Home
Entertainment
映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の...

映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 11th, 2026

映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

「プラクティカル・マジック2」は、1998年のオリジナル作品からほぼ30年後に公開されます。

"Practical Magic 2" arrives nearly 30 years after the 1998 original.

その映画は、劇場公開が振るわなかった後、カルト的な名作となりました。

That film became a cult classic after a weak theatrical release.

サンドラ・ブロックとニコール・キッドマンが、オーエンズ姉妹役で戻ってきます。

Sandra Bullock and Nicole Kidman return as the Owens sisters.

オリジナル作品のマサチューセッツ州の家は、ノスタルジーのために再建されました。

The original's Massachusetts house was rebuilt for nostalgia.

続編は最初の映画のすぐ後の話です。

The sequel picks up shortly after the first film.

サリー（ブロック）は再び夫を亡くし、娘たちが魔法の過去を忘れるように呪文をかけます。

Sally (Bullock) is widowed again, and she casts a spell so her daughters forget their magical past.

大人になった娘たち（ジョーイ・キングとメイジー・ウィリアムズ）は恋を知り、その後で混乱が起こります。

As adults, the daughters (Joey King and Maisie Williams) discover romance, and chaos follows.

カイリー（キング）は、ボーイフレンドのギデオン（ショロ・マリドゥエニャ）が昏睡状態になった後、家族の呪いを解こうとします。

Kylie (King) tries to undo the family curse after her boyfriend Gideon (Xolo Maridueña) falls into a coma.

サリーとジリアンは彼女を守るためにイングランドへ行きます。

Sally and Gillian travel to England to protect her.

レビューによると、続編は前作のキャンプ的な楽しさを捨て、本格的に不気味な雰囲気を出している。しかし、それがしっくりこないという。

The review says the sequel drops the original's campy fun for a genuinely spooky tone that does not quite fit.

前作の暗い場面を受け入れやすくした純粋な楽しさが、今作には欠けている。

It lacks the pure fun moments that made the first film's darker scenes easier to accept.

それでも、レビューは演技をほめている。

Still, the review praises the performances.

ブロックとキッドマンがコメディー部分を担い、ダイアン・ウィースト、ストッカード・チャニング、キングが感情面を担当している。

Bullock and Kidman carry the comedy, while Dianne Wiest, Stockard Channing and King handle the emotion.

リー・ペイスは英国人魔術研究者で、サリーの恋愛対象を演じる。

Lee Pace plays a British witchcraft scholar and love interest for Sally.

レビューによると、最も強い絆はブロックとキッドマンの間にある。

The review says the strongest bond is between Bullock and Kidman.

二人の現実の友情が、長い続編を支えている。

Their real-life friendship keeps the long sequel afloat.

サウンドトラックと音楽も助けになり、スティーヴィー・ニックスも戻ってくる。

The soundtrack and score also help, and Stevie Nicks returns.

ワーナー・ブラザースの作品はPG-13指定で、上映時間は130分だ。

The Warner Bros. release is rated PG-13 and runs 130 minutes.

レビューは4つ星のうち2つ星をつけている。

The review gives it two stars out of four.

September 11th, 2026

The Lingo Times

映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

映画レビュー：「プラクティカル・マジック2」は元の魔法の本を使うべきだった

🇯🇵 日本語

Trending Articles

ジョン・スチュワートが、なぜファーストレスポンダーを支援し続けるのか

ジョン・スチュワートが、なぜファーストレスポンダーを支援し続けるのか

グラミー賞を受賞した「春のめざめ」の作曲家でポップスターのダンカン・シークが56歳で死去

グラミー賞を受賞した「春のめざめ」の作曲家でポップスターのダンカン・シークが56歳で死去

判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

判事はケネディ・センターに対し、大規模な物理的変更の前に30日前の通知を出すよう命じた。

ロサンゼルスで称賛された指揮者グスターボ・ドゥダメルが、今度はニューヨークに挑む

ロサンゼルスで称賛された指揮者グスターボ・ドゥダメルが、今度はニューヨークに挑む

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

「ザ・ピット」は再び受賞を狙い、「ウィドウズ・ベイ」はエミー賞の発表で大きな話題をさらうかもしれない

ボブ・マッキーさん、シェールやマリリンの衣装を手がけ、70年代の華やかさを形作ったデザイナー、87歳で死去

ボブ・マッキーさん、シェールやマリリンの衣装を手がけ、70年代の華やかさを形作ったデザイナー、87歳で死去

盗賊がフランスの美術館からルノワールの作品4点を盗んだ。そのうち2点は今も行方不明のままである。

盗賊がフランスの美術館からルノワールの作品4点を盗んだ。そのうち2点は今も行方不明のままである。

イーロン・マスクのドキュメンタリーと、ペネロペ・クルスとハビエル・バルデム主演のスリラーがベネチアで初上映される。

イーロン・マスクのドキュメンタリーと、ペネロペ・クルスとハビエル・バルデム主演のスリラーがベネチアで初上映される。

オアシス再結成ツアーのドキュメンタリーがヴェネツィア国際映画祭で大きな印象を残す

オアシス再結成ツアーのドキュメンタリーがヴェネツィア国際映画祭で大きな印象を残す