Loading your language..
Die Ölpreise steigen weiter und belasten die Wall Street.

Die Ölpreise steigen weiter und belasten die Wall Street.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Die Ölpreise steigen weiter und belasten die Wall Street.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die US-Aktien fielen am Dienstag nach dem langen Wochenende.

U.S. stocks fell Tuesday after the three-day weekend.

Der S&P 500 fiel um 0,6 Prozent.

The S&P 500 sank 0.6%.

Der Dow Jones Industrial Average verlor 628 Punkte, also 1,2 Prozent.

The Dow Jones Industrial Average dropped 628 points, or 1.2%.

Der Nasdaq Composite gab um 0,3 Prozent nach.

The Nasdaq composite dipped 0.3%.

Steigende Ölpreise verursachten die Verluste.

Rising oil prices drove the losses.

Brent-Öl erreichte kurzzeitig 99,46 Dollar pro Fass und schloss dann bei 97,92 Dollar, ein Anstieg von 0,9 Prozent.

Brent crude briefly hit $99.46 a barrel before settling at $97.92, up 0.9%.

Die Preise sind von etwa 72 Dollar Anfang Juli gestiegen, weil die Kämpfe im Nahen Osten die Lieferungen stören.

Prices have climbed from about $72 in early July as Middle East fighting disrupts supply.

Teureres Öl verstärkt die Sorge vor hoher Inflation.

More expensive oil raises worries about high inflation.

Diese Woche erscheinen zwei Inflationsberichte.

Two inflation reports arrive this week.

Der Großhandelsbericht am Donnerstag soll einen Anstieg von 4,7 % im Juli auf 5,4 % zeigen.

Thursday’s wholesale report is expected to show an acceleration to 5.4% from 4.7% in July.

Der Verbraucherbericht am Freitag soll von 3,4 % im Juli auf 3,3 % sinken.

Friday’s consumer report is expected to ease to 3.3% from July’s 3.4%.

Beide liegen weiterhin über dem Ziel der US-Notenbank von 2 %.

Both remain above the Federal Reserve’s 2% target.

Das sind die letzten Berichte vor dem Treffen der Fed nächste Woche zu den Zinssätzen.

These are the last reports before the Fed meets next week on interest rates.

Präsident Donald Trump hat sich für niedrigere Zinsen eingesetzt.

President Donald Trump has pushed for lower rates.

Fed-Chef Kevin Warsh möchte den Märkten weniger Hinweise auf kurzfristige Pläne geben.

Fed Chairman Kevin Warsh wants to give markets fewer clues about short-term plans.

Händler sehen eine Chance von fast 60 Prozent, dass die Fed am 16. September die Zinsen erhöht.

Traders see nearly a 60% chance the Fed will raise rates on Sept. 16.

Die Rendite zehnjähriger Staatsanleihen stieg auf 4,79 Prozent, nahe ihrem Höchststand seit Herbst 2023.

The 10-year Treasury yield rose to 4.79%, near its highest since autumn 2023.

Boston Scientific fiel um 5,9 %, nachdem ein Cybersicherheitsausfall seine Umsatzaussichten verschlechterte.

Boston Scientific fell 5.9% after a cybersecurity outage hurt its sales outlook.

Die Aktien von Novartis fielen um 13,9 %, nachdem eine Therapiestudie enttäuschende Ergebnisse zeigte.

Novartis shares tumbled 13.9% after a discouraging therapy study update.

Qualcomm stieg um 3,2 %, nachdem das Unternehmen einen KI-Rechenzentrumsdeal mit Amazon ankündigte.

Qualcomm rose 3.2% after announcing an AI data center deal with Amazon.

Japans Nikkei 225 fiel um 1,7 %, da der Yen stärker wurde.

Japan’s Nikkei 225 sank 1.7% as the yen strengthened.

Die chinesischen Indizes zeigten ein gemischtes Bild, nachdem die Exporte im August um 25 % sprangen.

Chinese indexes were mixed after exports jumped 25% in August.

September 8th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gibt die Rolle des Vorsitzenden bei Berkshire Hathaway ab, als nächsten Schritt im Nachfolgeplan.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump nimmt weitere Nachrichtensender ins Visier und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank Japans hebt den Leitzins auf 1,25 Prozent an, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic sagt, sein Claude-Modell hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu entwickeln.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit 3 Jahren, trotz Trumps Forderung nach einer Senkung.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli, da die Entlassungen gering bleiben.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Oberster Gerichtshof entscheidet über Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen GPS-Regelung für Boote

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14