Loading your language..
이재명은 AP에 북한 비핵화를 위한 단계적 계획을 원한다고 말했다

이재명은 AP에 북한 비핵화를 위한 단계적 계획을 원한다고 말했다

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

이재명은 AP에 북한 비핵화를 위한 단계적 계획을 원한다고 말했다

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

한국 대통령 이재명은 북한 프로그램을 둘러싼 교착 상태를 끝내기 위해 단계적 접근을 추진하고 있다.

South Korea’s President Lee Jae Myung is pushing for a step-by-step approach to end the standoff over North Korea’s nuclear program.

그는 번째 목표가 북한의 핵과 미사일 능력이 발전하는 것을 막는 것이라고 말했다.

He said the first goal would be to halt advances in the North’s nuclear and missile capabilities.

이후 단계에서는 북한의 무기를 줄이고 폐기 쪽으로 나아갈 것이다.

Later stages would roll back its arsenal and move toward dismantlement.

걸음 나아갈 때마다 정치적, 경제적 양보가 제공될 것이다.

Political and economic concessions would be offered for each step forward.

이재명은 중단, 감축, 폐기의 단계적 접근 현실적이라고 말했다.

Lee said a phased approach of stopping, reduction and dismantlement is practical.

그는 완전한 비핵화를 번에 기다리는 것은 비현실적이라고 주장했다.

He argued it is unrealistic to wait for complete denuclearization all at once.

그는 그동안 북한의 능력이 계속 발전하고 위협이 커질 것이라고 말했다.

In the meantime, he said, North Korea’s nuclear capabilities would keep advancing and the threat would grow.

이재명은 이번 뉴욕에서 열리는 유엔 총회에서 자신의 계획을 발표할 것이다.

Lee will present his plan during this week’s U.N. General Assembly meetings in New York.

그는 서울과 워싱턴 모두 평양과 다시 대화할 의향이 있다고 말했다.

He said both Seoul and Washington are willing to reengage with Pyongyang.

북한은 대화를 거부했고 최근에는 무기 시험을 늘렸다.

North Korea has refused dialogue and recently increased its weapons testing.

북한은 지난달 트럼프가 한국과의 대규모 군사 훈련을 축소하기로 결정을 무시했다.

It dismissed Trump’s decision last month to scale back a major military exercise with South Korea.

이후 평양은 차례 무기 발사를 진행했다.

Pyongyang has since conducted three rounds of weapons launches.

전문가들은 북한이 미국의 양보를 원할 가능성이 크다고 말한다.

Experts say North Korea likely wants bigger U.S. concessions.

일부에서는 이재명의 접근법 때문에 북한이 프로그램을 완전히 포기하지 않고도 제재 완화 같은 양보를 얻을 있다고 우려한다.

Some worry Lee’s approach could let North Korea win concessions, like sanctions relief, without fully giving up its nuclear program.

이재명은 협상가들이 북한에 항구적 평화로 나아가는 것이 안전한 미래로 가는 현실적인 길임을 보여줘야 한다고 말했다.

Lee said negotiators must show the North that moving toward lasting peace is a realistic path to a secure future.

이재명은 또한 한국과 미국 모두 전제 조건 없이 대화할 의향이 있다고 말했다.

Lee also said both South Korea and the United States remain open to dialogue without preconditions.

그는 정상이 직접 만나 신뢰를 쌓고 공통점을 찾아야 한다고 말했다.

He said the two leaders should build trust and find common ground face-to-face.

September 22nd, 2026

Trending Articles

월스트리트는 사상 최고치 근처를 유지했고, 브렌트유는 잠시 배럴당 98달러 아래로 떨어졌다.

월스트리트는 사상 최고치 근처를 유지했고, 브렌트유는 잠시 배럴당 98달러 아래로 떨어졌다.

Wall Street stays near record as Brent oil briefly drops below $98 a barrel

B2Sep 22
트럼프와 시진핑은 AI, 무역, 이란 문제로 긴장이 커지고 있지만 여전히 안정을 원한다

트럼프와 시진핑은 AI, 무역, 이란 문제로 긴장이 커지고 있지만 여전히 안정을 원한다

Trump and Xi see rising tensions over AI, trade and Iran but still want stability

B2Sep 22
러시아와 우크라이나는 젤렌스키가 트럼프를 만나기 전에 치명적인 공격을 주고받았다

러시아와 우크라이나는 젤렌스키가 트럼프를 만나기 전에 치명적인 공격을 주고받았다

Russia and Ukraine exchange deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

B2Sep 22
워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17