Loading your language..
ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 22nd, 2026

ロシアとウクライナ、ゼレンスキー・トランプ会談前に致命的な攻撃を応酬

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ロシアミサイルドローン一晩うち少なくともウクライナ4攻撃し5死亡した当局火曜日発表した

Russian missiles and drones struck at least four Ukrainian regions overnight, killing five people, officials said Tuesday.

ウクライナウォロディミルゼレンスキー大統領同国軍最新長距離攻撃ロシア製油所さらに2か所損傷させた述べた

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said his country’s forces had damaged two more Russian oil refineries in their latest long-range strikes.

前線状況ほぼ変わらないままあっても空中攻撃応酬続いていることゼレンスキーアメリカ合衆国訪問背景なっていた

The persistent exchange of aerial assaults, even as front-line positions remained largely static, constituted the backdrop for Zelenskyy’s visit to the United States.

アメリカ合衆国大統領ドナルドトランプゼレンスキー対しロシア製油所ディーゼル生産流通用いられるその他インフラ攻撃やめるよう求めこうした攻撃世界的供給不足価格高騰悪化させている述べた

U.S. President Donald Trump has called on Zelenskyy to stop strikes on Russian oil refineries and other infrastructure used to produce and distribute diesel, saying the attacks are adding to global shortages and higher prices.

供給逼迫イラン戦争勃発ホルムズ海峡通る石油輸送減少したことによって悪化している

The supply crunch has also been worsened by reduced oil shipments through the Strait of Hormuz after the Iran war broke out.

キーウロシア製油所標的にするようになったモスクワウクライナ電力網繰り返し攻撃したことである

Kyiv resorted to targeting Russian refineries only after Moscow had repeatedly assailed Ukraine’s power grid.

ゼレンスキーロシアエネルギーインフラ攻撃やめるならばウクライナ攻撃停止する提案している

Zelenskyy has proposed halting Ukraine’s strikes should Russia cease its attacks on energy infrastructure.

ゼレンスキーニューヨーク国連総会トランプ他の世界指導者たち協議する予定だった

Zelenskyy was slated to confer with Trump and other global leaders at the U.N. General Assembly in New York.

すでに4年半以上続いているロシア全面侵攻終わらせるため支援彼ら求めている

He is soliciting their assistance to bring an end to Russia’s full-scale invasion, which has now persisted for more than 4½ years.

ロシアウラジーミルプーチン大統領この年次行事出席する見込まれていない

Russia’s President Vladimir Putin is not expected to be in attendance at the annual event.

西側当局50超えるロシア兵士奪った主張するこの戦争世界広範影響及ぼしてきた

The war, which Western officials claim has claimed the lives of over 500,000 Russian troops, has had far-reaching global repercussions.

西側分析筋ウクライナ14万人のぼる死者含め50万人超える軍事上死傷者出した推計している

Western analysts estimate that Ukraine has sustained more than 500,000 military casualties, including as many as 140,000 deaths.

ゼレンスキー同様に黒海経由したウクライナ穀物その農産物世界市場継続的輸送保証するため支援求めている

Zelenskyy is likewise seeking assistance to guarantee the continued transit of Ukrainian grain and other agricultural commodities to global markets via the Black Sea.

ロシアによる貨物船への攻撃キーウ輸出深刻混乱させその経済損ない世界供給危険さらしている

Russian strikes on cargo vessels have gravely disrupted Kyiv’s exports, undermining its economy and imperilling worldwide supplies.

近年ロシアウクライナ合わせて世界小麦輸出30トウモロコシ輸出12占めておりその大部分黒海通じて輸送されてきた

In recent years, Russia and Ukraine have collectively accounted for approximately 30% of global wheat exports and 12% of corn exports, the bulk of which has been shipped through the Black Sea.

しかし先月攻撃によって両国農産物輸出3分の2にまで削減されたブリュッセル拠点置くシンクタンクカーネギーヨーロッパトーマスワール火曜日報告書述べた

Last month, however, attacks slashed both countries’ agricultural exports by two-thirds, Thomas de Waal of the Brussels-based think tank Carnegie Europe said in a report Tuesday.

