Loading your language..
ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 22nd, 2026

ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ウォール街火曜日世界市場比較的低調取引なる記録的高値付近推移している

Wall Street is hovering near its record peak on Tuesday amid a comparatively subdued session for global markets.

S&P 5000.1%下落先月記録した史上最高値まであと0.5%迫る水準なった

The S&P 500 slipped 0.1%, leaving it 0.5% shy of the all-time high it notched last month.

東部時間午前1145時点ダウ・ジョーンズ工業株平均295ポイント0.5%下落する一方ナスダック総合指数自身最高値0.3%上回っていた

As of 11:45 a.m. Eastern time, the Dow Jones Industrial Average had shed 295 points, or 0.5%, while the Nasdaq composite was tacking on 0.3% to its own record.

株価午前中上昇していたそのブレント原油1バレル価格一時98ドル下回った

Stocks had been higher in the morning, when the price for a barrel of Brent crude briefly dipped below $98.

しかしその後原油価格下げ幅縮小しブレント原油直近では1バレル100.23ドル取引されていた

But oil prices subsequently pared their losses, and Brent was most recently trading at $100.23 per barrel.

これ先週到達したほぼ110ドルから下落示しているイラン戦争始まる72ドル比べれば依然としてかなり高価まま

That marks a decline from the nearly $110 it reached last week, yet it remains considerably more expensive than the $72 it commanded before the war with Iran commenced.

戦争いつなれ中東から世界中顧客原油再び自由流れるようなるという不確実性反応して価格変動続けている

It has been fluctuating in response to uncertainty regarding when the war will permit crude to flow freely once more from the Middle East to customers worldwide.

原油価格下落続けるウォール街記録的高値ますます近づきつつある

Wall Street is inching ever closer to record highs as oil prices continue to fall.

ウォール街ではオートゾーン6%上昇したこの小売業者直近四半期について売上高予想届かなかったもののアナリスト予想上回る好調な利益報告したためだ

On Wall Street, AutoZone climbed 6% after the retailer reported a stronger profit for the latest quarter than analysts had anticipated, even though its revenue fell short.

CEOフィル・ダニエレこの自動車部品販売会社四半期最初2か月間厳しい販売環境直面したもののその後状況改善し会計年度向けて販売成長向けて十分態勢整っている感じている述べた

CEO Phil Daniele said the auto parts seller had confronteda difficult selling environmentduring the first two months of the quarter, but that conditions improved thereafter, and “we feel we are well positioned for sales growthin its forthcoming fiscal year.

レクリエーショナルビークルRVメーカーであるソーインダストリーズでは支配的センチメント明らかに沈静化していた

At Thor Industries, a manufacturer of recreational vehicles, the prevailing sentiment was decidedly more subdued.

ボブマーティンCEO燃料費高騰金利上昇そして根強い高インフレ顧客家計圧迫している述べまた直近会計年度通じて事業業界多く予想していた転換点決して達しなかった語った

CEO Bob Martin remarked that costly fuel, elevated interest rates and persistently high inflation are placing a strain on its customers’ budgets, and that business “never reached the inflection point many in the industry expectedover the course of its latest fiscal year.

それにもかかわらず同社直近四半期についてアナリスト予想上回る好調利益報告したこと受け同社株価3.7上昇した

Its stock nevertheless climbed 3.7% after the company reported a stronger profit for the latest quarter than analysts had anticipated.

このような好調利益報告原油高人工知能関連上がり過ぎたではないかという懸念あるにもかかわらず米国株式市場史上最高値接近している主な理由である

Such strong profit reports are a major reason the U.S. stock market has come close to its all-time high, even with high oil prices and worries that artificial-intelligence stocks may have risen too far.

多く企業9終わる今年第3四半期決算確定しようとしている

Numerous corporations are on the verge of finalizing their accounts for the third quarter of the year, which concludes with September.

さらにアナリストたちS&P 500含まれる企業前年同期比べてこの四半期29%全体的拡大公表する予測しているファクトセット報じている

Moreover, analysts are projecting that companies within the S&P 500 will disclose an overall expansion of nearly 29% for the quarter relative to the same period a year prior, as reported by FactSet.

彼ら評価正確である判明すればそれ同指数にとって25%超える成長3四半期連続なること意味するだろう

Should their assessment prove accurate, it would mark the index's third consecutive quarter of growth exceeding 25%.

