Loading your language..
The jury found the man guilty of murdering rap icon Tupac Shakur in 1996.

The jury found the man guilty of murdering rap icon Tupac Shakur in 1996.

B1🇨🇳 中文🇺🇸 English

September 1st, 2026

The jury found the man guilty of murdering rap icon Tupac Shakur in 1996.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The jury found Duane "Keffe D" Davis guilty of first-degree murder. This was for the 1996 killing of rap star Tupac Shakur.

陪审团裁定杜安·“基夫·D”·戴维斯在1996年谋杀说唱偶像图帕克·沙库尔一案中一级谋杀罪成立

Davis, 63, was found guilty on Monday of murder with a deadly weapon. He could face life in prison.

现年63岁的戴维斯周一被判犯有一项使用致命武器谋杀罪可能面临终身监禁

The jury reached its decision in Las Vegas after less than three hours of discussion.

陪审团在拉斯维加斯审议不到三小时后作出裁决

Prosecutors said Davis got a gun after his nephew was beaten that night. They said he then 'hunted' Shakur and Marion 'Suge' Knight, who started Death Row Records.

检察官表示戴维斯在侄子当晚早些时候遭殴打后获得枪支猎杀沙库尔死囚唱片公司联合创始人马里昂·“苏格”·奈特

Prosecutors said Davis changed his story over the years. But he always said he was in the white Cadillac where the shots came from.

检方称尽管戴维斯多年说法多变但他一再声称自己身处那辆白色凯迪拉克车内枪声就是从那里射出的

He did not shoot the gun himself. But as a gang leader, he ordered the shooting, and the young men in the car obeyed him.

虽然他没有扣动扳机但作为帮派头目他下令开枪车内年轻人会听从他的命令

Defense lawyer Michael Sunfelt argued that no physical evidence links Davis to the shooting.

辩护律师迈克尔·桑夫特辩称没有物证将戴维斯与枪击事件联系起来

He said Davis's memoir and public statements were exaggerated bravado to make money.

他说戴维斯的回忆录和公开声明都是为了赚钱夸张的虚张声势

Suntfelt pointed out there was no evidence, like phone records, to prove Davis was in Las Vegas then.

桑夫特指出缺乏电话记录等证据来证明戴维斯当时在拉斯维加斯

Prosecutors cited Davis's scrapbook of Shakur articles. They also mentioned his interviews where he urged people to buy the book to learn the "real truth."

检察官则引用戴维斯保存的沙库尔文章剪贴簿以及他在采访中鼓励人们买书了解真正的真相”。

Shakur was shot at a red light in Las Vegas on September 7, 1996. He died six days later.

沙库尔1996年9月7日在拉斯维加斯一个红灯前遭枪击六天后去世

Knight was hurt but survived.

奈特受伤幸免于难

For years, no one was charged in the case. Then Davis publicly said he was in the car. He gave the gun to someone in the back seat.

多年来无人因此案被起诉直到戴维斯公开声明称自己在车内并将枪交给后座的人

Davis is the only one of the four people prosecutors say were in the car. He is still alive.

戴维斯检察官称当时在车内的四人中唯一还活着的人

Shakur's family said they will wait for the sentencing hearing scheduled for October.

沙库尔的家人表示将等待10月安排的量刑听证会

September 1st, 2026

Trending Articles

Jon Stewart explains why he has always supported first responders

Jon Stewart explains why he has always supported first responders

乔恩·斯图尔特解释他为何一直支持急救人员

B1Sep 18
Tony Award and Grammy Award winner Duncan Sheik has died at the age of 56.

Tony Award and Grammy Award winner Duncan Sheik has died at the age of 56.

托尼奖和格莱美奖得主邓肯·谢克去世,享年56岁

B1Sep 18
Musk documentary and thriller starring Cruz and Bardem premiere in Venice

Musk documentary and thriller starring Cruz and Bardem premiere in Venice

马斯克纪录片和克鲁兹与巴登的惊悚片在威尼斯首映

B1Sep 8
For a hundred years, journalists have followed ethical rules on their own. Now, editors are updating these rules for the age of artificial intelligence.

For a hundred years, journalists have followed ethical rules on their own. Now, editors are updating these rules for the age of artificial intelligence.

记者百年来自愿遵守道德准则。如今,编辑们正为人工智能时代更新这些准则。

B1Sep 1
Fall books: Novels are the most popular in bookstores during the midterm election season.

Fall books: Novels are the most popular in bookstores during the midterm election season.

秋季书籍:小说在期中选举季的书店里最受欢迎

B1Aug 21
5 books to read this fall, from Marlon James to Joe Biden

5 books to read this fall, from Marlon James to Joe Biden

5本书今年秋天要读,从马龙·詹姆斯到乔·拜登

B1Aug 21
After losing a friend and creating "Say So," Dan + Shay returned with their autobiographical album "Young."

After losing a friend and creating "Say So," Dan + Shay returned with their autobiographical album "Young."

失去朋友并创作《Say So》后,Dan + Shay携自传体专辑《Young》回归

B1Aug 20
Prince Harry and Meghan return to the UK: a timeline of their relationship with the royal family

Prince Harry and Meghan return to the UK: a timeline of their relationship with the royal family

哈里王子与梅根回英国:与王室关系时间线

B1Aug 20
"Wile E. Coyote vs. ACME" was blocked by Warner Bros., but 3 years later, the matter is not over yet.

"Wile E. Coyote vs. ACME" was blocked by Warner Bros., but 3 years later, the matter is not over yet.

《歪心狼 vs. 阿卡米》被华纳兄弟封杀,但3年后,事情还没完

B1Aug 14