The Lingo Times

Loading your language..
Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Jon Stewart sagt, er hatte nie geplant, sich mit seiner Wohltätigkeitsarbeit auf Ersthelfer und ihre Familien zu konzentrieren.

Jon Stewart says he never planned to focus his charity work on first responders and their families.

Es ist einfach so passiert.

It happened naturally.

Der Moderator von „The Daily Show“ sagte, er wollte sich nützlich fühlen.

The host of “The Daily Show” said he wanted to feel useful.

Er wollte Menschen helfen, die ihr Leben damit verbringen, anderen zu helfen.

He wanted to help people who spent their lives helping others.

Er sagte, diese Menschen sind keine Superhelden.

He said these people are not superheroes.

Sie sind einfach Männer und Frauen, die sich entschieden haben, in den schlimmsten Momenten für andere da zu sein.

They are just men and women who chose to be there for others in their worst moments.

Stewart setzte sich für die Helfer vom 11. September ein. 2019 führte das zu wütendem Lobbyieren und einer Aussage vor dem Kongress.

Stewart’s support for 9/11 first responders led to angry lobbying and Congressional testimony in 2019.

Er setzte sich dafür ein, dass dem Entschädigungsfonds für den 11. September das Geld nicht ausgeht.

He pushed to keep the September 11th Victim Compensation Fund from running out of money.

Er arbeitete auch daran, eine Lücke im PACT Act zu schließen.

He also worked to close a loophole in the PACT Act.

Diese Lücke ließ US-Soldaten ohne medizinische Versorgung. Sie waren im Afghanistan-Krieg Strahlung ausgesetzt.

That loophole left U.S. troops exposed to radiation during the Afghanistan War without medical coverage.

Am Freitag kündigte Stewart an, dass er wieder Gastgeber der Zeremonie „Roll Call of Heroes“ der First Responders Children’s Foundation sein wird.

On Friday, Stewart announced he will return as host of the First Responders Children’s Foundation’s Roll Call of Heroes ceremony.

Die Veranstaltung findet am 28. Oktober im Times Square in New York statt.

The event will be held in New York’s Times Square on Oct. 28.

Sie markiert den National First Responders Day.

It marks National First Responders Day.

Stewart sagte, es sei schön, die geehrten Menschen zu treffen.

Stewart said it is nice to meet the people being honored.

Er trifft auch gern junge Menschen, die sich in ihren Gemeinden engagieren.

He also likes meeting young people active in their communities.

Die Präsidentin und Chefin der Stiftung, Jillian Crane, sagte, die Organisation freue sich sehr, dass Stewart wieder Gastgeber sein wird.

Foundation President and CEO Jillian Crane said the nonprofit is thrilled Stewart will host again.

Sie sagte, sein Einsatz für Ersthelfer mache ihn zum perfekten Gastgeber.

She said his advocacy for first responders makes him the perfect host.

Sie erwähnte seine Arbeit für Menschen, die durch den 11. September krank wurden.

She noted his work for those with 9/11-related illnesses.

Sie sagte, die Gruppe sei die einzige nationale gemeinnützige Organisation für die Kinder von Ersthelfern.

She said the group is the only national nonprofit for the children of first responders.

September 18th, 2026

Trending Articles

Duncan Sheik, Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Ein Richter sagt, das Kennedy Center muss 30 Tage vorher Bescheid geben, bevor es große Änderungen gibt.

Ein Richter sagt, das Kennedy Center muss 30 Tage vorher Bescheid geben, bevor es große Änderungen gibt.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
Dirigent Gustavo Dudamel bekommt viel Lob in Los Angeles und geht jetzt nach New York.

Dirigent Gustavo Dudamel bekommt viel Lob in Los Angeles und geht jetzt nach New York.

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
„The Pitt“ hofft auf einen weiteren Sieg und „Widow’s Bay“ könnte bei den Emmy Awards für eine große Überraschung sorgen.

„The Pitt“ hofft auf einen weiteren Sieg und „Widow’s Bay“ könnte bei den Emmy Awards für eine große Überraschung sorgen.

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, Designer für Stars wie Cher und Marilyn, ist mit 87 Jahren gestorben

Bob Mackie, Designer für Stars wie Cher und Marilyn, ist mit 87 Jahren gestorben

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
Eine Dokumentation über Elon Musk und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem starten in Venedig.

Eine Dokumentation über Elon Musk und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem starten in Venedig.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
Geschworene erklären einen Mann des Mordes für schuldig, weil er 1996 den Rapper Tupac Shakur getötet hat.

Geschworene erklären einen Mann des Mordes für schuldig, weil er 1996 den Rapper Tupac Shakur getötet hat.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1