Loading your language..
俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

September 22nd, 2026

俄羅斯和烏克蘭互相發動致命攻擊,之後澤倫斯基要見川普。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

俄羅斯飛彈無人機夜間攻擊至少烏克蘭地區

Russian missiles and drones struck at least four Ukrainian regions overnight.

官員週二表示死亡

Officials said on Tuesday that five people died.

烏克蘭總統澤倫斯基部隊破壞兩座俄羅斯煉油廠

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said his forces damaged two more Russian oil refineries.

這些長程攻擊

These were long-range strikes.

攻擊持續進行前線陣地大致上沒有改變

The attacks continued, but front-line positions stayed mostly the same.

澤倫斯基原本美國總統川普其他世界領袖見面

Zelenskyy was set to meet U.S. President Donald Trump and other world leaders.

會議紐約聯合國大會舉行

The meeting is at the U.N. General Assembly in New York.

正在尋求幫助希望結束俄羅斯全面入侵

He is looking for help to end Russia's full-scale invasion.

入侵已經持續超過四年半

The invasion has lasted more than 4½ years.

川普要求澤倫斯基停止攻擊俄羅斯煉油廠其他燃料設施

Trump has asked Zelenskyy to stop strikes on Russian oil refineries and other fuel sites.

川普這些攻擊全球短缺物價上漲嚴重

Trump said these strikes add to global shortages and higher prices.

莫斯科多次攻擊烏克蘭電網基輔開始攻擊煉油廠

Kyiv began targeting refineries after Moscow repeatedly attacked Ukraine's power grid.

澤倫斯基提出如果俄羅斯停止攻擊能源設施停止這些攻擊

Zelenskyy has offered to stop these strikes if Russia ends its attacks on energy infrastructure.

澤倫斯基希望獲得幫助烏克蘭穀物繼續運往世界市場

Zelenskyy also wants help to keep Ukrainian grain flowing to world markets.

這些穀物經由黑海運送

The grain moves through the Black Sea.

俄羅斯攻擊貨船嚴重打亂基輔出口

Russian attacks on cargo vessels have badly disrupted Kyiv's exports.

近年來俄羅斯烏克蘭供應全球30%小麥出口

In recent years, Russia and Ukraine supplied about 30% of world wheat exports.

他們供應12%玉米出口大部分經由黑海

They also supplied 12% of corn exports, mostly through the Black Sea.

上個月攻擊兩國農產品出口減少三分之二

Last month, attacks cut both countries' agricultural exports by two-thirds.

卡內基歐洲智庫湯瑪斯·德瓦爾週二報告這麼

Thomas de Waal of the Carnegie Europe think tank said this in a report on Tuesday.

這些缺少穀物幾個非洲國家面臨饑荒風險

He said the missing grain puts several African countries at risk of famine.

法國總統馬克宏法國更多雷達系統烏克蘭

French President Emmanuel Macron said France would send Ukraine more radar systems.

這些雷達可以幫助保護烏克蘭電網

These would help protect its power grid.

川普討論可能停火

He said he discussed a possible truce with Trump.

停火停止能源設施攻擊

The truce would stop strikes on energy infrastructure.

停火包括暫停黑海攻擊

It would also include a moratorium on Black Sea attacks.

澤倫斯基紐約行程美國參議員見面開始

Zelenskyy began his New York visit by meeting U.S. senators.

感謝他們來自兩黨支持

He thanked them for support from both parties.

基輔居民伊琳娜·帕尼娜國際和平努力已經失去希望

In Kyiv, resident Iryna Panina said she had lost hope in international peace efforts.

September 22nd, 2026

Trending Articles

華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

華爾街維持在接近歷史高點,布蘭特原油一度跌破98美元。

Wall Street stays near record as Brent oil briefly drops below $98

B1Sep 22
川普和習在人工智慧、貿易和伊朗問題上看到緊張升高,但雙方仍想要穩定。

川普和習在人工智慧、貿易和伊朗問題上看到緊張升高,但雙方仍想要穩定。

Trump and Xi see rising tensions over AI, trade and Iran but still want stability

B1Sep 22
南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

南韓的李在明告訴美聯社,他希望有一個逐步推動北韓核子裁減的計畫。

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

B1Sep 22
華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

華倫·巴菲特交出波克夏·海瑟威的董事長職位,這是他接班計畫的下一步。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

川普把更多新聞媒體當作目標,說他會禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

日本央行把主要利率調高到1.25%,這是31年來最高。

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic 表示,它的模型 Claude 正在幫助打造自己的下一個版本。

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這又代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

美國股市創下六週來最佳單日表現,因為油價和債券殖利率下跌。

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17