Loading your language..
Dan + Shay kehren mit dem autobiografischen ‚Young‘ zurück, nachdem sie einen Freund verloren und ‚Say So‘ geschrieben haben.

Dan + Shay kehren mit dem autobiografischen ‚Young‘ zurück, nachdem sie einen Freund verloren und ‚Say So‘ geschrieben haben.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 20th, 2026

Dan + Shay kehren mit dem autobiografischen ‚Young‘ zurück, nachdem sie einen Freund verloren und ‚Say So‘ geschrieben haben.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Leadsingle aus dem kommenden Album "Young" des mit einem Grammy ausgezeichneten Duos Dan + Shay stellt eine deutliche Abkehr von den Hochzeitsliedern dar, die einen großen Teil der Diskografie des Country-Duos ausmachen.

The lead single from Grammy Award-winning duo Dan + Shay's upcoming album "Young" is a clear shift away from the wedding songs that make up a large part of the country pair's discography.

___ ANMERKUNG DER REDAKTIONDiese Geschichte behandelt das Thema Suizid.

___ EDITOR’S NOTEThis story addresses the topic of suicide.

Falls Sie oder jemand, den Sie kennen, sich in einer Krise befindet, ist die nationale US-amerikanische Suizid- und Krisenhotline unter der Nummer 988 per Anruf oder SMS erreichbar.

If you or someone you know is in crisis, the U.S. national suicide and crisis lifeline can be reached by calling or texting 988.

Eine Online-Chat-Option ist ebenfalls unter 988lifeline.org verfügbar ___

An online chat option is also available at 988lifeline.org ___

"Say So" mit seinem großzügigen und optimistischen Refrain befasst sich mit dem Thema Suizidprävention.

"Say So," with its generous and optimistic chorus, deals with the topic of suicide prevention.

Es wurde als Hommage an Dan Smyers' und Shay Mooneys verstorbenen Mentor Ben Vaughn geschrieben, der Leiter von Warner Chappell Music Publishing war und ein Jahr zuvor durch Suizid starb.

It was written as a tribute to Dan Smyers and Shay Mooney's late mentor Ben Vaughn, who was the head of Warner Chappell Music Publishing and died by suicide a year before.

"Wenn du durch die Hölle gehst, bist du nicht allein", singt Mooney.

"If you're going through hell, you're not alone," Mooney sings.

"Wenn du jemanden brauchst, sag es."

"If you need somebody, say so."

Zum ersten Mal in unserer Karriere ertappte ich mich bei dem Gedanken: ‚Ich bin mir nicht ganz sicher, ob wir das übernehmen sollten‘“, sagte Smyers.

For one of the first times in our career, I found myself thinking, ‘I’m not entirely certain we ought to take this on,’” Smyers said.

Doch im Studio wurde es zur Unvermeidlichkeitobwohl sie unsicher waren.

But in the studio, it became an inevitabilityeven though they were uncertain.

Wir haben uns einfach Geschichten über unseren Freund erzählt.

“We were just sharing stories about our friend.

Und es kam einfach aus uns heraus.

And it just fell out of us.

Nach einer Strophe und einem Refrain, und ich glaube, wir dachten alle nur: ‚Ich weiß nicht, Mann.

A verse and a chorus in, and I think we were all just like, ‘I don’t know, man.

Ist das zu schwer, um es anzugehen?‘“, fuhr Smyers fort.

Is this too heavy to tackle?’” Smyers continued.

Die Zusammenarbeit an der Demo mit den Co-Autoren David Hodges und Jimmy Robbins erwies sich als eine kathartische Erfahrung.

Collaborating on the demo with co-writers David Hodges and Jimmy Robbins proved to be a cathartic experience.

Wir waren es unserem Freund Ben schuldig“, sagte er.

“We owed it to our friend Ben,” he said.

Wir sind es der Gemeinschaft schuldig, der er so viel bedeutet hat.

“We owe it to the community, to whom he meant so much.

Und ich glaube, wir waren es uns selbst schuldig, dieses eine Projekt zumindest bis zur Ziellinie durchzuziehen.“

And I feel we owed it to ourselves to at least see that one through to the finish line.”

Was sie nicht begriffen, war, dass der Tag, an dem sie mit der Arbeit an dem Lied begannen, mit Vaughns 50. Geburtstag zusammenfiel, den er nie erlebt hätte.

