Loading your language..
Die Aktien an der Wall Street fallen, weil steigende Ölpreise und der Verkauf von Anleihen zusätzlichen Druck ausüben.

Die Aktien an der Wall Street fallen, weil steigende Ölpreise und der Verkauf von Anleihen zusätzlichen Druck ausüben.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Die Aktien an der Wall Street fallen, weil steigende Ölpreise und der Verkauf von Anleihen zusätzlichen Druck ausüben.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Aktien an der Wall Street fielen am Dienstag, weil die Ölpreise weiter stiegen.

Wall Street stocks fell Tuesday as oil prices kept climbing.

Das weckte Sorgen über eine hohe Inflation.

This raised concerns about high inflation.

Der S&P 500 fiel um 0,4 Prozent.

The S&P 500 dropped 0.4%.

Der Dow fiel um 190 Punkte, und der Nasdaq verlor 0,5 Prozent.

The Dow fell 190 points, and the Nasdaq slipped 0.5%.

Der schwache Start in den September folgte auf einen überwiegend positiven August für die großen Indizes.

The weak start to September followed a mostly positive August for major indexes.

Technologieaktien belasteten den Markt stark.

Technology stocks weighed heavily on the market.

Microsoft fiel um 1,3 Prozent, und Advanced Micro Devices verlor 2,4 Prozent.

Microsoft fell 1.3%, and Advanced Micro Devices dropped 2.4%.

Ihr großer Marktwert gibt ihnen starken Einfluss.

Their large market values give them strong influence.

Ihr Wachstum hing von Krediten ab. Diese werden teurer, wenn die Zinsen steigen.

Their growth has relied on borrowing, which gets costlier as interest rates rise.

Auch der Verkauf von US-Staatsanleihen übte Druck aus.

Pressure also came from a sell-off in U.S. government bonds.

Die Rendite der 10-jährigen Staatsanleihen stieg von 4,75% am späten Montag auf 4,77%.

The 10-year Treasury yield rose to 4.77% from 4.75% late Monday.

Die Rendite der 2-jährigen Anleihen stieg von 4,34% auf 4,37%.

The 2-year yield climbed to 4.37% from 4.34%.

Steigende Renditen zeigen, dass Anleger Staatsanleihen als riskanter sehen.

Rising yields signal that investors see Treasurys as riskier.

Das liegt teilweise an der wachsenden Staatsverschuldung, die vor zwei Wochen 40 Billionen Dollar überschritt.

This is partly due to growing government debt, which surpassed $40 trillion two weeks ago.

Die Ölpreise verursachten einen großen Teil des Inflationsdrucks.

Oil prices drove much of the inflation pressure.

Der Brent-Ölpreis stieg um 2,3 Prozent auf 92,61 Dollar.

Brent crude rose 2.3% to $92.61.

Die Straße von Hormus ist praktisch geschlossen wegen des Krieges der USA mit dem Iran.

The Strait of Hormuz is effectively shut down amid the U.S. war with Iran.

Höhere Energiekosten haben die Preise für Benzin und transportierte Waren erhöht.

Higher energy costs have pushed up prices for gasoline and shipped goods.

Die Inflation bleibt über 3 Prozent.

Inflation remains above 3%.

Anleger sehen eine 66-prozentige Chance, dass die Fed die Zinsen bei ihrem Treffen im September erhöht.

Investors see a 66% chance the Fed will raise rates at its September meeting.

Die europäischen Märkte fielen, während die asiatischen Märkte gemischt waren.

European markets fell, while Asian markets were mixed.

September 1st, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14