Loading your language..
What to know about the online banking delays that affected major US banks.

What to know about the online banking delays that affected major US banks.

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

November 18th, 2026

What to know about the online banking delays that affected major US banks.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

JPMorgan Chase fixed a technical problem on Monday.

JPMorgan Chase resolvió un problema técnico el lunes.

The problem caused delays in online banking.

El problema causó retrasos en la banca en línea.

Thousands of customers reported problems accessing their accounts.

Miles de clientes reportaron dificultades para acceder a sus cuentas.

This happened at several major US banks and at the money transfer service Zelle.

Esto pasó en varios bancos importantes de EE. UU. y en el servicio de transferencia de dinero Zelle.

Chase is the largest bank in the country by total assets.

Chase es el banco más grande del país por activos totales.

Chase said a software error affected its internal hardware systems.

Chase dijo que un error de software afectó sus sistemas de hardware internos.

Some customers got a message that said some services were not available.

Algunos clientes recibieron un mensaje que decía que algunos servicios no estaban disponibles.

A Chase spokesperson said on Tuesday that the problem was fixed later on Monday.

Un portavoz de Chase dijo el martes que el problema se resolvió más tarde el lunes.

They also said that transactions were being processed as normal.

También dijo que las transacciones se procesaban con normalidad.

Chase said that it was not a cyberattack.

Chase afirmó que no fue un ciberataque.

It was a single incident caused by a mistake.

Fue un incidente aislado causado por un error.

These outages happened a few days after two other failures.

Estas interrupciones ocurrieron pocos días después de otras dos fallas.

The big Microsoft outage on Thursday affected services like Outlook, Teams and Copilot.

La gran interrupción de Microsoft del jueves afectó servicios como Outlook, Teams y Copilot.

It was caused by a technical problem during an update.

Se debió a un problema técnico durante una actualización.

The air traffic control outage on Friday kept all flights in the country on the ground. It lasted several hours.

La interrupción del sistema de control de tráfico aéreo del viernes dejó en tierra todos los vuelos del país durante varias horas.

According to the Federal Aviation Administration, it was caused by a router that worked badly.

Según la Administración Federal de Aviación, fue causada por un enrutador que funcionó mal.

Officials and business leaders said these incidents were not related to each other.

Funcionarios y líderes empresariales dijeron que estos incidentes no estaban relacionados entre sí.

The money in the accounts is still safe.

El dinero en las cuentas sigue seguro.

Deposits are insured up to $250,000 by the Federal Deposit Insurance Corporation.

Los depósitos están asegurados hasta $250,000 por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos.

Other banks, like Bank of America and Citigroup, may have had slower transactions if they involved Chase.

Otros bancos, como Bank of America y Citigroup, pudieron ver sus transacciones más lentas si involucraban a Chase.

However, they did not have problems of their own.

Sin embargo, no tenían problemas propios.

Zelle was not directly affected.

Zelle no se vio directamente afectado.

A spokesperson for Early Warning Services said the network was fully working.

Un portavoz de Early Warning Services dijo que la red estaba completamente operativa.

November 18th, 2026

Trending Articles

Anthropic rises a lot in its stock market debut after the biggest IPO, although there is fear that AI could get out of control

Anthropic rises a lot in its stock market debut after the biggest IPO, although there is fear that AI could get out of control

Anthropic sube mucho en su debut en bolsa tras la mayor OPI, aunque hay miedo de que la IA se descontrole

B1Nov 20
Anthropic completed the biggest IPO in history. What it means, in numbers

Anthropic completed the biggest IPO in history. What it means, in numbers

Anthropic logró la mayor OPI de la historia. Qué significa, en cifras

B1Nov 20
Trump receives criticism while his allies ask the White House for answers about tech problems

Trump receives criticism while his allies ask the White House for answers about tech problems

Trump recibe críticas mientras sus aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas tecnológicos

B1Nov 18
Consumer spending fell in October because high prices made buyers hesitate

Consumer spending fell in October because high prices made buyers hesitate

El gasto de los consumidores bajó en octubre porque los precios altos hicieron dudar a los compradores

B1Nov 18
Questions about the FAA's new SMART AI system, although officials say it is not connected to the ground stop

Questions about the FAA's new SMART AI system, although officials say it is not connected to the ground stop

Preguntas sobre el nuevo sistema SMART de IA de la FAA, aunque los funcionarios dicen que no tiene relación con la paralización en tierra

B1Nov 18
Apple joins several tech failures in recent days

Apple joins several tech failures in recent days

Apple se une a varios fallos tecnológicos en los últimos días

B1Nov 17
Anthropic continues with its IPO despite the fear of AI and unstable markets

Anthropic continues with its IPO despite the fear of AI and unstable markets

Anthropic sigue con su OPI pese al miedo a la IA y a los mercados inestables

B1Nov 17
Amazon promises to fight the first union at the company in North America at a warehouse in Canada

Amazon promises to fight the first union at the company in North America at a warehouse in Canada

Amazon promete luchar contra el primer sindicato de la empresa en Norteamérica en un almacén de Canadá

B1Nov 17
Supermarket freezers in Europe affected by possible cyberattacks

Supermarket freezers in Europe affected by possible cyberattacks

Congeladores de supermercados en Europa afectados por posibles ciberataques

B1Nov 3