さらに株価長期的企業利益連動する傾向ある

Moreover, stock prices have a tendency to track corporate profits over the long term.

スイススニーカースポーツウェア企業であるオンホールディング今後数年間財務目標公表したこと受け同社米国上場10.7%急騰した

On Holding’s US-listed stock surged 10.7% after the Swiss sneaker and sportswear company unveiled its financial targets for the coming years.

同社また2029まで最大10ドル相当自社株買い戻す計画承認した

It also sanctioned a plan to repurchase up to $1 billion of its shares through 2029.

こうした自社株買い現金投資家直接還元企業一株当たり業績高める効果ある

Such buybacks channel cash directly to investors and enhance the company’s per-share performance.

ウォール街損失打撃最も受けた銘柄原油価格下落によって悪影響受けた石油ガスセクター銘柄いくつかあった

Among the stocks that bore the brunt of losses on Wall Street were several in the oil and gas sector, which were adversely affected by the decline in crude prices.

コノコフィリップス0.5下落した

ConocoPhillips dipped 0.5%.

銀行株下落し連邦準備制度3年ぶり自ら管理する翌日物金利引き上げた前週以降軟調な推移さらに延長させた

Banks also fell, extending their weak run since the previous week, when the Federal Reserve raised the overnight interest rate it controls for the first time in three years.

短期金利長期金利縮まる銀行その差額から利益得ているため圧力さらされることなる

When the gap between short-term and longer-term interest rates narrows, banks come under pressure because they profit from the difference.

JPモルガンチェース3.8%下落しS&P 500最も大きく押し下げた銘柄一つなった

JPMorgan Chase declined 3.8%, ranking among the most substantial drags on the S&P 500.

債券市場おける短期長期利回り格差ほとんど動き見られず10年物米国債利回り月曜日終盤4.96%から4.97%わずかに上昇した

The gap between short- and long-term yields in the bond market showed little movement, as the 10-year Treasury yield edged up to 4.97% from 4.96% late Monday.

原油価格同様これイラン戦争始まる水準はるかに上回ったままあり当時3.97%だった

As with oil prices, it also remains far above where it was before the war with Iran began, when it was at 3.97%.

海外株式市場では欧州アジア大部分指数小幅上昇した

In stock markets overseas, indices edged upward throughout much of Europe and Asia.

ロンドンFTSE 100例外0.3%下落した

London’s FTSE 100 proved an exception, slipping 0.3%.

アリババ新たな人工知能チップ技術発表しそのには中国最も強力なAIチップ同社主張するもの含まれていたこと受け香港では株価0.2上海では0.1上昇した

Equities advanced 0.2% in Hong Kong and 0.1% in Shanghai after Alibaba unveiled new artificial intelligence chip technologies, among them what it claimed to be China’s most potent AI chip.

この進展中国米国首脳会談わずか数日前起こったものその会談ではAI技術覇権争い重要な議題なる予想されている

This development comes merely days before a meeting between Chinese and U.S. leaders, at which the contest for supremacy in AI technology is anticipated to figure prominently.

September 22nd, 2026

Trending Articles

トランプと習近平、AI・貿易・イランをめぐる緊張激化の中を航行しつつ安定を模索

トランプと習近平、AI・貿易・イランをめぐる緊張激化の中を航行しつつ安定を模索

Trump and Xi Navigate Flaring Tensions Over AI, Trade and Iran While Pursuing Stability

C1Sep 22
韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄には段階的なアプローチを支持すると述べた

韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄には段階的なアプローチを支持すると述べた

South Korea's Lee tells AP he favors a step-by-step approach to North Korea's nuclear dismantlement

C1Sep 22
ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

Russia and Ukraine exchange deadly strikes before Zelenskyy-Trump meeting

C1Sep 22
ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

Warren Buffett relinquishes chairman role at Berkshire Hathaway, advancing his succession plan

C1Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

Trump targets more news outlets, saying he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

C1Sep 18
日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

Bank of Japan lifts key rate to 1.25%, a 31-year high

C1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropic says its model Claude is helping to build its own successor

C1Sep 18
連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it signifies

C1Sep 17
米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

US stocks surge to six-week high as oil prices and bond yields decline

C1Sep 17