Loading your language..
Anthropic says its model Claude is helping to advance the development of its own next version.

Anthropic says its model Claude is helping to advance the development of its own next version.

C2🇹🇼 中文🇺🇸 English

September 18th, 2026

Anthropic says its model Claude is helping to advance the development of its own next version.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

In an announcement released on Thursday, the artificial intelligence laboratory Anthropic disclosed that its Claude is helping to drive the company's development of a more sophisticated next-generation version of the model.

人工智慧實驗室 Anthropic 於週四發布的公告中披露,其 Claude 正協助推動公司研發該模型更為精進的下一代版本。

Claude is currently spearheading 26% of Anthropic's model development efforts; the company asserts that this signifies the model is capable of executing the majority of assigned tasks "end-to-end from high-level prompts" under human oversight.

Claude 現正主導 Anthropic 旗下 26% 的模型研發工作公司宣稱此舉意味著該模型得以在人類監督之下,「從高階提示端到端遂行大多數指定任務

Nevertheless, the model has yet to attain a state of fully autonomous operation.

該模型尚未臻於完全自主運作之境

However, roughly ninety percent of the company's research and development work is carried out in a mode of "collaboration" with Claude;

然而公司約莫九成研發工作皆是在與 Claude「協作」的模式下遂行;

Anthropic points out that this means the model is able to take on "a considerable amount of work" under close human supervision.

Anthropic 指出此即意味著該模型得以在人類嚴密督導之下承擔「為數可觀的工作」

At the time this announcement was made, a number of leading figures in the field of AIa chorus whose momentum was largely spearheaded by Anthropic CEO Dario Amodeiwere, out of concern for safety, calling for a slowdown in the pace of the technology's development.

此公告問世之時,若干 AI 領域之領軍人物——其聲勢大抵由 Anthropic 執行長 Dario Amodei 所引領——正以安全為念,籲請緩其技術之進程。

As the company's leadership weighed the pace of AI development, the company stated in a blog post: "We should do everything in our power to narrow the gap between what frontier labs know and what the public knows."

在公司領導層權衡 AI 發展之步調之際,該公司於一篇部落格文章中表示:「我們應竭盡所能縮小前沿實驗室所知公眾所知之間的落差。」

"This means measuring AI development more effectively, reporting on it publicly, and giving society the opportunity to decide how this information is used."

此即意味著要更妥善地衡量 AI 的發展公開報告相關情況讓社會有機會決定如何使用這些資訊。」

The company stated that models accelerating their own development might render "these systems harder for humans to understand or control."

該公司表示模型加速自身發展或將致使人類更難理解或控制這些系統」。

The company contends that disclosing such metrics would afford outsiders a clearer grasp of how close leading AI laboratories are to achieving recursive self-improvementthat is, a state in which a model is capable of autonomously producing its own successor versions.

該公司主張披露此類指標可令外界更清晰地掌握領先 AI 實驗室距離達成遞迴自我改進尚有多近;所謂遞迴自我改進,係指模型得以自主締造其後繼版本

Anthropic also urges other AI developers to disclose such metrics on a regular basis, and advocates the adoption of public methodologies so that these data may be compared over time, or even cross-referenced between different laboratories.

Anthropic 亦敦促其他 AI 開發者定期披露此類指標,並倡導採納公開方法論,俾使該等數據得以歷時比較,甚或可於不同實驗室之間相互參照。

Based on the information Anthropic has disclosed, it remains unclear how close the company believes it is to achieving recursive self-improvement; nevertheless, Claude's contribution to research and development is growing by the day, and the pace of that growth is truly not to be underestimated.

根據 Anthropic 所披露的資訊該公司自認距離實現遞迴自我改進尚有多近仍未明朗然而Claude 對研發之貢獻與日俱增其增速著實不容小覷

The proportion of work that Claude "led"that is, work it largely completed while still subject to human oversightstood at zero in February.

Claude「主導」——意即在仍受人類監督之前提下大量完成——之工作占比於 2 月時為零

Six months later, it had already taken the lead on a quarter of research and development work, reaching that benchmark in August.

