Loading your language..
US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Donnerstag hatten US-Aktien ihren besten Tag seit sechs Wochen.

U.S. stocks had their best day in six weeks on Thursday.

Der S&P 500 stieg um 1,1 Prozent. Das war der zweite Gewinn in neun Tagen.

The S&P 500 rose 1.1%, its second gain in nine days.

Der Dow Jones Industrial Average legte um 316 Punkte zu, das sind 0,6 Prozent.

The Dow Jones Industrial Average added 316 points, or 0.6%.

Der Nasdaq Composite kletterte um 1,7 Prozent.

The Nasdaq composite climbed 1.7%.

Die Aktien legten zu, weil Brent-Rohöl um 1 % auf 104,82 Dollar pro Barrel fiel.

Stocks got a boost as Brent crude oil fell 1% to $104.82 a barrel.

Das ist ein Rückgang von fast 110 Dollar zu Beginn der Woche.

That is down from nearly $110 earlier in the week.

Damals trieben Sorgen über den Krieg mit dem Iran die Preise nach oben.

At that time, worries about the war with Iran pushed prices up.

Niedrigere Ölpreise halfen, die Anleiherenditen zu senken, und nahmen Druck von den Aktien.

Lower oil prices helped pull bond yields down and eased pressure on stocks.

Die Rendite zehnjähriger US-Staatsanleihen fiel von 5,01 % auf 4,93 %.

The 10-year Treasury yield fell to 4.93% from 5.01%.

Die US-Notenbank Federal Reserve hat am Mittwoch ihren kurzfristigen Zinssatz um einen Viertelprozentpunkt angehoben.

The Federal Reserve raised its short-term rate by a quarter of a percentage point on Wednesday.

Das war die erste Zinserhöhung seit mehr als drei Jahren.

This was its first hike in more than three years.

Vertreter der Notenbank deuteten an, dass sie den Zinssatz dieses Jahr noch einmal anheben könnten, um die hohe Inflation zu bekämpfen.

Officials signaled they may raise it once more this year to fight high inflation.

Höhere Zinsen bremsen die Wirtschaft und machen Kredite für alle teurer.

Higher rates slow the economy and make borrowing costlier for everyone.

Einige Berichte vom Donnerstag deuteten darauf hin, dass die Wirtschaft höhere Zinsen verkraften kann.

Some Thursday reports suggested the economy can handle higher rates.

Weniger Arbeitnehmer beantragten Arbeitslosenhilfe.

Fewer workers applied for unemployment benefits.

Auch die Industrie im Mittelatlantikraum wuchs stärker als erwartet.

Mid-Atlantic manufacturing also grew more than expected.

Fed-Chef Kevin Warsh sagte, eine stärkere Wirtschaft und "Geopolitik" seien Gründe für die Zinserhöhung gewesen.

Fed Chairman Kevin Warsh said a stronger economy and "geopolitics" were reasons for the rate hike.

KI-Aktien erholten sich weiter: Nvidia legte um 2,5 Prozent zu, Advanced Micro Devices um 6,4 Prozent.

AI stocks kept rebounding, with Nvidia up 2.5% and Advanced Micro Devices up 6.4%.

Auch mehrere Hausbauer stiegen, weil die Renditen nachgaben.

Several homebuilders also rose as yields eased.

September 17th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14