Home
Entertainment
「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ...

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 14th, 2026

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

第78回エミー賞は月曜日の夜、ロサンゼルスのピーコック・シアターで行われます。

The 78th Emmy Awards take place Monday night at the Peacock Theater in Los Angeles.

「ザ・ピット」はテレビの歴史にその名を残そうとしています。

“The Pitt” hopes to secure its place in television history.

一方、「ウィドウズ・ベイ」は大きな話題とともに登場します。

Meanwhile, “Widow’s Bay” arrives with a surge of buzz.

マリスカ・ハージティがNBCで司会を務める。

Mariska Hargitay will host on NBC.

彼女は「ロー&オーダー性犯罪特捜班」でエミー賞を3回受賞した。

She is a three-time Emmy winner from “Law & Order: Special Victims Unit.”

同局は100周年を記念して、ピーコックブルーのカーペットを敷いた。

The network has laid out a peacock blue carpet to mark its 100th anniversary.

授賞式では「バフィー〜恋する十字架〜」の30周年も祝う。

The ceremony will also honor the 30th anniversary of “Buffy the Vampire Slayer.”

「チャーリーズ・エンジェル」の50周年も記念し、出演者もプレゼンターを務める。

It will mark the 50th anniversary of “Charlie’s Angels,” with cast members among the presenters.

この番組はNBCで生放送され、Peacockでも配信されます。東部時間の午後8時、太平洋時間の午後5時です。

The show airs live on NBC and streams on Peacock at 8 p.m. Eastern, 5 p.m. Pacific.

「ライブ・フロム・E!：カウントダウン・トゥ・ザ・エミーズ」は東部時間の午後5時、太平洋時間の午後2時にYouTubeとPeacockで始まります。

“Live from E!: Countdown to the Emmys” begins at 5 p.m. Eastern, 2 p.m. Pacific on YouTube and Peacock.

HBO Maxの「ザ・ピット」は昨年、最優秀ドラマ賞を受賞しました。

HBO Max’s “The Pitt” won best drama last year.

また、ノア・ワイリーが最優秀主演男優賞を、キャサリン・ラ・ナサが最優秀助演女優賞を受賞しました。

It also won best actor for Noah Wyle and best supporting actress for Katherine LaNasa.

3部門すべてで再び受賞すると予想されています。

It is expected to repeat in all three categories.

さらに3つ受賞する可能性もあり、ワイリーは3つの賞にノミネートされています。

It could win three more, with Wyle up for three trophies.

「ハックス」は5回目で最後のシーズンで、コメディ部門で最多のノミネートを獲得した。

“Hacks” earned the most comedy nominations for its fifth and final season.

ジーン・スマートはコメディ部門の主演女優賞でほぼ確実と見られている。

Jean Smart is a virtual lock for best actress in a comedy.

しかしApple TVの「ウィドウズ・ベイ」が、その有終の美を妨げるかもしれない。

But Apple TV’s “Widow’s Bay” could spoil that send-off.

同作はすでに以前の授賞式で8部門を受賞している。月曜には最大6部門を追加できる。

It already has eight wins from earlier ceremonies and can add up to six more Monday.

それは昨年「ザ・スタジオ」が打ち立てた記録を破ることになる。コメディ1シーズンでのエミー賞13部門という記録だ。

That would break the record of 13 Emmys for a comedy in a season, set last year by “The Studio.”

「ウィドウズ・ベイ」の主演マシュー・リスは、コメディ部門の主演男優賞の有力候補だ。

“Widow’s Bay” star Matthew Rhys is a favorite for best actor in a comedy.

ケイト・オフリンは、助演女優賞の有力候補である。

Kate O’Flynn is a strong candidate for best supporting actress.

レア・シーホーンは、「プルリバス」でドラマ部門の主演女優賞を初めて受賞する可能性がある。

Rhea Seehorn could win her first Emmy for best actress in a drama for “Pluribus.”

彼女は「ユーフォリア」のゼンデイヤと競う。

She faces Zendaya of “Euphoria.”

84歳のハリソン・フォードは、「シュリンキング」でコメディ部門の助演男優賞の有力候補の一人だ。

Harrison Ford, 84, is among the favorites for best supporting actor in a comedy for “Shrinking.”

September 14th, 2026

The Lingo Times

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

🇯🇵 日本語

Trending Articles

ジョン・スチュワートが、なぜファーストレスポンダーを支援し続けるのか

ジョン・スチュワートが、なぜファーストレスポンダーを支援し続けるのか

グラミー賞を受賞した「春のめざめ」の作曲家でポップスターのダンカン・シークが56歳で死去

グラミー賞を受賞した「春のめざめ」の作曲家でポップスターのダンカン・シークが56歳で死去

判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

ロサンゼルスで称賛された指揮者グスターボ・ドゥダメルが、今度はニューヨークに挑む

ロサンゼルスで称賛された指揮者グスターボ・ドゥダメルが、今度はニューヨークに挑む

ボブ・マッキーさん、シェールやマリリンの衣装を手がけ、70年代の華やかさを形作ったデザイナー、87歳で死去

ボブ・マッキーさん、シェールやマリリンの衣装を手がけ、70年代の華やかさを形作ったデザイナー、87歳で死去

映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

盗賊がフランスの美術館からルノワールの作品4点を盗んだ。そのうち2点は今も行方不明のままである。

盗賊がフランスの美術館からルノワールの作品4点を盗んだ。そのうち2点は今も行方不明のままである。

イーロン・マスクのドキュメンタリーと、ペネロペ・クルスとハビエル・バルデム主演のスリラーがベネチアで初上映される。

イーロン・マスクのドキュメンタリーと、ペネロペ・クルスとハビエル・バルデム主演のスリラーがベネチアで初上映される。

オアシス再結成ツアーのドキュメンタリーがヴェネツィア国際映画祭で大きな印象を残す

オアシス再結成ツアーのドキュメンタリーがヴェネツィア国際映画祭で大きな印象を残す