The Venice Film Festival premiered several long-awaited films on Tuesday.
威尼斯电影节周二首映了几部大家期待已久的影片。
One of them is a documentary about Elon Musk, directed by Alex Gibney.
其中一部是关于埃隆·马斯克的纪录片,由亚历克斯·吉布尼执导。
The film lasts nearly four hours, with a break in the middle.
影片时长接近四小时,中间有休息时间。
Gibney has previously made films about Enron and Elizabeth Holmes.
吉布尼以前拍过安然公司和伊丽莎白·霍姆斯的故事。
He said he admired Musk at first, but Musk refused to give an interview in the end.
他说,他一开始很佩服马斯克,但马斯克最后拒绝接受采访。
Gibney said he investigated the facts. He broke the claim that Musk is a 'modern-day Leonardo da Vinci.'
吉布尼表示,他通过调查事实,打破了马斯克是“现代达·芬奇”的说法。
The film is expected to be released in North America in October.
这部影片预计十月在北美上映。
Another premiere film is called The Fortress, directed and written by Florian Zeller.
另一部首映影片叫《堡垒》,由弗洛里安·泽勒执导并写剧本。
In the film, Javier Bardem plays a famous architect. He is asked to design a survival fortress for a tech billionaire.
片中哈维尔·巴登演一位有名的建筑师,他受邀为一位科技亿万富翁设计一个生存堡垒。
His wife is played by Penélope Cruz. She doubts her husband taking this job.
他的妻子由佩内洛普·克鲁兹饰演,她对丈夫接下这个工作表示怀疑。
Zeller says the film uses a couple's problems to talk about fear of the future. It also addresses environmental issues and the gap between rich and poor.
泽勒说,影片通过一对夫妻的困难,讨论对未来的害怕、环境问题和贫富差距等话题。
He was inspired by a true story. He wrote the script especially for these two actors. He thinks they are among the best actors today.
他受到真实故事的启发,专门为这两位演员写剧本,认为他们是当今最出色的演员之一。
Cruz says she is happy the film shows a real bilingual family.
克鲁兹说,她很高兴影片展示了一个真实的双语家庭。
In the film, this family moves from Madrid to London and speaks Spanish at home.
片中这个家庭从马德里搬到伦敦,在家里说西班牙语。
The film "The Companion," directed and co-written by Casey Affleck, also premiered that day.
卡西·阿弗莱克执导并联合编写剧本的《陪伴》也在当天首映。
This film is about sadness and sympathy, with a bit of a gothic style.
这部影片讲的是悲伤和同情,还带有一点哥特风格。
The story starts in the winter of 1975, when a mysterious woman suddenly appears at a holiday party.
故事从1975年冬天开始,一位神秘女子突然出现在节日聚会上。
Affleck said he is not indifferent to the world, but wants to respond to its intense conflicts.
阿弗莱克说,他不是对世界不关心,而是想回应世界上那些很激烈的冲突。
The film stars Nick Nolte and Ben Mendelsohn, and Affleck's two children also took part.
影片由尼克·诺尔特和本·门德尔森主演,阿弗莱克的两个孩子也参加了演出。
He said the children did not want to act at first. But they did very well in the end. It was the best experience of his career.
他说,孩子们一开始不太想演,但最后表现得很好,这成了他职业生涯里最好的经历。
He dedicated the film to his parents, who both died this year and never saw the finished work.
他把这部电影献给他的父母,他们今年都去世了,没能看到完成的作品。