Loading your language..
월스트리트는 사상 최고치 근처를 유지했고, 브렌트유는 잠시 배럴당 98달러 아래로 떨어졌다.

월스트리트는 사상 최고치 근처를 유지했고, 브렌트유는 잠시 배럴당 98달러 아래로 떨어졌다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

월스트리트는 사상 최고치 근처를 유지했고, 브렌트유는 잠시 배럴당 98달러 아래로 떨어졌다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

월스트리트는 화요일 사상 최고치 근처에 머물렀다.

Wall Street stayed near its record high on Tuesday.

세계 시장은 조용한 하루를 보냈다.

It was a quiet day for global markets.

S&P 500은 0.1% 하락했고, 지난달 세운 사상 최고치보다 0.5% 낮은 수준에 머물렀다.

The S&P 500 dipped 0.1% and sat 0.5% below its all-time high set last month.

다우존스는 295포인트, 0.5% 하락했고, 나스닥은 자체 최고치에서 0.3% 올랐다.

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%, while the Nasdaq added 0.3% to its own record.

주가는 앞서 브렌트유가 잠시 배럴당 98달러 아래로 떨어졌을 올랐다.

Stocks had risen earlier when Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

이후 유가는 하락 폭을 줄였고, 브렌트유는 100.23달러를 기록했다.

Oil later trimmed those losses, with Brent at $100.23.

이는 지난주 거의 110달러에서 내려온 것이다.

That is down from nearly $110 last week.

하지만 이란과의 전쟁이 시작되기 전에 보였던 72달러보다는 여전히 훨씬 높다.

However, it is still far above the $72 seen before the war with Iran began.

중동에서 원유가 언제 다시 자유롭게 흐를 있을지 불확실해지면서 가격이 크게 출렁였다.

Prices have swung on uncertainty over when crude can flow freely again from the Middle East.

오토존은 이익 전망치를 넘어서면서 주가가 6% 올랐다. 하지만 매출은 기대에 미쳤다.

AutoZone rose 6% after beating profit forecasts, though revenue fell short.

다니엘레 최고경영자(CEO) 자동차 부품 판매업체가 분기 초에 어려운 판매 환경을 겪었다고 말했다.

CEO Phil Daniele said the auto parts seller faced a difficult selling environment early in the quarter.

그러나 그는 이후 상황이 나아졌다고 말했다.

But conditions improved afterward, he said.

토르 인더스트리스는 이익이 늘면서 주가가 3.7% 올랐다.

Thor Industries stock rose 3.7% on a stronger profit.

마틴 CEO는 비싼 연료, 높은 금리, 인플레이션이 고객들의 예산을 압박하고 있다고 말했다.

CEO Bob Martin said expensive fuel, high interest rates and inflation were stretching customers' budgets.

강한 실적 보고서 덕분에 미국 주식은 사상 최고치에 가까워졌습니다.

Strong profit reports have helped push U.S. stocks near record highs.

이는 높은 유가와 AI 주식에 대한 우려에도 불구한 것입니다.

This is despite high oil prices and worries about AI stocks.

팩트셋에 따르면, 분석가들은 S&P 500 기업들이 3분기에 거의 29% 성장을 보고할 것으로 예상합니다.

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth for the third quarter, according to FactSet.

홀딩은 재무 목표를 설정한 10.7% 급등했습니다.

On Holding jumped 10.7% after setting financial goals.

또한 2029년까지 최대 10억 달러의 자사주 매입을 승인했습니다.

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

석유와 가스 주식은 원유 가격과 함께 하락했습니다.

Oil and gas stocks fell with crude prices.

연방준비제도가 지난주 단기 금리를 인상한 은행 주식이 하락했습니다.

Banks dropped after the Federal Reserve raised short-term rates last week.

10년 만기 미국 국채 수익률은 4.97% 소폭 상승했습니다.

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

트럼프와 시진핑은 AI, 무역, 이란 문제로 긴장이 커지고 있지만 여전히 안정을 원한다

트럼프와 시진핑은 AI, 무역, 이란 문제로 긴장이 커지고 있지만 여전히 안정을 원한다

Trump and Xi see rising tensions over AI, trade and Iran but still want stability

B2Sep 22
이재명은 AP에 북한 비핵화를 위한 단계적 계획을 원한다고 말했다

이재명은 AP에 북한 비핵화를 위한 단계적 계획을 원한다고 말했다

South Korea's Lee tells AP he wants step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

B2Sep 22
러시아와 우크라이나는 젤렌스키가 트럼프를 만나기 전에 치명적인 공격을 주고받았다

러시아와 우크라이나는 젤렌스키가 트럼프를 만나기 전에 치명적인 공격을 주고받았다

Russia and Ukraine exchange deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

B2Sep 22
워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17