Loading your language..
엘런 그린이 '리틀 샵 오브 호러스' 40주년을 맞아 오드리 역으로 돌아온다.

엘런 그린이 '리틀 샵 오브 호러스' 40주년을 맞아 오드리 역으로 돌아온다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 14th, 2026

엘런 그린이 '리틀 샵 오브 호러스' 40주년을 맞아 오드리 역으로 돌아온다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

지금 75세인 엘런 그린 여전히 '리틀 오브 호러스'에서의 시그니처 오드리 목소리 있다.

Ellen Greene, now 75, can still perform her signature Audrey voice from “Little Shop of Horrors.”

그녀는 숨소리가 섞이고 삐걱거리며 짧은 소리가 나는 뉴욕 억양 계획하지 않았다 말했다.

She said she did not plan the breathy, squeaky, lispy New York accent.

목소리는 오디션에서 그냥 나왔고 그대로 유지되었다.

It just came out at the audition and stuck.

그녀는 역할을 자신을 정의하는 역할이라고 불렀다.

She called the role her defining one.

그린은 1982년 오프브로드웨이 프랭크 오즈의 1986년 영화에서 모라니스와 함께 비극적이면서도 코믹한 점원 역할을 맡았다.

Greene played the tragicomic shopgirl off-Broadway in 1982 and in Frank Oz’s 1986 film with Rick Moranis.

그녀는 40주년 상영을 위해 8월 18일 시애틀에서 11월 13일 애틀랜타까지 전국을 순회할 예정이다.

She will tour the country for 40th anniversary screenings from Seattle on Aug. 18 to Atlanta on Nov. 13.

그녀는 '썸웨어 댓츠 그린' 부르기로 약속했다.

She has promised to sing “Somewhere That’s Green.”

그녀는 실업 수당 줄에서 기다리다가 처음 발라드를 들었고, 자신 안에 오드리가 있다고 느꼈다.

She first heard that ballad while waiting on the unemployment line and felt an Audrey inside her.

영화 제작은 어려웠다.

The film’s production was difficult.

랜디스 마틴 스코세이지 잠시 감독으로 붙었지만, 오즈가 맡게 되었다.

John Landis and then Martin Scorsese were briefly attached to direct before Oz took over.

제작자 데이비드 게펜 역할에 신디 로퍼 같은 유명한 배우 원했다.

Producer David Geffen wanted a bigger name, like Cyndi Lauper, for the role.

시사회 관객들 그린의 오드리를 너무 좋아해서 그녀가 죽는 결말 거부했다.

Test audiences loved Greene’s Audrey so much that they rejected an ending where she dies.

그린 죽음 장면 좋아했다고 말했지만, 오즈 그녀를 영웅적으로 연출했다.

Greene said she loved that death scene, but Oz directed her more like a heroine.

그녀는 영화 핵심 대사 현실적이고 감동적이었다고 생각한다.

She thinks the film’s version of a key line felt more real and touching.

그린은 1991년에 세상을 떠난 작사가 하워드 애시먼도 기억했다.

Greene also remembered Howard Ashman, the lyricist who died in 1991.

그는 그녀의 가까운 친구였고, 그녀가 오드리를 만들었기 때문에 연극 수익의 일부를 그녀에게 주었다.

He was her close friend and gave her a share of the play’s profits because she created Audrey.

그녀는 모두가 '리틀 ' 사랑하는 이유는 그들이 작품에 많은 사랑을 쏟았기 때문이며, 그것이 애시먼의 기억을 살아있게 한다고 말했다.

She said everyone loves “Little Shopbecause they put so much love into it, and that keeps Ashman’s memory alive.

August 14th, 2026

Trending Articles

존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는 이유

존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는 이유

Jon Stewart on Why He Keeps Supporting First Responders

B2Sep 18
그래미상을 받은 '스프링 어웨이크닝' 작곡가이자 팝 스타인 던컨 시크가 56세로 사망했다

그래미상을 받은 '스프링 어웨이크닝' 작곡가이자 팝 스타인 던컨 시크가 56세로 사망했다

Duncan Sheik, Grammy-winning 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B2Sep 18
판사가 케네디 센터에 중대한 물리적 변경 전 30일 전 통지를 하라고 명령했다

판사가 케네디 센터에 중대한 물리적 변경 전 30일 전 통지를 하라고 명령했다

Judge orders Kennedy Center to give 30 days' notice before major physical changes

B2Sep 17
로스앤젤레스에서 찬사를 받은 지휘자 구스타보 두다멜이 이제 뉴욕으로 간다

로스앤젤레스에서 찬사를 받은 지휘자 구스타보 두다멜이 이제 뉴욕으로 간다

Conductor Gustavo Dudamel, praised in Los Angeles, now takes on New York

B2Sep 17
‘더 피트’는 다시 우승을 노리고, ‘위도우스 베이’는 에미상 시즌에 큰 반향을 일으킬 수 있다

‘더 피트’는 다시 우승을 노리고, ‘위도우스 베이’는 에미상 시즌에 큰 반향을 일으킬 수 있다

‘The Pitt’ aims to win again and ‘Widow’s Bay’ could make a big splash as Emmy Awards arrive

B2Sep 14
셰어와 마릴린의 의상을 디자인하며 70년대 화려함을 만든 디자이너 밥 매키가 87세로 별세했다

셰어와 마릴린의 의상을 디자인하며 70년대 화려함을 만든 디자이너 밥 매키가 87세로 별세했다

Bob Mackie, designer for Cher and Marilyn, who shaped ‘70s glamour, dies at 87

B2Sep 14
영화 리뷰: '프랙티컬 매직 2'는 원래의 주문서를 사용했어야 했다

영화 리뷰: '프랙티컬 매직 2'는 원래의 주문서를 사용했어야 했다

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the original spell book

B2Sep 11
도둑들이 프랑스의 한 미술관에서 르누아르의 그림 4점을 훔쳤다. 그중 2점은 아직 행방이 묘연하다.

도둑들이 프랑스의 한 미술관에서 르누아르의 그림 4점을 훔쳤다. 그중 2점은 아직 행방이 묘연하다.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B2Sep 8
일론 머스크 다큐멘터리와 페넬로페 크루스, 하비에르 바르뎀 주연의 스릴러가 베네치아에서 처음 공개된다.

일론 머스크 다큐멘터리와 페넬로페 크루스, 하비에르 바르뎀 주연의 스릴러가 베네치아에서 처음 공개된다.

An Elon Musk documentary and a Penélope Cruz and Javier Bardem thriller premiere at Venice

B2Sep 8
배심원단은 1996년 랩 스타 투팍 샤커를 살해한 혐의로 남성에게 1급 살인죄를 선고했다.

배심원단은 1996년 랩 스타 투팍 샤커를 살해한 혐의로 남성에게 1급 살인죄를 선고했다.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B2Sep 1