Home
Entertainment
존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는...

존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는 이유

B2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는 이유

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

존 스튜어트는 자신의 자선 활동을 퍼스트 리스폰더와 그 가족에게 집중할 계획은 없었다고 말했다.

Jon Stewart says he never planned to focus his charity work on first responders and their families.

그것은 자연스럽게 일어났다.

It happened naturally.

“더 데일리 쇼”의 진행자는 자신이 쓸모 있다고 느끼고 싶었다고 말했다.

The host of “The Daily Show” said he wanted to feel useful.

그는 또한 평생 다른 사람을 도운 사람들을 돕고 싶어 했다.

He also wanted to help people who spent their lives helping others.

그는 이 사람들이 슈퍼히어로가 아니라고 말했다.

He said these people are not superheroes.

그들은 다른 사람들의 최악의 순간에 곁에 있기로 선택한 평범한 남녀일 뿐이다.

They are just men and women who chose to be there for others in their worst moments.

스튜어트는 9·11 구조대원을 지원했습니다. 그 일은 2019년 격렬한 로비와 의회 증언으로 이어졌습니다.

Stewart’s support for 9/11 first responders led to angry lobbying and Congressional testimony in 2019.

그는 9·11 희생자 보상 기금이 고갈되지 않도록 노력했습니다.

He pushed to keep the September 11th Victim Compensation Fund from running out of money.

그는 또한 PACT 법의 허점을 없애기 위해 노력했습니다.

He also worked to close a loophole in the PACT Act.

그 허점 때문에 아프가니스탄 전쟁 중 방사선에 노출된 미군은 의료 지원을 받지 못했습니다.

That loophole left U.S. troops exposed to radiation during the Afghanistan War without medical coverage.

금요일, 스튜어트는 퍼스트 리스폰더스 칠드런스 파운데이션의 롤 콜 오브 히어로즈 행사 사회자로 돌아온다고 발표했다.

On Friday, Stewart announced he will return as host of the First Responders Children’s Foundation’s Roll Call of Heroes ceremony.

이 행사는 10월 28일 뉴욕 타임스퀘어에서 열린다.

The event will be held in New York’s Times Square on Oct. 28.

이 행사는 국가 퍼스트 리스폰더의 날을 기념한다.

It marks National First Responders Day.

스튜어트는 상을 받는 사람들을 만나는 것이 좋다고 말했다.

Stewart said it is nice to meet the people being honored.

그는 또한 지역 사회에서 활발히 활동하는 젊은이들을 만나는 것을 즐긴다.

He also enjoys meeting young people active in their communities.

퍼스트 리스폰더스 칠드런스 파운데이션의 질리언 크레인 회장 겸 CEO는 스튜어트가 다시 진행을 맡게 되어 기쁘다고 말했다.

Foundation President and CEO Jillian Crane said the nonprofit is thrilled Stewart will host again.

그녀는 그가 퍼스트 리스폰더를 위해 활동하는 모습이 그를 완벽한 진행자로 만든다고 말했다.

She said his advocacy for first responders makes him the perfect host.

그녀는 특히 9·11 관련 질환을 앓는 사람들에게 이 점이 더욱 그렇다고 강조했다.

She noted this is especially true for those with 9/11-related illnesses.

그녀는 이 단체가 퍼스트 리스폰더의 자녀를 위한 유일한 전국 규모 비영리 단체라고 말했다.

She said the group is the only national nonprofit for the children of first responders.

September 18th, 2026

The Lingo Times

존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는 이유

존 스튜어트가 계속 퍼스트 리스폰더를 지지하는 이유

🇰🇷 한국어

Trending Articles

그래미상을 받은 '스프링 어웨이크닝' 작곡가이자 팝 스타인 던컨 시크가 56세로 사망했다

그래미상을 받은 '스프링 어웨이크닝' 작곡가이자 팝 스타인 던컨 시크가 56세로 사망했다

판사가 케네디 센터에 중대한 물리적 변경 전 30일 전 통지를 하라고 명령했다

판사가 케네디 센터에 중대한 물리적 변경 전 30일 전 통지를 하라고 명령했다

로스앤젤레스에서 찬사를 받은 지휘자 구스타보 두다멜이 이제 뉴욕으로 간다

로스앤젤레스에서 찬사를 받은 지휘자 구스타보 두다멜이 이제 뉴욕으로 간다

‘더 피트’는 다시 우승을 노리고, ‘위도우스 베이’는 에미상 시즌에 큰 반향을 일으킬 수 있다

‘더 피트’는 다시 우승을 노리고, ‘위도우스 베이’는 에미상 시즌에 큰 반향을 일으킬 수 있다

셰어와 마릴린의 의상을 디자인하며 70년대 화려함을 만든 디자이너 밥 매키가 87세로 별세했다

셰어와 마릴린의 의상을 디자인하며 70년대 화려함을 만든 디자이너 밥 매키가 87세로 별세했다

영화 리뷰: '프랙티컬 매직 2'는 원래의 주문서를 사용했어야 했다

영화 리뷰: '프랙티컬 매직 2'는 원래의 주문서를 사용했어야 했다

도둑들이 프랑스의 한 미술관에서 르누아르의 그림 4점을 훔쳤다. 그중 2점은 아직 행방이 묘연하다.

도둑들이 프랑스의 한 미술관에서 르누아르의 그림 4점을 훔쳤다. 그중 2점은 아직 행방이 묘연하다.

일론 머스크 다큐멘터리와 페넬로페 크루스, 하비에르 바르뎀 주연의 스릴러가 베네치아에서 처음 공개된다.

일론 머스크 다큐멘터리와 페넬로페 크루스, 하비에르 바르뎀 주연의 스릴러가 베네치아에서 처음 공개된다.

배심원단은 1996년 랩 스타 투팍 샤커를 살해한 혐의로 남성에게 1급 살인죄를 선고했다.

배심원단은 1996년 랩 스타 투팍 샤커를 살해한 혐의로 남성에게 1급 살인죄를 선고했다.