Loading your language..
US-Aktien steigen, weil die Ölpreise fallen und die Inflation nahe den Erwartungen bleibt

US-Aktien steigen, weil die Ölpreise fallen und die Inflation nahe den Erwartungen bleibt

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

US-Aktien steigen, weil die Ölpreise fallen und die Inflation nahe den Erwartungen bleibt

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die US-Aktien stiegen am Freitag und machten einen großen Teil ihrer Wochenverluste wieder wett.

U.S. stocks rose on Friday and recovered much of their losses from the week.

Der S&P 500 stieg um 1% und beendete damit eine viertägige Verlustserie.

The S&P 500 climbed 1% and was set to end a four-day losing streak.

Das war seine längste Verlustserie seit Juni.

That was its longest losing streak since June.

Der Dow Jones Industrial Average legte um 575 Punkte zu, ein Plus von 1,1%.

The Dow Jones Industrial Average was up 575 points, or 1.1%.

Der Nasdaq Composite lag 1,1% höher.

The Nasdaq composite was 1.1% higher.

Die Ölpreise gaben nach, nachdem sie auf ihren höchsten Stand seit Mai gestiegen waren.

Oil prices pulled back after jumping to their highest levels since May.

Der Anstieg kam wegen des andauernden Krieges mit Iran.

The rise came because of the ongoing war with Iran.

Brent-Rohöl, der internationale Standard, fiel um 2,3 Prozent auf 105,12 Dollar pro Barrel.

Brent crude, the international standard, fell 2.3% to $105.12 a barrel.

In der Nacht hatte es sich 110 Dollar genähert.

It had neared $110 overnight.

Ein Bericht am Freitag zeigte, dass die US-Verbraucherpreise im letzten Monat 3,4 Prozent höher waren als ein Jahr zuvor.

A report on Friday showed U.S. consumer prices were 3.4% higher last month than a year earlier.

Diese Inflationszahl lag nahe an dem, was Ökonomen erwartet hatten.

That inflation figure was close to what economists expected.

Sie lag auch nahe an dem, worauf die Wall Street vorbereitet war.

It was also close to what Wall Street was prepared for.

Die Daten verstärkten die Erwartung der Händler, dass die Federal Reserve nächste Woche ihren Leitzins anheben wird.

The data strengthened traders' expectations that the Federal Reserve will hike its main interest rate next week.

Die Rendite der zweijährigen Staatsanleihe stieg von 4,56% am späten Donnerstag auf 4,61%.

The yield on the two-year Treasury rose to 4.61% from 4.56% late Thursday.

Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihe sank leicht auf 4,95%.

The 10-year Treasury yield edged down to 4.95%.

Ein vorläufiger Bericht der University of Michigan zeigt, dass die Verbraucherstimmung in den USA sinkt.

A preliminary report from the University of Michigan said U.S. consumer sentiment is falling.

Der Rückgang zeigte sich sowohl bei Demokraten als auch bei Republikanern.

The declines appeared among both Democrats and Republicans.

Ihre Erwartungen für die Inflation im kommenden Jahr stiegen von 4% im letzten Monat auf 4,6%.

Their expectations for inflation in the year ahead jumped to 4.6% from 4% last month.

Das war der höchste Wert seit Juni.

That was the highest reading since June.

An der Wall Street stieg Kroger um 2,5%. Das Unternehmen hatte einen stärkeren Quartalsgewinn als von Analysten erwartet gemeldet.

On Wall Street, Kroger rose 2.5% after reporting a stronger quarterly profit than analysts expected.

ACV Auctions schoss um 44,5% in die Höhe, nachdem Copart angekündigt hatte, 10,50 Dollar in bar pro Aktie zu zahlen.

ACV Auctions soared 44.5% after Copart said it would pay $10.50 in cash per share.

Ein früher Kurssprung für Oracle verflog, und die Aktie lag zuletzt 1,3% im Minus.

An early jump for Oracle faded, and its stock was most recently down 1.3%.

September 11th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14