What they failed to grasp was that the day they commenced work on the song coincided with what would have been Vaughn’s 50th birthday.

Das war mehr als ein Zufall“, bemerkte er.

It was more than a coincidence,” he remarked.

Das war das Zeichen, dass dieses Lied jemandem helfen könnte.“

That was the sign that this song could help somebody.”

Say So mag das schwerste Lied auf Young sein, aber es dient auch als thematischer Kern des Albumszehn autobiografische Titel des Crossover-Country, die ihr heutiges Leben mit einer neuen emotionalen Offenheit widerspiegeln, die Mooney alseine sehr lebensspendende Sachebeschreibt.

Say Somay be the heaviest song on “Young,” but it also serves as the album's thematic coreten autobiographical tracks of crossover country that reflect their lives now with a new emotional openness, which Mooney describes as “a very life-giving thing.”

Das Album beginnt mit seinem Titelsong, dem reduzierten akustischen Arpeggio Young, das Smyers alseine Botschaft von deinem zukünftigen Selbst an dein gegenwärtiges und vergangenes Selbst, über den Lauf der Zeit und das Wertschätzen des Augenblicksbeschreibt.

The album opens with its title track, the stripped-back acoustic arpeggio “Young,” which Smyers describes as “a message from your future self to your present and past self, about the passage of time and appreciating the moment.”

Doch es gibt eine zusätzliche, geschlechtsspezifische Dimension hierbei.

Yet there is an additional, gendered dimension to this.

"Männerich denke nur, vielleicht verallgemeinere ichsind nicht so gut darin, ihre Gefühle und Emotionen zu teilen.

"MenI just think, perhaps I'm generalizingdon't do as well at sharing their feelings and emotions.

Und ich sage das, weil das auf mich zutrifft", sagte er.

And I say that because that's me," he said.

Sie verfügen über eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit, doch Sie unterdrücken Ihre Emotionen.

You possess a formidable resilience, yet you suppress your emotions.

Als ich diese Barriere jedoch schließlich abbaute, erwies sich das für mich als tiefgreifend verändernd.

However, when I eventually dismantled that barrier, it proved transformative for me.

Ich glaube, dass genau dieses Lied die Erfahrung des Erwachsenwerdens als Mann thematisiert.

I believe that particular song addresses the experience of maturing as a man.

Das ist ein weiteres komplexes Thema, das auch erklären könnte, warum Dan + Shay, bevor sie die zehn Songs schufen, die "Young" ausmachen, ein ganzes Album an Material schrieben und verwarfen.

That is yet another complex topic, which might also explain why, before creating the ten songs that make up "Young," Dan + Shay wrote and abandoned an entire album's worth of material.

Die Titel, die die endgültige Sammlung bildeten, erforderten Zeit, offene und ehrliche Kommunikation sowie ein gehöriges Maß an Selbstreflexion.

The tracks that formed the final collection required time, open and honest communication, and a good deal of self-reflection.

Dies könnte erklären, warum dieses Album einen deutlicheren religiösen Unterton aufweist als seine Vorgängerersichtlich in der SingleHer, The Kids and Jesusund den beiden Anspielungen auf eine King-James-Bibel, die sich durch das gesamte Album ziehen.

This may explain why this album carries a more pronounced religious undertone than its predecessorsevident in the singleHer, The Kids and Jesus” and the two allusions to a King James Bible woven throughout the record.

„‚Her, die Kinder und Jesus‘, das ist ein ziemlich genaues Abbild meines derzeitigen Lebens“, bemerkte Mooney.

“‘Her, the kids and Jesus,’ that’s a fairly accurate snapshot of my life at present,” Mooney remarked.

Trauerund Zuneigungnehmen in Young viele Formen an.

Griefand affection — take many forms throughoutYoung.”

Von der Ode an das erste Haustier eines jungen Erwachsenen (Dogs in Our Twenties) bis hin zu einer Variation des traditionellen Liebesliedformats und der Hoffnung, dass der Partner vor einem stirbt (das an die 90er angelehnte Country-Stück The Old Guys), werden die Songs mit Zärtlichkeit vorgetragen.

From the ode to a young adult’s first pet (“Dogs in Our Twenties”) to a twist on the traditional love song format and the hope that your partner dies before you (the ‘90s country-channeling “The Old Guys”), the songs are delivered with tenderness.

