Loading your language..
Gustavo Dudamel va a Nueva York

Gustavo Dudamel va a Nueva York

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

Gustavo Dudamel va a Nueva York

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Gustavo Dudamel visitó Nueva York por primera vez a los 14 años.

Gustavo Dudamel first visited New York at 14.

Él saltó en el teclado gigante de FAO Schwarz.

He jumped on the giant keyboard at FAO Schwarz.

Tres décadas después, él volvió.

Three decades later, he came back.

Ahora él es director de música de la Filarmónica de Nueva York.

He is now music director of the New York Philharmonic.

Él tiene 45 años ahora.

He is 45 now.

Él empezó la semana pasada.

He started last week.

Antes de eso, él dirigió la Filarmónica de Los Ángeles por 17 temporadas.

Before that, he led the Los Angeles Philharmonic for 17 seasons.

Él es el hombre número 27 en dirigir la orquesta de Nueva York.

He is the 27th man to lead the New York orchestra.

Dudamel creció en Venezuela.

Dudamel grew up in Venezuela.

Él estaba en el programa de música El Sistema.

He was in the El Sistema music program.

En 1995, él tocó el violín en las Naciones Unidas.

In 1995, he played violin at the United Nations.

Él tocó con la Sinfónica Nacional de Niños de Venezuela.

He played with the National Children's Symphony of Venezuela.

Él vio las Torres Gemelas y la Estatua de la Libertad.

He saw the Twin Towers and the Statue of Liberty.

Luego la gente lo llevó a la tienda de juguetes.

Then people took him to the toy store.

Él dijo que se sentía como el paraíso.

He said it felt like paradise.

Su primer concierto fue en Radio City Music Hall.

His first concert was at Radio City Music Hall.

Fue el 10 de septiembre.

It was on Sept. 10.

Lizzo, St. Vincent, Joaquina y Aaron Tveit estuvieron allí.

Lizzo, St. Vincent, Joaquina and Aaron Tveit were there.

El presentador Liev Schreiber dijo: Dudamel es difícil de describir.

Host Liev Schreiber said Dudamel is hard to describe.

Al día siguiente, Dudamel tocó en un evento del 11 de septiembre.

The next day, Dudamel played at a 9/11 event.

Él dijo que la música no puede deshacer lo que pasó.

He said music cannot undo what happened.

Pero puede dar voz a la tristeza.

But it can give sorrow a voice.

Los conciertos de abono empezaron esta semana.

Subscription concerts began this week.

Él dirigió la Quinta Sinfonía de Prokofiev.

He conducted Prokofiev's Fifth Symphony.

Él la tocó en su primer concierto con la Filarmónica en 2007.

He played it for his Philharmonic debut in 2007.

La oboísta Sherry Sylar dijo que su química y su pasión son contagiosas.

Oboist Sherry Sylar said his chemistry and passion are infectious.

El dinero de las entradas subió un 8% desde el año pasado.

Ticket money is up 8% from last year.

En septiembre se vendieron un 20% más de asientos.

September seats sold are up 20%.

Dudamel tiene un contrato de cinco años.

Dudamel has a five-year contract.

Él pasará unas 15 semanas con la orquesta cada temporada.

He will spend about 15 weeks with the orchestra each season.

September 17th, 2026

Trending Articles

Un juez dice al Centro Kennedy: avisen 30 días antes de cambios grandes

Un juez dice al Centro Kennedy: avisen 30 días antes de cambios grandes

Judge tells Kennedy Center: give 30 days' notice before big changes

A1Sep 17
"The Pitt" quiere ganar otra vez y "Widow's Bay" puede ganar mucho en los Emmy Awards

"The Pitt" quiere ganar otra vez y "Widow's Bay" puede ganar mucho en los Emmy Awards

"The Pitt" wants to win again and "Widow's Bay" may win big at the Emmy Awards

A1Sep 14
Bob Mackie muere a los 87. Él vistió a Cher y Marilyn. Él hizo el estilo de los 70.

Bob Mackie muere a los 87. Él vistió a Cher y Marilyn. Él hizo el estilo de los 70.

Bob Mackie dies at 87. He dressed Cher and Marilyn. He made '70s style.

A1Sep 14
Reseña de película: ‘Practical Magic 2' debió usar el primer libro de hechizos

Reseña de película: ‘Practical Magic 2' debió usar el primer libro de hechizos

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

A1Sep 11
Ladrones roban 4 Renoirs de un museo francés. 2 de los cuadros todavía faltan.

Ladrones roban 4 Renoirs de un museo francés. 2 de los cuadros todavía faltan.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

A1Sep 8
La película de Elon Musk y la película de Penélope Cruz y Javier Bardem empiezan en Venecia.

La película de Elon Musk y la película de Penélope Cruz y Javier Bardem empiezan en Venecia.

Elon Musk film and Penélope Cruz and Javier Bardem movie start at Venice

A1Sep 8
Hombre culpable de matar a Tupac Shakur en 1996.

Hombre culpable de matar a Tupac Shakur en 1996.

Man guilty of killing Tupac Shakur in 1996.

A1Sep 1
Los periodistas tuvieron reglas por 100 años. Ahora los editores hacen reglas nuevas para la IA.

Los periodistas tuvieron reglas por 100 años. Ahora los editores hacen reglas nuevas para la IA.

Journalists had rules for 100 years. Now editors make new rules for AI.

A1Sep 1
Libros de otoño: Las historias son lo más importante en las librerías ahora.

Libros de otoño: Las historias son lo más importante en las librerías ahora.

Fall books: Stories are the big thing in bookstores now.

A1Aug 21