世界市場からその穀物失われることいくつかアフリカ諸国飢饉危機さらされる一方ホルムズ海峡封鎖によってすでに押し上げられている世界穀物価格さらに上昇する可能性ある述べた

"The absence of that grain from world markets puts several African countries at risk of famine, while global cereal prices, already driven up by the closure of the Strait of Hormuz, could rise even further," he said.

フランスエマニュエルマクロン大統領火曜日フランスウクライナ電力網保護支援するため追加レーダーシステム提供する宣言した

French President Emmanuel Macron declared on Tuesday that France would furnish Ukraine with supplementary radar systems to assist in safeguarding its power grid.

ソーシャルメディア投稿マクロン大統領エネルギーインフラ攻撃停止するモスクワキーウ可能休戦および黒海攻撃関するモラトリアムについてトランプ大統領協議した述べた

In a social media post, Macron said he had discussed with Trump a possible truce between Moscow and Kyiv that would halt strikes on energy infrastructure, as well as a “moratorium” on attacks in the Black Sea.

ゼレンスキーアメリカ合衆国上院議員との会談からニューヨーク訪問開始した

Zelenskyy commenced his visit to New York by meeting with U.S. senators.

ウクライナ対する強固超党派支援トランプ署名して成立させたロシア対するより厳格制裁法案支持対して上院議員感謝表した

He expressed gratitude to them for what he characterized as robust bipartisan support for Ukraine and for their endorsement of a more stringent sanctions bill against Russia that Trump signed into law.

ゼレンスキーその法案完全に実施されれば平和安全より身近なものなる述べた

Zelenskyy said that peace and security would be within closer reach once the legislation had been fully implemented.

ソーシャルメディア通じて火曜日遅くトランプ協議する予定緊張緩和提案について上院議員説明した述べた

He stated via social media that he had briefed senators on de-escalation proposals he intended to discuss with Trump later on Tuesday.

キーウでは火曜日午前2ごろジェット推進ロシアドローンイリーナパニナ自宅迫り彼女驚いて覚ました

In Kyiv, Iryna Panina was jolted awake at roughly 2 a.m. on Tuesday when a jet-powered Russian drone bore down on her home.

その直後爆発割れ彼女アパートがれき散乱した

The ensuing blast shattered a window and strewed her apartment with debris.

36パニナ平和確保するため国際的な取り組み一切希望放棄した述べた

Panina, 36, remarked that she had relinquished any hope in international endeavours to secure peace.

毎日ただ生き抜こうしている一介人間として彼ら実際に起きているそれどれほど困難そして一般人々どれほど苦しんでいる完全に理解しているとても信じられません彼女述べた

"As an ordinary person just trying to live and survive each day, I find it hard to believe they fully understand what's actually happening, how hard it is, and how much ordinary people are suffering," she said.

ゼレンスキーまたアメリカ合衆国製パトリオット防空システム追加供与求めてトランプ働きかけるつもりでありキーウロシア弾道ミサイル迎撃するためにそれ緊急に必要としている主張している

Zelenskyy also intended to press Trump for additional U.S.-manufactured Patriot air defense systems, which Kyiv asserts it urgently requires in order to intercept Russian ballistic missiles.

ゼレンスキーウクライナ特殊部隊夜間攻撃モスクワ南東位置するサマラクイビシェフ製油所隣接するバシコルトスタン地域ある製油所攻撃した述べた

Zelenskyy stated that Ukrainian special forces had struck the Kuibyshev oil refinery in Samara, situated southeast of Moscow, along with another refinery in the adjacent Bashkortostan region, during overnight attacks.

州知事ヴャチェスラフフェドリシチェフよればサマラ攻撃1死亡4負傷した

According to regional Gov. Vyacheslav Fedorishchev, one individual was killed and four others sustained injuries in the Samara attack.

産業施設標的にした述べたどの施設について明言避けた

He stated that “the enemy targeted industrial facilities,” yet refrained from specifying which ones.

