Loading your language..
判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 17th, 2026

判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

連邦判事木曜日ケネディセンター対し建物大きな物理的変更加える30通知するよう命じました

A federal judge ordered the Kennedy Center on Thursday to give 30 days’ notice before any major physical changes to the building.

この命令ドナルドトランプ大統領脅している取り壊し含まれます

The order includes any demolition, which President Donald Trump has threatened.

アメリカ合衆国地方判事クリストファークーパーこの判決混乱避ける述べました

U.S. District Judge Christopher Cooper said the ruling would avoid confusion.

その建物水曜日突然一般公開中止しました

The building had suddenly closed to the public on Wednesday.

マットフロカセンター専務理事最高執行責任者です

Matt Floca is the center’s executive director and chief operating officer.

構造劣化による公共安全への深刻リスクため一時的閉鎖した述べました

He said he closed it temporarily because ofacute risks to public safetyfrom structural deterioration.

建物少なくとも7日間閉鎖されたままになります

The building will stay closed for at least seven days.

これにより当局深刻被害ある区域安全リスク評価できます

This will allow officials to assess safety risks in areas with severe damage.

フロカ閉鎖屋上テラスキャノピー検査続いて行われた述べました

Floca said the closure followed an inspection of the roof terrace canopy.

また今月初め天井一部崩落したこと続いています

It also followed a partial ceiling collapse earlier this month.

これ修理ためにセンター無期限閉鎖するという火曜日理事会投票とはものです

It is separate from a Tuesday board vote to close the center indefinitely for repairs.

トランプ昨年理事会支持者たちによってケネディセンター会長任命された

Trump was named the center’s chairman last year by board loyalists.

水曜日自分修復取り組み評価されるべき述べた

On Wednesday, he said his restoration efforts deserve recognition.

それなければ建物閉鎖され、「取り壊されることなる述べた

He said that without them the building would close and “end up being ripped down.”

この閉鎖ジョイスビーティ議員訴訟起こした起きた

The closure came after Rep. Joyce Beatty filed a case.

彼女オハイオ州民主党議員であり理事会メンバーでもある

She is an Ohio Democrat and a board member.

彼女自分違法閉鎖呼ぶもの止めるため緊急審理求めた

She sought an emergency hearing to stop what she called an “unlawful closing.”

クーパー理事会意図についてビーティ審問要求拒否した

Cooper denied Beatty’s request for a hearing on the board’s intent.

しかし取り壊し30通知必要明確すること同意した

But he agreed to make clear that demolition requires 30 days’ notice.

トランプ近い理事会センター閉鎖すること投票決めた

The Trump-aligned board voted to close the center.

これクーパー建物トランプ氏名前戻す阻止した起きた

This happened after Cooper blocked it from returning Trump’s name to the building.

議会修理ために2億5700万ドル割り当てた

Congress allocated $257 million for repairs.

しかしトランプ理事会名前加えられた場合のみ修理行われる述べた

But Trump said they would happen only if the board could add his name.

2008受賞者であるバーブラストライサンドこの論争見る腹立たしく苦痛呼んだ

Barbra Streisand, a 2008 honoree, called the controversygalling and painful to witness.”

September 17th, 2026

Trending Articles

ジョン・スチュワートが、なぜファーストレスポンダーを支援し続けるのか

ジョン・スチュワートが、なぜファーストレスポンダーを支援し続けるのか

Jon Stewart on Why He Keeps Supporting First Responders

B2Sep 18
グラミー賞を受賞した「春のめざめ」の作曲家でポップスターのダンカン・シークが56歳で死去

グラミー賞を受賞した「春のめざめ」の作曲家でポップスターのダンカン・シークが56歳で死去

Duncan Sheik, Grammy-winning 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B2Sep 18
ロサンゼルスで称賛された指揮者グスターボ・ドゥダメルが、今度はニューヨークに挑む

ロサンゼルスで称賛された指揮者グスターボ・ドゥダメルが、今度はニューヨークに挑む

Conductor Gustavo Dudamel, praised in Los Angeles, now takes on New York

B2Sep 17
「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

‘The Pitt’ aims to win again and ‘Widow’s Bay’ could make a big splash as Emmy Awards arrive

B2Sep 14
ボブ・マッキーさん、シェールやマリリンの衣装を手がけ、70年代の華やかさを形作ったデザイナー、87歳で死去

ボブ・マッキーさん、シェールやマリリンの衣装を手がけ、70年代の華やかさを形作ったデザイナー、87歳で死去

Bob Mackie, designer for Cher and Marilyn, who shaped ‘70s glamour, dies at 87

B2Sep 14
映画レビュー:「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

映画レビュー:「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the original spell book

B2Sep 11
盗賊がフランスの美術館からルノワールの作品4点を盗んだ。そのうち2点は今も行方不明のままである。

盗賊がフランスの美術館からルノワールの作品4点を盗んだ。そのうち2点は今も行方不明のままである。

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B2Sep 8
イーロン・マスクのドキュメンタリーと、ペネロペ・クルスとハビエル・バルデム主演のスリラーがベネチアで初上映される。

イーロン・マスクのドキュメンタリーと、ペネロペ・クルスとハビエル・バルデム主演のスリラーがベネチアで初上映される。

An Elon Musk documentary and a Penélope Cruz and Javier Bardem thriller premiere at Venice

B2Sep 8
オアシス再結成ツアーのドキュメンタリーがヴェネツィア国際映画祭で大きな印象を残す

オアシス再結成ツアーのドキュメンタリーがヴェネツィア国際映画祭で大きな印象を残す

Oasis reunion tour documentary makes a big impression at Venice Film Festival

B2Sep 5