Loading your language..
華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 22nd, 2026

華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

華爾街週二維持接近歷史高點位置

Wall Street stayed near its record high on Tuesday.

一天全球市場平靜

It was a quiet day for global markets.

標普500下跌0.1%

The S&P 500 dipped 0.1%.

上個月創下歷史高點0.5%

It sat 0.5% below its all-time high set last month.

道瓊下跌295就是0.5%

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%.

那斯達克上漲0.3%自己新高

The Nasdaq added 0.3% to its own record.

股市稍早上漲因為布蘭特原油一度跌破98美元

Stocks had risen earlier when Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

油價後來收窄跌幅布蘭特原油來到100.23美元

Oil later cut those losses, with Brent at $100.23.

上週接近110美元水準下降

That is down from nearly $110 last week.

高於伊朗開戰72美元

But it is still far above the $72 seen before the war with Iran began.

由於確定原油何時再次中東自由流通價格出現波動

Prices have swung on uncertainty over when crude can flow freely again from the Middle East.

AutoZone上漲6%因為獲利超出預期不過營收達標

AutoZone rose 6% after beating profit forecasts, though revenue fell short.

執行長菲爾·丹尼爾表示這家汽車零件銷售商季度初期面臨困難銷售環境

CEO Phil Daniele said the auto parts seller faced a difficult selling environment early in the quarter.

之後情況有所改善

But conditions improved afterward.

Thor Industries股價上漲3.7%因為獲利強勁

Thor Industries stock rose 3.7% on a stronger profit.

執行長鮑勃·馬丁表示昂貴燃料利率通貨膨脹客戶預算變得緊張

CEO Bob Martin said expensive fuel, high interest rates and inflation were stretching customers' budgets.

強勁獲利報告幫助美國股市接近歷史新高

Strong profit reports have helped push U.S. stocks near record highs.

儘管油價人們擔心AI股票

This is despite high oil prices and worries about AI stocks.

根據FactSet分析師預期標普500企業第三季獲利成長29%

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth for the third quarter, according to FactSet.

On Holding設定財務目標股價大漲10.7%

On Holding jumped 10.7% after setting financial goals.

批准回購最多10美元股票期限2029

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

石油天然氣類股跟著原油價格下跌

Oil and gas stocks fell with crude prices.

聯準會上週調高短期利率銀行下跌

Banks dropped after the Federal Reserve raised short-term rates last week.

10公債殖利率微升4.97%

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

川普和習在人工智慧、貿易和伊朗問題上看到緊張升高,但雙方仍想要穩定。

川普和習在人工智慧、貿易和伊朗問題上看到緊張升高,但雙方仍想要穩定。

Trump and Xi see rising tensions over AI, trade and Iran but still want stability

B1Sep 22
南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

B1Sep 22
俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

B1Sep 22
華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17