ロシア国防省火曜日一晩うち14ロシア地域加え違法併合されたクリミア半島全域ウクライナドローン297迎撃した発表した

The Russian Defense Ministry announced on Tuesday that its forces had intercepted 297 Ukrainian drones overnight across 14 Russian regions, in addition to the illegally annexed Crimean Peninsula.

ウクライナ空軍ロシアによる夜間ウクライナ攻撃対艦ミサイル弾道ミサイル巡航ミサイルそして200超えるドローン構成されていた報告した

Ukraine’s air force reported that Russia’s overnight assault on Ukraine comprised anti-ship missiles, ballistic missiles, cruise missiles and in excess of 200 drones.

ドニプロペトロウシク軍事管理局オレクサンドルハンジャよるとこれら攻撃によりウクライナ中部都市ドニプロ4落とした

The strikes claimed the lives of four people in the central Ukrainian city of Dnipro, according to Oleksandr Hanzha, head of the Dnipropetrovsk regional military administration.

地元警察よれば北部スムィでもドローンよって女性1死亡した

A drone also killed a woman in the northern Sumy region, local police said.

当局よるウクライナ各地攻撃より住宅企業貯蔵施設被害受け少なくとも5負傷した

Strikes across Ukrainian regions inflicted damage on homes, businesses and storage facilities, wounding at least five people, according to authorities.

当局者首都キーウ5負傷した報告した

Officials reported that five people were wounded in the capital, Kyiv.

ロシア国防省火曜日同国軍ウクライナ4わたって冶金化学産業燃料エネルギー部門軍産複合体さらには港湾インフラ施設標的した攻撃実施した発表した

The Russian Defense Ministry announced on Tuesday that its forces had launched strikes targeting metallurgical and chemical industries, the fuel and energy sector, and the military-industrial complex, as well as port infrastructure facilities across four regions of Ukraine.

それら長距離巡航ミサイル部品製造しているキーウファイアポイント工場小火器弾薬製造使われているポルタワ中部たばこ工場含まれていた同省述べた

They included a Fire Point plant in Kyiv producing components for long-range cruise missiles and a tobacco factory in the central Poltava region used to make small arms ammunition, it said.

September 22nd, 2026

Trending Articles

ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

ウォール街は記録に接近、ブレント原油は一時1バレル98ドルを下回る

Wall Street Nears Record as Brent Crude Briefly Dips Below $98 a Barrel

C1Sep 22
トランプと習近平、AI・貿易・イランをめぐる緊張激化の中を航行しつつ安定を模索

トランプと習近平、AI・貿易・イランをめぐる緊張激化の中を航行しつつ安定を模索

Trump and Xi Navigate Flaring Tensions Over AI, Trade and Iran While Pursuing Stability

C1Sep 22
韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄には段階的なアプローチを支持すると述べた

韓国の李在明はAPに対し、北朝鮮の核廃棄には段階的なアプローチを支持すると述べた

South Korea's Lee tells AP he favors a step-by-step approach to North Korea's nuclear dismantlement

C1Sep 22
ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの会長職を退き、後継者計画を前進させる

Warren Buffett relinquishes chairman role at Berkshire Hathaway, advancing his succession plan

C1Sep 18
トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

トランプはさらに多くの報道機関を標的にし、CNN、MS NOW、ポリティコをホワイトハウスから締め出すと述べた

Trump targets more news outlets, saying he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

C1Sep 18
日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

日本銀行、主要金利を1.25%に引き上げ、31年ぶりの高水準

Bank of Japan lifts key rate to 1.25%, a 31-year high

C1Sep 18
Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropicは、自社のモデルClaudeが自らの後継モデルの構築を支援していると述べている。

Anthropic says its model Claude is helping to build its own successor

C1Sep 18
連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

連邦準備制度が今利上げに踏み切る理由、そしてそれが何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it signifies

C1Sep 17
米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

米国株は原油価格と債券利回りの低下を受けて6週間ぶりの高値に急騰

US stocks surge to six-week high as oil prices and bond yields decline

C1Sep 17