

His daughter convinced him to show the basement creation on TikTok.

Tiene más de 800.000 edificios.

It has over 800,000 structures.

Los videos se hicieron virales y consiguieron más de 10 millones de visitas en una semana.

The videos went viral and gained more than 10 million views in one week.

El Museo de la Ciudad de Nueva York se puso en contacto con él después de ver los videos.

The Museum of the City of New York reached out to him after seeing the videos.

Su maqueta ahora se exhibe en una muestra llamada "Él construyó esta ciudad".

His model is now on display in an exhibit called "He Built This City."

Abrió en febrero cerca de Central Park y sigue hasta el 12 de octubre.

It opened in February near Central Park and runs through Oct. 12.

Macken dijo que nunca pensó realmente en terminarla.

Macken said he never really thought about finishing it.

Se divirtió mucho construyéndola.

He had so much fun building it.

La maqueta cubre los cinco distritos de la ciudad, y también partes de Nueva Jersey y de Long Island.

The model covers all five boroughs, plus parts of New Jersey and suburban Long Island.

Está sobre más de 300 tableros grandes de espuma que se conectan como piezas de un rompecabezas.

It sits on more than 300 large foam boards connected like puzzle pieces.

Mide 50 pies de largo y casi 30 pies de ancho.

It is 50 feet long and nearly 30 feet wide.

Cada pulgada representa unos 160 pies.

Each inch represents about 160 feet.

Las estructuras están hechas principalmente de madera de balsa, que es ligera.

The structures are mostly made of light balsa wood.

Incluyen rascacielos de Manhattan y casas unifamiliares en Queens.

They include Manhattan skyscrapers and single-family homes in Queens.

Macken es de Queens.

Macken is a Queens native.

Se inspiró en un viaje escolar para ver el Panorama de la Ciudad de Nueva York en el Museo de Queens.

He was inspired by a school trip to see the Panorama of the City of New York at the Queens Museum.

Empezó a construir a los 40 años. Lo hizo después de que su familia se mudó de Long Island a la zona de Albany.

He started building in his 40s, after his family moved from Long Island to the Albany area.

Dijo que quizás extrañaba Nueva York.

He said he might have missed New York.

La maqueta no es una copia exacta de la ciudad actual.

The model is not an exact copy of today's city.

Macken guardó algunos monumentos antiguos solo para él.

Macken kept some old landmarks just for himself.

Estos incluyen las torres gemelas y el antiguo Puente Kosciuszko.

These include the twin towers and the old Kosciuszko Bridge.

September 18th, 2026

Trending Articles

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B1Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B1Sep 17
El chef David Chang viaja por Estados Unidos en la nueva serie de viajes y comida de CNN

El chef David Chang viaja por Estados Unidos en la nueva serie de viajes y comida de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food travel series

B1Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y perjudicado— por el auto que lo hizo posible

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y perjudicado— por el auto que lo hizo posible

The great American road trip, powered by — and hurt by — the car that made it

B1Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente.

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente.

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B1Sep 14
Una pelota de golf encontrada en los escombros del 11-S se volvió un símbolo de una gran pérdida

Una pelota de golf encontrada en los escombros del 11-S se volvió un símbolo de una gran pérdida

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of great loss

B1Sep 11
La tarta de manzana, con la ayuda de mamá, por supuesto, se convirtió en el símbolo de la comida de una nación.

La tarta de manzana, con la ayuda de mamá, por supuesto, se convirtió en el símbolo de la comida de una nación.

The apple pie, with mom's help, of course, became the symbol of a nation's food.

B1Sep 9
La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas está en un punto bajo, según una nueva encuesta de Gallup.

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas está en un punto bajo, según una nueva encuesta de Gallup.

Americans' satisfaction with schools is at a low point, new Gallup poll shows

B1Sep 9
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera su récord como el excursionista más viejo en terminar el sendero de los Apalaches.

A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera su récord como el excursionista más viejo en terminar el sendero de los Apalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders gets back his record as the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

B1Sep 1