Loading your language..
Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

Filmkritik: „Practical Magic 2“ hätte das erste Zauberbuch benutzen sollen

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

"Practical Magic 2" kommt fast 30 Jahre nach dem Original von 1998.

"Practical Magic 2" comes almost 30 years after the 1998 original.

Der erste Film wurde ein Kultklassiker. Am Anfang lief er im Kino aber schlecht.

The first film became a cult classic after a weak start in cinemas.

Sandra Bullock und Nicole Kidman kehren als die Owens-Schwestern zurück.

Sandra Bullock and Nicole Kidman return as the Owens sisters.

Das Haus in Massachusetts aus dem Original wurde für die Nostalgie wieder aufgebaut.

The original's Massachusetts house was rebuilt for nostalgia.

Die Fortsetzung beginnt kurz nach dem ersten Film.

The sequel starts shortly after the first film.

Sally (Bullock) ist wieder Witwe.

Sally (Bullock) is widowed again.

Sie spricht einen Zauber. So vergessen ihre Töchter ihre magische Vergangenheit.

She casts a spell so her daughters forget their magical past.

Als Erwachsene finden die Töchter (Joey King und Maisie Williams) die Liebe. Dann folgt Chaos.

As adults, the daughters (Joey King and Maisie Williams) find romance, and chaos follows.

Kylie (King) versucht, den Familienfluch zu beenden.

Kylie (King) tries to undo the family curse.

Ihr Freund Gideon (Xolo Maridueña) fällt ins Koma.

Her boyfriend Gideon (Xolo Maridueña) falls into a coma.

Sally und Gillian reisen nach England, um sie zu beschützen.

Sally and Gillian travel to England to protect her.

Die Kritik sagt, dass die Fortsetzung den übertriebenen Spaß des Originals aufgibt.

The review says the sequel drops the original's campy fun.

Sie benutzt einen wirklich gruseligen Ton, der nicht ganz passt.

It uses a truly spooky tone that does not quite fit.

Es fehlen die reinen Spaßmomente. Diese machten die dunkleren Szenen des ersten Films leichter zu akzeptieren.

It lacks the pure fun moments that made the first film's darker scenes easier to accept.

Trotzdem lobt die Kritik die schauspielerischen Leistungen.

Still, the review praises the performances.

Bullock und Kidman tragen die Komödie.

Bullock and Kidman carry the comedy.

Dianne Wiest, Stockard Channing und King übernehmen die Emotionen.

Dianne Wiest, Stockard Channing and King handle the emotion.

Lee Pace spielt einen britischen Gelehrten für Hexerei und einen Liebespartner für Sally.

Lee Pace plays a British witchcraft scholar and a love interest for Sally.

Die Kritik sagt, die stärkste Verbindung ist zwischen Bullock und Kidman.

The review says the strongest bond is between Bullock and Kidman.

Ihre echte Freundschaft hält die lange Fortsetzung am Leben.

Their real-life friendship keeps the long sequel afloat.

Der Soundtrack und die Musik helfen auch. Stevie Nicks ist wieder dabei.

The soundtrack and score also help, and Stevie Nicks returns.

Der Film von Warner Bros. ist ab 13 Jahren freigegeben. Er dauert 130 Minuten.

The Warner Bros. release is rated PG-13 and runs 130 minutes.

Die Kritik gibt ihm zwei von vier Sternen.

The review gives it two stars out of four.

September 11th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

Jon Stewart erklärt, warum er weiterhin Ersthelfern hilft

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
Duncan Sheik, Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, Komponist von „Spring Awakening“ und Popstar, ist mit 56 Jahren gestorben

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Ein Richter sagt, das Kennedy Center muss 30 Tage vorher Bescheid geben, bevor es große Änderungen gibt.

Ein Richter sagt, das Kennedy Center muss 30 Tage vorher Bescheid geben, bevor es große Änderungen gibt.

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
Dirigent Gustavo Dudamel bekommt viel Lob in Los Angeles und geht jetzt nach New York.

Dirigent Gustavo Dudamel bekommt viel Lob in Los Angeles und geht jetzt nach New York.

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
„The Pitt“ hofft auf einen weiteren Sieg und „Widow’s Bay“ könnte bei den Emmy Awards für eine große Überraschung sorgen.

„The Pitt“ hofft auf einen weiteren Sieg und „Widow’s Bay“ könnte bei den Emmy Awards für eine große Überraschung sorgen.

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, Designer für Stars wie Cher und Marilyn, ist mit 87 Jahren gestorben

Bob Mackie, Designer für Stars wie Cher und Marilyn, ist mit 87 Jahren gestorben

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Diebe stehlen 4 Renoir-Gemälde aus einem französischen Museum. 2 der Bilder werden noch vermisst.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
Eine Dokumentation über Elon Musk und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem starten in Venedig.

Eine Dokumentation über Elon Musk und ein Thriller mit Penélope Cruz und Javier Bardem starten in Venedig.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
Geschworene erklären einen Mann des Mordes für schuldig, weil er 1996 den Rapper Tupac Shakur getötet hat.

Geschworene erklären einen Mann des Mordes für schuldig, weil er 1996 den Rapper Tupac Shakur getötet hat.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1