Loading your language..
Consumer spending fell in October because high prices made buyers hesitate

Consumer spending fell in October because high prices made buyers hesitate

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

November 18th, 2026

Consumer spending fell in October because high prices made buyers hesitate

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Consumer spending grew more slowly in October.

El gasto de los consumidores creció más lentamente en octubre.

Retail sales rose 0.2%, compared with 0.8% in September.

Las ventas minoristas subieron un 0,2%, frente al 0,8% de septiembre.

This data comes from the Commerce Department.

Estos datos son del Departamento de Comercio.

Economic uncertainty and high prices made many Americans buy fewer cars, clothes, furniture and hobby items.

La incertidumbre económica y los precios altos hicieron que muchos estadounidenses compraran menos coches, ropa, muebles y pasatiempos.

Sales at gas stations went up 1.5%, after the big increase in September.

Las ventas en gasolineras subieron un 1,5%, después del fuerte aumento de septiembre.

Without them, retail sales only grew 0.1%.

Sin ellas, las ventas minoristas solo crecieron un 0,1%.

Car dealers fell 1.6%, after going up 1.3% in September.

Los concesionarios de vehículos cayeron un 1,6%, tras subir un 1,3% en septiembre.

Without car stores, sales went up 0.6%.

Sin las tiendas de automóviles, las ventas aumentaron un 0,6%.

Economist Heather Long, from Navy Federal Credit Union, said spending was "negative" if you adjust for higher prices.

La economista Heather Long, de Navy Federal Credit Union, dijo que el gasto fue "negativo" si se ajusta por los precios más altos.

The Consumer Price Index rose 0.4% in October, which was more than expected.

El Índice de Precios al Consumidor subió un 0,4% en octubre, más de lo esperado.

Long wrote that "the cautious consumer has returned" and that many households have tight budgets.

Long escribió que "el consumidor cauteloso ha vuelto" y que muchos hogares tienen presupuestos ajustados.

She noted that the drop in gas prices in November will help somewhat.

Señaló que la bajada de la gasolina en noviembre ayudará algo.

But she said that middle-class households feel pressure.

Pero dijo que los hogares de clase media sienten presión.

Sales fell for clothing, furniture, home goods, and sporting goods and hobbies.

Bajaron las ventas en ropa, muebles, artículos para el hogar y artículos deportivos y pasatiempos.

Online retailers rose 1.2%, helped by the two-day Amazon Prime Day event.

Los minoristas en línea subieron un 1,2%, impulsados por el evento de dos días de Amazon Prime Day.

Restaurants, the only services category included, went up 0.2%.

Los restaurantes, la única categoría de servicios incluida, aumentaron un 0,2%.

The so-called control group rose 0.6%.

El llamado grupo de control subió un 0,6%.

November 18th, 2026

Trending Articles

Anthropic rises a lot in its stock market debut after the biggest IPO, although there is fear that AI could get out of control

Anthropic rises a lot in its stock market debut after the biggest IPO, although there is fear that AI could get out of control

Anthropic sube mucho en su debut en bolsa tras la mayor OPI, aunque hay miedo de que la IA se descontrole

B1Nov 20
Anthropic completed the biggest IPO in history. What it means, in numbers

Anthropic completed the biggest IPO in history. What it means, in numbers

Anthropic logró la mayor OPI de la historia. Qué significa, en cifras

B1Nov 20
What to know about the online banking delays that affected major US banks.

What to know about the online banking delays that affected major US banks.

Qué saber sobre los retrasos en la banca en línea que afectaron a los principales bancos de EE. UU.

B1Nov 18
Trump receives criticism while his allies ask the White House for answers about tech problems

Trump receives criticism while his allies ask the White House for answers about tech problems

Trump recibe críticas mientras sus aliados piden respuestas a la Casa Blanca sobre problemas tecnológicos

B1Nov 18
Questions about the FAA's new SMART AI system, although officials say it is not connected to the ground stop

Questions about the FAA's new SMART AI system, although officials say it is not connected to the ground stop

Preguntas sobre el nuevo sistema SMART de IA de la FAA, aunque los funcionarios dicen que no tiene relación con la paralización en tierra

B1Nov 18
Apple joins several tech failures in recent days

Apple joins several tech failures in recent days

Apple se une a varios fallos tecnológicos en los últimos días

B1Nov 17
Anthropic continues with its IPO despite the fear of AI and unstable markets

Anthropic continues with its IPO despite the fear of AI and unstable markets

Anthropic sigue con su OPI pese al miedo a la IA y a los mercados inestables

B1Nov 17
Amazon promises to fight the first union at the company in North America at a warehouse in Canada

Amazon promises to fight the first union at the company in North America at a warehouse in Canada

Amazon promete luchar contra el primer sindicato de la empresa en Norteamérica en un almacén de Canadá

B1Nov 17
Supermarket freezers in Europe affected by possible cyberattacks

Supermarket freezers in Europe affected by possible cyberattacks

Congeladores de supermercados en Europa afectados por posibles ciberataques

B1Nov 3