Loading your language..
Les entreprises de médias sociaux essaient davantage de savoir quels utilisateurs sont des enfants.

Les entreprises de médias sociaux essaient davantage de savoir quels utilisateurs sont des enfants.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 1st, 2026

Les entreprises de médias sociaux essaient davantage de savoir quels utilisateurs sont des enfants.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le règlement juridique historique de Meta comprend des règles détaillées sur la vérification de l'âge.

Meta’s landmark legal settlement includes detailed rules about age assurance.

L'entreprise doit mieux savoir quels utilisateurs sont des enfants.

The company must improve how it knows which users are children.

D'autres entreprises, comme Google, TikTok et Roblox, renforcent aussi leurs mesures de sécurité pour les enfants.

Other companies, including Google, TikTok, and Roblox, are also making their child safety measures stronger.

L'accord de 18 milliards de dollars met fin aux plaintes des procureurs généraux des États.

The $18 billion settlement ends claims from state attorneys general.

Ils ont dit que Meta avait conçu Instagram et Facebook pour attirer l'attention des jeunes et nuire à leur santé mentale.

They said Meta designed Instagram and Facebook to catch young people’s attention and hurt their mental health.

L'accord concerne 48 États, plus le district de Columbia et les territoires américains.

The agreement covers 48 states plus the District of Columbia and U.S. territories.

Meta accepte les pièces d'identité officielles pour vérifier les âges.

Meta accepts government-issued IDs to check ages.

Elle promet de les supprimer dans les 30 jours.

It promises to delete them within 30 days.

Beaucoup de gens n'aiment pas donner à une grande entreprise technologique l'accès à leur permis de conduire ou à leur passeport.

Many people do not like giving a big tech company access to their driver’s license or passport.

Alors les entreprises utilisent l'intelligence artificielle pour deviner les âges.

So companies are using artificial intelligence to guess ages.

Google utilise l'IA sur YouTube en se basant sur les historiques de visionnage.

Google uses AI on YouTube based on watch histories.

Meta fait la même chose sur Instagram.

Meta does the same on Instagram.

L'IA de Meta examine des signes visuels comme la taille ou la structure des os.

Meta’s AI looks at visual signs like height or bone structure.

Elle regarde aussi les publications, les likes et les heures de connexion.

It also looks at posts, likes, and login times.

Dans le cadre de l'accord, Meta a accepté de renforcer sa technologie de vérification de l'âge avec des audits externes.

Under the settlement, Meta agreed to make its age-checking technology stronger with outside audits.

Elle a aussi fixé des objectifs pour les taux de faux positifs, des mineurs sont considérés comme majeurs.

It also set goals for false positive rates, where minors are seen as over 18.

Des entreprises de vérification d'identité comme Yoti et Persona utilisent des selfies vidéo pour estimer les âges.

Identity verification companies like Yoti and Persona use video selfies to guess ages.

Roblox demande une selfie vidéo aux joueurs qui veulent discuter avec d'autres.

Roblox requires a video selfie for players who want to chat with others.

Certains experts mettent en garde sur la fiabilité de l'estimation de l'âge par le visage, surtout pour les femmes ou certains groupes raciaux.

Some experts warn about the reliability of facial age guessing, especially for women or certain racial groups.

Certaines entreprises disent que les magasins d'applications comme Apple et Google devraient vérifier l'âge des utilisateurs.

Some companies say that app stores like Apple and Google should handle age verification.

Google dit que cette idée ne couvre pas les ordinateurs de bureau et les appareils partagés.

Google says that idea does not cover desktop computers and shared devices.

Les critiques de la vérification de l'âge s'inquiètent d'un internet moins privé et moins libre.

Critics of age verification worry about a less private and less free internet.

La Fondation Frontière Électronique avertit que chaque système demande des informations personnelles sensibles qui peuvent être divulguées ou mal utilisées.

The Electronic Frontier Foundation warns that every system asks for sensitive personal information that can be leaked or misused.

September 1st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, une nouvelle étape de son plan de succession.

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, une nouvelle étape de son plan de succession.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump cible d'autres médias et dit qu'il va interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche.

Trump cible d'autres médias et dit qu'il va interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche.

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d’intérêt directeur à 1,25 %, le plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d’intérêt directeur à 1,25 %, le plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dit que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic dit que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, car le prix du pétrole et les rendements obligataires baissent

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, car le prix du pétrole et les rendements obligataires baissent

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
La Réserve fédérale augmente son taux directeur pour la 1re fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale augmente son taux directeur pour la 1re fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Les demandes d'allocations chômage baissent à 196 000, le niveau le plus bas depuis la mi-juillet, car les licenciements restent peu nombreux.

Les demandes d'allocations chômage baissent à 196 000, le niveau le plus bas depuis la mi-juillet, car les licenciements restent peu nombreux.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14