Loading your language..
南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 22nd, 2026

南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

南韓總統李在明希望一個一步一步計畫結束北韓核子計畫僵局

South Korea’s President Lee Jae Myung wants a step-by-step plan to end the standoff over North Korea’s nuclear program.

第一個目標阻止北韓核子飛彈能力進展

He said the first goal would be to stop new advances in the North’s nuclear and missile abilities.

之後階段減少北韓武器朝向拆除核子計畫方向前進

Later stages would reduce its weapons and move toward dismantlement.

作為回報北韓往前得到政治經濟讓步

In return, North Korea would receive political and economic concessions for each step forward.

李在明這種分階段做法——停止削減拆除——實際可行

Lee said this phased approach of stopping, reduction and dismantlement is practical.

認為一次等到完全無核化不切實際

He argued it is unrealistic to wait for complete denuclearization all at once.

這段期間北韓核能力不斷增強威脅變大

In the meantime, he said, North Korea’s nuclear abilities would keep growing and the threat would increase.

李在明本週紐約舉行聯合國大會會議提出計畫

Lee will present his plan during this week’s U.N. General Assembly meetings in New York.

首爾華盛頓願意再次平壤對話

He said both Seoul and Washington are willing to talk with Pyongyang again.

北韓拒絕對話最近增加武器測試

North Korea has refused dialogue and recently increased its weapons testing.

北韓拒絕川普上個決定川普決定縮減南韓大型軍事演習

It rejected Trump’s decision last month to scale back a major military exercise with South Korea.

此後平壤已經進行武器發射

Pyongyang has since carried out three rounds of weapons launches.

專家北韓可能想要美國做出讓步

Experts say North Korea likely wants bigger U.S. concessions.

有些擔心李在明做法可能北韓得到讓步例如解除制裁沒有完全放棄計畫

Some people worry Lee’s approach could let North Korea win concessions, like sanctions relief, without fully giving up its nuclear program.

李在明談判人員必須北韓看到走向持久和平通往安全未來實際道路

Lee said negotiators must show the North that moving toward lasting peace is a realistic path to a secure future.

李在明南韓美國願意沒有先決條件情況對話

Lee also said both South Korea and the United States remain open to dialogue without preconditions.

兩位領導人應該面對面建立信任找到共同點

He said the two leaders should build trust and find common ground face-to-face.

September 22nd, 2026

Trending Articles

華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

Wall Street stays near record as Brent oil briefly drops below $98

B1Sep 22
川普和習在人工智慧、貿易和伊朗問題上看到緊張升高,但雙方仍想要穩定。

川普和習在人工智慧、貿易和伊朗問題上看到緊張升高,但雙方仍想要穩定。

Trump and Xi see rising tensions over AI, trade and Iran but still want stability

B1Sep 22
俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

B1Sep 22
華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17