Loading your language..
Ellen Greene kehrt als Audrey aus „Little Shop of Horrors“ zurück zum 40. Jubiläum des Films.

Ellen Greene kehrt als Audrey aus „Little Shop of Horrors“ zurück zum 40. Jubiläum des Films.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 14th, 2026

Ellen Greene kehrt als Audrey aus „Little Shop of Horrors“ zurück zum 40. Jubiläum des Films.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Ellen Greene ist jetzt 75 Jahre alt.

Ellen Greene is now 75 years old.

Sie kann immer noch ihre berühmte Audrey-Stimme aus "Little Shop of Horrors" sprechen.

She can still perform her famous Audrey voice from "Little Shop of Horrors."

Sie sagte, sie habe den luftigen, quietschigen, lispelnden New Yorker Akzent nicht geplant.

She said she did not plan the breathy, squeaky, lispy New York accent.

Er kam einfach beim Vorsprechen heraus und blieb.

It just came out at the audition and stayed.

Sie nannte diese Rolle ihre prägendste.

She called the role her defining one.

Greene spielte die tragikomische Verkäuferin 1982 off-Broadway.

Greene played the tragicomic shopgirl off-Broadway in 1982.

Sie spielte sie auch in Frank Ozs Film von 1986 mit Rick Moranis.

She also played her in Frank Oz's 1986 film with Rick Moranis.

Sie wird durch das Land reisen für Vorführungen zum 40. Jubiläum.

She will tour the country for 40th anniversary screenings.

Die Tour beginnt am 18. August in Seattle und endet am 13. November in Atlanta.

The tour starts in Seattle on Aug. 18 and ends in Atlanta on Nov. 13.

Sie hat versprochen, "Somewhere That's Green" zu singen.

She has promised to sing "Somewhere That's Green."

Sie hörte diese Ballade zum ersten Mal, als sie in der Arbeitslosenwarteschlange stand.

She first heard that ballad while waiting on the unemployment line.

Damals fühlte sie eine Audrey in sich.

She felt an Audrey inside her then.

Die Produktion des Films war schwierig.

The film's production was difficult.

John Landis und dann Martin Scorsese waren kurz als Regisseure geplant, bevor Oz übernahm.

John Landis and then Martin Scorsese were briefly attached to direct before Oz took over.

Produzent David Geffen wollte einen größeren Namen für die Rolle, zum Beispiel Cyndi Lauper.

Producer David Geffen wanted a bigger name, like Cyndi Lauper, for the role.

Testzuschauer liebten Greenes Audrey so sehr, dass sie ein Ende ablehnten, in dem sie stirbt.

Test audiences loved Greene's Audrey so much that they rejected an ending where she dies.

Greene sagte, sie liebte diese Todesszene, aber Oz führte sie mehr wie eine Heldin.

Greene said she loved that death scene, but Oz directed her more like a heroine.

Sie findet, dass die Version eines wichtigen Satzes im Film echter und berührender wirkte.

She thinks the film's version of a key line felt more real and touching.

Greene erinnerte sich auch an Howard Ashman, den Liedtexter, der 1991 starb.

Greene also remembered Howard Ashman, the lyricist who died in 1991.

Er war ihr enger Freund und gab ihr einen Teil der Gewinne des Stücks, weil sie Audrey erschaffen hatte.

He was her close friend and gave her a share of the play's profits because she created Audrey.

Sie sagte, alle lieben Little Shop, weil sie so viel Liebe hineingesteckt haben.

She said everyone loves "Little Shop" because they put so much love into it.

Das hält Ashmans Andenken lebendig.

That keeps Ashman's memory alive.

August 14th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
Duncan Sheik, Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Ein Richter sagt, das Kennedy Center muss 30 Tage vorher Bescheid geben, bevor es große Änderungen gibt.

Ein Richter sagt, das Kennedy Center muss 30 Tage vorher Bescheid geben, bevor es große Änderungen gibt.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
Dirigent Gustavo Dudamel bekommt viel Lob in Los Angeles und geht jetzt nach New York.

Dirigent Gustavo Dudamel bekommt viel Lob in Los Angeles und geht jetzt nach New York.

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
„The Pitt“ hofft auf einen weiteren Sieg und „Widow’s Bay“ könnte bei den Emmy Awards für eine große Überraschung sorgen.

„The Pitt“ hofft auf einen weiteren Sieg und „Widow’s Bay“ könnte bei den Emmy Awards für eine große Überraschung sorgen.

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, Designer für Stars wie Cher und Marilyn, ist mit 87 Jahren gestorben

Bob Mackie, Designer für Stars wie Cher und Marilyn, ist mit 87 Jahren gestorben

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
Eine Dokumentation über Elon Musk und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem starten in Venedig.

Eine Dokumentation über Elon Musk und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem starten in Venedig.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
Geschworene erklären einen Mann des Mordes für schuldig, weil er 1996 den Rapper Tupac Shakur getötet hat.

Geschworene erklären einen Mann des Mordes für schuldig, weil er 1996 den Rapper Tupac Shakur getötet hat.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1