Loading your language..
AI株が下落する一方で原油は後退し、ウォール街全体はより底堅く推移

AI株が下落する一方で原油は後退し、ウォール街全体はより底堅く推移

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 14th, 2026

AI株が下落する一方で原油は後退し、ウォール街全体はより底堅く推移

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

月曜日業界リーダーたち人類安全ため減速必要警告したこと受け人工知能関連世界中下落した

Artificial-intelligence stocks slid worldwide Monday after industry leaders warned that a slowdown is needed for the safety of humanity.

一方原油価格さらなる急騰により10年物米国債利回り一時5%達し債券市場における新たな圧力上昇節目なった

Another jump in oil prices, meanwhile, briefly sent the yield of the 10-year Treasury to 5%, the bond market's latest pressure-raising milestone.

ウォール街にとって数々逆風にもかかわらずAI以外多く銘柄上昇市場損失限定する寄与した

Despite all the setbacks for Wall Street, gains for many stocks outside AI helped limit the market's losses.

正午過ぎ原油価格落ち着き同様効果もたらしS&P 500下落率比較的控えめ0.5%とどまった

A midday easing of oil prices did the same, and the S&P 500 fell a relatively modest 0.5%.

指数では下落した銘柄よりも上昇した銘柄多かった

More stocks rose within the index than fell.

ダウ・ジョーンズ工業株平均152ポイント0.3%下落し一方ナスダック総合指数先に記録した1.3%下落分大部分取り戻したものの0.6%下落した

The Dow Jones Industrial Average declined by 152 points, or 0.3%, while the Nasdaq composite fell 0.6%, having recovered the bulk of an earlier 1.3% loss.

AI関連株この技術めぐる熱狂株価過度急騰したではないか懸念からしばらく売り圧力さらされてきた

AI stocks have been under pressure for some time amid concerns that their prices surged excessively during the frenzy surrounding the technology.

週末業界代表する人物一人であるAnthropicCEOダリオ・アモデイAI開発意図的かつ世界的減速提唱したこと受けそうした懸念新た段階まで高まった

Those apprehensions escalated to a new level over the weekend after one of the industry's foremost figures, Anthropic CEO Dario Amodei, advocated for a deliberate and global deceleration in the development of AI.

安全問題挙げそのでもAIエージェント群れ率いる能力獲得6か月から12か月以内インターネット全体掌握する可能性あるというリスク指摘した

He cited safety issues, among them the risk that AI could become capable of leading a swarm of agents that might take over the entire internet within six to 12 months.

世界景気後退懸念高まるAI関連下落している

AI equities are declining amid mounting appeals for a worldwide economic downturn.

NvidiaそのチップAIモデルトレーニング支えていること利益急増した3.4%下落しその巨大な規模ゆえに市場最も重い重しとなった

Nvidia, whose profits have soared because its chips are helping to train AI models, sank 3.4% and was the heaviest weight on the market because of its massive size.

AIから事業一部生み出しているSpaceXイーロンマスク週末アモデイ同意する述べたこと受け2%下落した

SpaceX, which derives part of its business from AI, fell 2% after Elon Musk said over the weekend that he agrees with Amodei.

OpenAI主要投資家である日本巨大企業ソフトバンクグループOpenAIサム・アルトマン同様減速考え支持したこと受け東京市場10.7%下落した

Softbank Group, the Japanese giant that is a major investor in OpenAI, lost 10.7% in Tokyo after OpenAI’s Sam Altman likewise supported the idea of a slowdown.

アルトマン氏また土曜日公開されたFortuneインタビューChatGPT手がける同社おそらく来年までウォール街株式売却待つだろう述べた

Altman also said in an interview with Fortune published Saturday that the company behind ChatGPT would probably wait until next year to sell its stock on Wall Street.

それソフトバンクOpenAI初期投資家にとって潜在的な巨額現金流入遅らせることなるだろう

That would delay a potential gusher of cash for SoftBank and other early investors in OpenAI.

韓国KOSPI指数3.3%急落したこれ最も影響力ある2構成銘柄であるサムスン電子SKハイニックス下落起因している

In South Korea, the Kospi index plummeted by 3.3%, driven by declines in its two most influential constituents, Samsung Electronics and SK Hynix.

ドナルドトランプ大統領自政権AI開発抑制する必要性軽視世界的競争において中国に対する自国優位性失うこと懸念している述べ勝利すること進歩する技術によるリスク対処役立つ語った

President Donald Trump played down the need for his administration to check the development of AI, saying he worried about ceding his country's edge over China in a global competition and that winning would help address the risks from the advancing technology.

AI業界内外人類守るために減速求める多数上がっているにもかかわらずトランプ月曜日自身ソーシャルメディアネットワーク必要唯一ガードレール強くて賢いIQ!)大統領であり米国それ十分ある!」述べた

Even though numerous voices within and beyond the AI industry have called for a slowdown to protect humanity, Trump said on his social media network Monday that the only guardrail it needsis a STRONG AND SMART (High IQ!) PRESIDENT, and the U.S.A. has that, in spades!”

AI活用した競合他社自社ビジネス侵食するとの懸念から以前下落していた複数ソフトウェア企業月曜日ウォール街損失限定的ものする一助なった

Several software companies that had fallen earlier on fears that AI-powered rivals would undercut their businesses helped limit Wall Street's losses on Monday.

TurboTaxQuickBooks手がける企業であるIntuit5.5%上昇した

Intuit, the corporation responsible for TurboTax and QuickBooks, advanced 5.5%.

デザイナー支援するソフトウェア提供するAutodesk7.8%急騰し一方でAdobe5.3%上昇した

Autodesk, whose software aids designers, surged 7.8%, while Adobe gained 5.3%.

