沃伦·巴菲特将卸任伯克希尔·哈撒韦公司董事长一职，这标志着这家由他领导了六十多年、市值达1万亿美元的企业集团在最高层交接上迈出了下一步。

该公司周五表示，现年96岁的巴菲特将出任名誉董事长，并立即履新。

其长子霍华德将接任伯克希尔·哈撒韦公司董事长，这是长期继任计划的一部分。

霍华德·巴菲特自1993年以来一直是伯克希尔·哈撒韦公司董事会成员。

沃伦·巴菲特被众多金融市场追随者称为“奥马哈先知”，他将继续担任董事。

自1970年以来，他一直担任伯克希尔·哈撒韦公司的董事长，但早在1965年，他就控制了这家当时陷入困境的新英格兰纺织公司。

格雷格·阿贝尔于今年年初接替巴菲特，担任这家市值1万亿美元企业集团的首席执行官，但巴菲特仍每天到办公室寻找新的投资和交易机会，并向阿贝尔提供建议。

目前尚不清楚巴菲特现在是否会改变他的日常安排。

“自1965年以来，我一直在为伯克希尔工作，”巴菲特在致股东的信中表示。

“六十多年过去了，我仍然拥有世界上最好的工作。

这不是很多我这个年纪的人能说的话，而且我对未来从未感觉如此良好。”

曾撰写《伯克希尔·哈撒韦公司完整财务史》的投资者亚当·米德表示，巴菲特现在采取这一步骤，似乎旨在减轻他最终去世时对伯克希尔造成的冲击。

伯克希尔的公告并未透露巴菲特有任何健康问题，但米德说：“他现在96岁了，所以即使感冒也可能引发健康恐慌。”

巴菲特表示，他对阿贝尔及其儿子霍华德领导伯克希尔·哈撒韦的能力充满信心。

“格雷格负责公司运营；霍华德则守护其文化与价值观——这两者都比我们资产负债表上的任何东西更有价值，”他说。

“不妨把霍华德看作一份由股东持有、却希望永远不必索赔的保单。”

阿贝尔在2018年被提升为副董事长后，开始负责管理伯克希尔所有非保险业务，因此他对旗下各类公司十分熟悉，包括BNSF铁路、公用事业和制造业务，以及DQ冰雪皇后和喜诗糖果等知名品牌。

但CFRA Research分析师凯茜·塞弗特表示，投资者仍对阿贝尔能否有效部署伯克希尔高达3650亿美元的现金储备存有疑问。

“伯克希尔股票此前享有溢价，这既源于其财务实力，也源于这位著名投资者负责配置资本。

我认为，假设一切照旧是天真的。

事实并非如此，”塞弗特说。

“这一举措放大了该战略中的一些执行风险以及此次交接的重要性。

”

圣母大学门多萨商学院管理学教授迈克尔·威瑟斯指出，巴菲特在伯克希尔·哈撒韦的继任计划上采取了深思熟虑的做法，并循序渐进地推进交接。

“巴菲特似乎明白，在他之后延续公司，不只是寻找另一位非凡领导者，”他说。

“而是要建立一种结构，在他离开很久之后仍能保留伯克希尔的独特之处。

未来的考验将是，阿贝尔和霍华德能否在尊重这一遗产的同时，仍让伯克希尔有空间适应一个与巴菲特当年所精通的市场截然不同的市场。”

巴菲特的财富是通过伯克希尔·哈撒韦的股票积累起来的。

他收购保险公司，并将保费收入再投资于股票和其他公司，从而将该公司打造成一家投资集团和华尔街的标志。

2024年，伯克希尔·哈撒韦成为首家估值超过1万亿美元的非科技公司。

巴菲特长期致力于慈善事业，自2006年以来已捐出价值约660亿美元的股票，其中大部分捐给了其友人比尔·盖茨的基金会。

然而，今年夏天，他宣布他的三个孩子现在将接管所有慈善决策，并在2034年底前分配完他的剩余财富。

巴菲特对于金融的洞见本身便颇具吸引力。

当伯克希尔·哈撒韦在公开披露中公布其买入或卖出的股票时，此举或足以震动市场。

在巴菲特担任伯克希尔·哈撒韦首席执行官期间，该公司的回报几乎达到标普500指数的两倍，复合年增长率为19.9%，而该指数涨幅为10.4%。

“沃伦对伯克希尔及其股东的影响在美国商业史上前所未有，”阿贝尔在一份准备好的声明中表示。

“沃伦建立的文化和他倡导的价值观将继续处于伯克希尔的核心，霍华德将成为它们的守护者。”

伯克希尔·哈撒韦的股价在周五早盘交易中出现了小幅下跌。