Loading your language..
Los periodistas tuvieron reglas por 100 años. Ahora los editores hacen reglas nuevas para la IA.

Los periodistas tuvieron reglas por 100 años. Ahora los editores hacen reglas nuevas para la IA.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

Los periodistas tuvieron reglas por 100 años. Ahora los editores hacen reglas nuevas para la IA.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La Sociedad de Periodistas Profesionales tiene un nuevo Código de Ética.

The Society of Professional Journalists has a new Code of Ethics.

Es la primera actualización en 12 años.

It is the first update in 12 years.

El código tiene 100 años.

The code is 100 years old.

Se ha cambiado solo seis veces.

It has been changed only six times.

El nuevo borrador tiene 967 palabras.

The new draft has 967 words.

Eso es 73 palabras más que el código actual.

That is 73 words more than the current code.

La razón principal de la actualización es la inteligencia artificial.

The main reason for the update is artificial intelligence.

Está creciendo rápido.

It is growing fast.

Los líderes del comité son Dan Axelrod y Chris Roberts.

Committee leaders are Dan Axelrod and Chris Roberts.

Ellos dicen que la IA puede ahorrar dinero a los grupos de noticias.

They say AI can save news groups money.

Pero la IA también puede causar problemas si la gente la usa mal.

But AI can also cause trouble if people use it badly.

El borrador no dice "IA".

The draft does not say "AI."

Dice "herramientas y tecnologías".

It says "tools and technologies."

Así, el código sigue siendo útil cuando la tecnología cambia.

So the code stays useful as technology changes.

Otro tema es el periodismo.

Another issue is journalism.

Está cambiando.

It is changing.

Muchos periodistas creadores independientes ahora trabajan fuera de las redacciones.

Many independent "creator journalists" now work outside newsrooms.

Un estudio de Pew muestra que un tercio de los periodistas eran independientes o autónomos en 2023.

A Pew study shows that one-third of journalists were freelance or self-employed in 2023.

El código todavía es voluntario.

The code is still voluntary.

Nadie puede obligarlo.

No one can force it.

El borrador cambia una línea antigua.

The draft changes one old line.

La línea antigua era "Da voz a los que no tienen voz."

The old line was "Give voice to the voiceless."

La línea nueva es sobre ayudar a personas con menos poder.

The new line is about helping people with less power.

El miembro del comité Eric Deggans dijo que la línea antigua era incorrecta.

Committee member Eric Deggans said the old line was wrong.

Decía que algunos grupos no tenían voz.

It said some groups had no voice.

El borrador tendrá una votación en octubre.

The draft will get a vote in October.

El presidente de SPJ, Chris Vaccaro, dijo que el código todavía importa.

SPJ President Chris Vaccaro said the code still matters.

La industria está cambiando, pero el código es importante.

The industry is changing, but the code is important.

September 1st, 2026

Trending Articles

Hombre culpable de matar a Tupac Shakur en 1996.

Hombre culpable de matar a Tupac Shakur en 1996.

Man guilty of killing Tupac Shakur in 1996.

A1Sep 1
Libros de otoño: Las historias son lo más importante en las librerías ahora.

Libros de otoño: Las historias son lo más importante en las librerías ahora.

Fall books: Stories are the big thing in bookstores now.

A1Aug 21
5 libros para leer este otoño, de Marlon James a Joe Biden

5 libros para leer este otoño, de Marlon James a Joe Biden

5 books to read this fall, from Marlon James to Joe Biden

A1Aug 21
Dan + Shay vuelven con la canción 'Young' después de perder a un amigo y escribir 'Say So'.

Dan + Shay vuelven con la canción 'Young' después de perder a un amigo y escribir 'Say So'.

Dan + Shay are back with the song 'Young' after losing a friend and writing 'Say So.'

A1Aug 20
El príncipe Harry y Meghan: Una historia con la familia real

El príncipe Harry y Meghan: Una historia con la familia real

Prince Harry and Meghan: A story with the royal family

A1Aug 20
«Coyote vs. Acme» fue detenida por Warner Bros. Pero 3 años después, eso no es todo, amigos.

«Coyote vs. Acme» fue detenida por Warner Bros. Pero 3 años después, eso no es todo, amigos.

‘Coyote vs. Acme’ was stopped by Warner Bros. But 3 years later, that’s not all folks

A1Aug 14
Ellen Greene interpreta a Audrey otra vez durante 40 años de 'Little Shop of Horrors'.

Ellen Greene interpreta a Audrey otra vez durante 40 años de 'Little Shop of Horrors'.

Ellen Greene plays Audrey again for 40 years of 'Little Shop of Horrors'

A1Aug 14
Tupac Shakur murió en Las Vegas en 1996. ¿Quién estuvo allí esa noche?

Tupac Shakur murió en Las Vegas en 1996. ¿Quién estuvo allí esa noche?

Tupac Shakur died in Las Vegas in 1996. Who was there that night?

A1Aug 5
La música en la televisión de noche es menos ahora. Los nuevos medios quieren dar otra forma.

La música en la televisión de noche es menos ahora. Los nuevos medios quieren dar otra forma.

Music on late-night TV is less now. New media wants to give another way.

A1Aug 5