総合するS&P 50037.00ポイント下落7,619.98取引終えた

In aggregate, the S&P 500 declined by 37.00 points, settling at 7,619.98.

一方ダウ・ジョーンズ工業株平均152.09ポイント下落して54,421.20引けナスダック総合指数146.62ポイント後退し26,186.41取引終えた

Meanwhile, the Dow Jones Industrial Average shed 152.09 points to close at 54,421.20, while the Nasdaq composite retreated by 146.62 points, ending the session at 26,186.41.

一方原油価格上昇基調維持し続けており中東紛争続く世界原油供給引き続き制約受けている

Oil prices, in the meantime, persisted in their upward trajectory, as ongoing hostilities in the Middle East continue to constrict the global supply of crude.

ブレント原油1バレル当たり価格その早い時間110ドル迫った1%上昇して105.68ドルなった

The price of a barrel of Brent crude advanced by 1% to $105.68, having approached $110 earlier in the day.

先週攻撃余波受けサウジアラビア主要石油パイプライン数週間にわたってほぼ稼働停止状態続く予想され地域当局者2述べた

A significant Saudi oil pipeline is expected to remain largely out of commission for several weeks in the aftermath of an attack last week, according to two regional officials.

このパイプラインサウジアラビア輸出紅海方面振り向ける手段なっておりそれによってペルシャ湾ホルムズ海峡迂回することできたその海峡ではイランによる攻撃石油タンカー航行制限してきた

The pipeline had provided Saudi Arabia with a means of redirecting exports toward the Red Sea, thereby circumventing the Persian Gulf’s Strait of Hormuz, where Iranian assaults have curtailed the movement of oil tankers.

7初旬72ドル未満だったブレント原油急騰した背景米国イラン石油タンカー再び自由ホルムズ海峡通ってペルシャ出られるようにする合意達することできるという疑念高まっていることある

Brent has jumped from less than $72 in early July as doubts grow that the United States and Iran can reach an agreement that would let oil tankers leave the Persian Gulf through the strait freely again.

イラン戦争沈静見通し薄れたかもしれないINGコモディティストラテジストウォーレンパターソンエヴァマンテイ月曜日コメンタリー状況流動的であり相当な原油依然として海峡通過している記した

Although the prospect of de-escalation in the war in Iran may have faded, ING commodities strategists Warren Patterson and Ewa Manthey wrote in a commentary on Monday that the situation remains fluid and that “sizable” volumes of oil are still moving through the strait.

これまでところ原油価格急騰によりレギュラーガソリン1ガロン当たり全米平均価格AAAによれば1か月前4.08ドル1年前3.18ドルからほぼ4.32ドルまで押し上げられている

Thus far, the surge in oil prices has driven the national average cost of a gallon of regular gasoline to nearly $4.32, up from $4.08 a month ago and $3.18 a year ago, according to AAA.

インフレこうした上昇圧力受けウォール街多く連邦準備制度次回会合終了ある水曜日政策金利引き上げる予想している

Such upward pressure on inflation has much of Wall Street anticipating that the Federal Reserve will raise its benchmark interest rate on Wednesday, at the conclusion of its next meeting.

高いインフレ加えて米国他の政府債務増大への懸念さらにはその他の懸念あって長期国債利回りここ数年最高水準押し上げられている

In addition to high inflation, concerns about growing debt for the U.S. and other governments, as well as other worries, have pushed longer-term Treasury yields to their highest levels in years.

10年物米国債利回り午前中一時5.00%水準突破しほぼ3年ぶり高水準なった

The yield on the 10-year Treasury briefly breached the 5.00% level during the morning for the first time in nearly three years.

これ金曜日終値4.96%から上昇したものあり2イラン戦争始まるわずか3.97%あった

That’s up from 4.96% late Friday and just 3.97% before the war with Iran began in February.

しかし原油価格その高値から落ち着いた10年債利回りその後4.98%まで再び低下した

However, the 10-year yield later fell back to 4.98% after oil prices eased from their daily highs.

ミレニアム幕開け以来10年債利回り5%超えて安定的に推移したことなくその急上昇すでに米国家計企業にとって借り入れより高コストしている

Since the turn of the millennium, the 10-year yield has not consistently stayed above 5%, and its jump has already made borrowing more expensive for U.S. households and companies.

これ14か月ぶり最高水準なった長期住宅ローン金利平均含まれる

That includes the highest average long-term mortgage rate in more than 14 months.

September 14th, 2026

Trending Articles

ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

Wall Street Nears Record as Brent Crude Briefly Dips Below $98 a Barrel

C1Sep 22
トランプと習近平、AI・貿易・イランをめぐる緊張激化の中を航行しつつ安定を模索

トランプと習近平、AI・貿易・イランをめぐる緊張激化の中を航行しつつ安定を模索

Trump and Xi Navigate Flaring Tensions Over AI, Trade and Iran While Pursuing Stability

C1Sep 22
韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄には段階的なアプローチを支持すると述べた

韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄には段階的なアプローチを支持すると述べた

South Korea's Lee tells AP he favors a step-by-step approach to North Korea's nuclear dismantlement

C1Sep 22
ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

Russia and Ukraine exchange deadly strikes before Zelenskyy-Trump meeting

C1Sep 22
ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

Warren Buffett relinquishes chairman role at Berkshire Hathaway, advancing his succession plan

C1Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

Trump targets more news outlets, saying he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

C1Sep 18
日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

Bank of Japan lifts key rate to 1.25%, a 31-year high

C1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropic says its model Claude is helping to build its own successor

C1Sep 18
連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it signifies

C1Sep 17
米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

US stocks surge to six-week high as oil prices and bond yields decline

C1Sep 17