Letzteres enthält den einzigen Gastbeitrag des Albums, Cody Johnsonein Neo-Traditionalist der Countrymusik, der auf dem Papier im Widerspruch zu Dan + Shays Genre-Mischung zu stehen scheint.

The latter includes the album’s sole feature, Cody Johnsona neo-traditionalist in country music who, on paper, may seem at odds with Dan + Shay’s genre-hybridity.

Schließlich sind das dieselben Leute, die 2019 den mehrfach mit Platin ausgezeichneten Crossover-Hit 10,000 Hours mit Justin Bieber aufnahmen.

After all, these are the same guys who recorded the multiplatinum crossover hit10,000 Hoursfeaturing Justin Bieber in 2019.

Wir nehmen in der Country-Musik einen ganz anderen Raum ein“, stimmt Smyers zu.

We occupy a very different space in country music,” agrees Smyers.

Selbst stimmlichMooney hat ein hohes Register, Johnson singt tief, und wenn sie alle zusammen singen, „treffen sie sich sozusagen perfekt in der Mitte“.

Even vocallyMooney’s got a high register, Johnson sings low, and when they’re all singing together, “It’s, like, perfectly meeting in the middle.”

Das unterstreicht die Bandbreite des Albums noch weiter.

It further accentuates the album's breadth.

Es gibt sozusagen für jeden ein Lied, egal, was man gerade durchmacht“, sagt Mooney.

"There's kind of a song for everybody, for whatever you're going through," says Mooney.

Was auch immer die Leute aus diesem Album mitnehmen müssen, ich hoffe, sie tun es.“

"Whatever people need to take away from this album, I hope they do."

August 20th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart über seine fortgesetzte philanthropische Unterstützung von Ersthelfern

Jon Stewart über seine fortgesetzte philanthropische Unterstützung von Ersthelfern

Jon Stewart on His Continued Philanthropic Backing of First Responders

C1Sep 18
Duncan Sheik, Tony- und Grammy-prämierter Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist im Alter von 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Tony- und Grammy-prämierter Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist im Alter von 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop star, dies at 56

C1Sep 18
Ein Richter schreibt eine 30-tägige Ankündigungsfrist für größere Veränderungen am Kennedy Center vor.

Ein Richter schreibt eine 30-tägige Ankündigungsfrist für größere Veränderungen am Kennedy Center vor.

Judge mandates 30-day notice for Kennedy Center major changes

C1Sep 17
Nach dem Ruhm in LA übernimmt Dirigent Gustavo Dudamel New York

Nach dem Ruhm in LA übernimmt Dirigent Gustavo Dudamel New York

After LA acclaim, conductor Gustavo Dudamel takes on New York

C1Sep 17
„The Pitt“ strebt einen erneuten Sieg an, während „Widow’s Bay“ bei den Emmy Awards einen epischen Durchmarsch bedroht

„The Pitt“ strebt einen erneuten Sieg an, während „Widow’s Bay“ bei den Emmy Awards einen epischen Durchmarsch bedroht

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
Bob Mackie, Designer der Stars, der Cher und Marilyn einkleidete und den Glamour der 70er Jahre prägte, stirbt mit 87

Bob Mackie, Designer der Stars, der Cher und Marilyn einkleidete und den Glamour der 70er Jahre prägte, stirbt mit 87

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte dem ursprünglichen Zauberbuch treu bleiben sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte dem ursprünglichen Zauberbuch treu bleiben sollen

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
Vier Renoirs aus französischem Museum gestohlen; zwei Gemälde weiterhin unauffindbar

Vier Renoirs aus französischem Museum gestohlen; zwei Gemälde weiterhin unauffindbar

Four Renoirs stolen from French museum; two paintings still unrecovered

C1Sep 8
Elon-Musk-Dokumentarfilm und Penélope-Cruz–Javier-Bardem-Thriller feiern Premiere in Venedig

Elon-Musk-Dokumentarfilm und Penélope-Cruz–Javier-Bardem-Thriller feiern Premiere in Venedig

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C1Sep 8
Geschworene sprechen Mann des Mordes ersten Grades beim Totschlag des Rap-Ikonen Tupac Shakur im Jahr 1996 schuldig.

Geschworene sprechen Mann des Mordes ersten Grades beim Totschlag des Rap-Ikonen Tupac Shakur im Jahr 1996 schuldig.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1