六個月後已主導四分之一之研發工作並於 8 月達到此一基準

The company also disclosed specific details of its current agent oversight mechanisms, noting that as of August, approximately 30,000 agents were engaged in research and engineering-related work.

該公司亦披露其現行代理監督機制之具體細節指出截至八月約有30,000個代理正從事研究與工程相關工作

The company stated that oversight measures are of paramount importance for ascertaining the frequency with which monitoring systems detect misconduct on the part of agents.

公司表示監督措施對於掌握監測系統偵測代理不當行為之頻率實屬至關重要

Anthropic recently committed to installing external third-party evaluators, who will be embedded within the company to oversee safety-related work.

Anthropic近日承諾設置外部第三方評估人員彼等將進駐公司內部監督安全相關工作

Last week, upon resigning, a researcher at Anthropic issued a stark warning about the threat that this technology poses to humanity, thereby igniting much of the recent debate surrounding AI safety.

上週Anthropic 一名研究人員於辭職之際,就該項技術對人類所構成之威脅發出嚴厲警示遂引發近期圍繞 AI 安全之諸多論辯。

Subsequently, tech leaders such as Amodei, OpenAI CEO Sam Altman, and Elon Musk all voiced support for the notion of slowing down development, whereas other tech leaders and US President Donald Trump took the opposing stance.

其後AmodeiOpenAI 執行長 Sam AltmanElon Musk 等科技領袖均表態支持放緩發展之構想其他科技領袖與美國總統 Donald Trump 則持相反立場

September 18th, 2026

Trending Articles

Buffett steps down as Berkshire chairman, succession plan enters new phase

Buffett steps down as Berkshire chairman, succession plan enters new phase

巴菲特卸任波克夏董事長,接班布局邁向新階段

C2Sep 18
Trump expands crackdown on news media, barring CNN, MS NOW and Politico from the White House

Trump expands crackdown on news media, barring CNN, MS NOW and Politico from the White House

川普擴大封殺新聞媒體,禁止CNN、MS NOW與Politico進入白宮

C2Sep 18
The Bank of Japan raised interest rates to 1.25%, setting a 31-year high.

The Bank of Japan raised interest rates to 1.25%, setting a 31-year high.

日本央行加息至1.25%,締造31年新高

C2Sep 18
The Reasons for the Federal Reserve's Interest Rate Hikes and Their Profound Implications

The Reasons for the Federal Reserve's Interest Rate Hikes and Their Profound Implications

聯準會升息之緣由及其深遠意涵

C2Sep 17
Oil Prices and Yields Retreat as US Stocks Post Best Single-Day Performance in Six Weeks

Oil Prices and Yields Retreat as US Stocks Post Best Single-Day Performance in Six Weeks

油價與殖利率回落 美股創六週最佳單日表現

C2Sep 17
The Fed ignored Trump's calls for rate cuts and raised rates for the first time in three years.

The Fed ignored Trump's calls for rate cuts and raised rates for the first time in three years.

聯準會無視川普降息呼籲,三年來首度升息

C2Sep 17
Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, as layoffs remain subdued

Jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July, as layoffs remain subdued

失業救濟申請降至19.6萬,創7月中以來新低,裁員持續低迷

C2Sep 17
Trump decries AI risks as a "hoax," pointing directly to a "sick conspiracy" targeting AI and data centers.

Trump decries AI risks as a "hoax," pointing directly to a "sick conspiracy" targeting AI and data centers.

川普斥AI風險為「騙局」,直指針對AI與資料中心的「病態陰謀」

C2Sep 14
The Supreme Court will decide whether to hear a case in which Maine lobster fishermen challenge the GPS vessel-tracking requirement.

The Supreme Court will decide whether to hear a case in which Maine lobster fishermen challenge the GPS vessel-tracking requirement.

最高法院將裁定是否受理緬因州龍蝦漁民挑戰GPS船隻追蹤器規定一案

C2Sep 14