Loading your language..
Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die US-Notenbank hat am Mittwoch ihren wichtigsten Zinssatz erhöht.

The Federal Reserve raised its main interest rate on Wednesday.

Das ist das erste Mal seit 2023.

This is the first time since 2023.

Die Erhöhung beträgt einen Viertelpunkt.

The increase is a quarter of a point.

Damit steigt der Leitzins der Fed auf etwa 3,9 Prozent.

It lifts the Fed’s key rate to about 3.9%.

Mit der Zeit könnten dadurch Kredite für Häuser, Autos und Kreditkarten teurer werden.

Over time, this could raise borrowing costs for mortgages, auto loans and credit cards.

Die Fed deutete auch an: Ihr Ausschuss für den Zinssatz könnte ihn erneut anheben, auf 4,1 Prozent.

The Fed also signaled that its rate-setting committee could raise the rate again to 4.1%.

Chef Kevin Warsh sagte, die Inflation sei zu hoch. Das sei schon zu lange so.

Chair Kevin Warsh said inflation is too high and has been for too long.

Er sagte, die Fed muss sicher sein, dass die Inflation sich ihrem Ziel von 2% nähert.

He said the Fed must be sure that underlying inflation is moving toward its 2% target.

Er fügte hinzu, dass neue Kämpfe zwischen den USA und Iran die Benzinpreise nach oben getrieben haben.

He added that new fighting between the U.S. and Iran has pushed up gas prices.

Das half, die Beamten zu überzeugen, Zinserhöhungen zu unterstützen.

This helped convince officials to support rate hikes.

Preston Caldwell von Morningstar sagte, Warshs harte Worte zeigten, dass er in den nächsten Sitzungen höhere Zinsen fordern könnte.

Preston Caldwell of Morningstar said Warsh’s tough talk suggested he may push for higher rates in coming meetings.

Präsident Donald Trump kritisierte die Entscheidung.

President Donald Trump criticized the decision.

Er beschuldigte die Politiker der Fed, politisch zu handeln.

He accused the Fed’s policymakers of acting politically.

Er sagte, sie erhöhen die Zinsen, damit er so schlecht wie möglich abschneidet.

He said they were raising rates to make him do as badly as possible.

Warsh sagte, andere Zentralbanken erhöhen auch die Zinsen.

Warsh said other central banks are also raising rates.

Die Europäische Zentralbank hat letzte Woche ihren Leitzins erhöht.

The European Central Bank raised its key rate last week.

Es wird erwartet, dass die Bank of Japan am 18. September dasselbe tut.

The Bank of Japan is expected to do the same on Sept. 18.

Die Fed trifft sich das nächste Mal Ende Oktober.

The Fed next meets in late October.

Die meisten Ökonomen erwarten, dass die Zinsen dann gleich bleiben.

Most economists expect rates to stay unchanged then.

Das liegt daran, dass es eine Woche vor den Zwischenwahlen ist.

This is because it is a week before the midterm elections.

Analysten an der Wall Street halten eine Zinserhöhung bis Dezember jetzt für fast sicher.

Wall Street analysts now see a rate hike by December as nearly certain.

Die Inflation lag im Juli bei 3,7 % im Vergleich zum Vorjahr.

Inflation was 3.7% in July compared with a year earlier.

Das ist ein Anstieg von 2,3 % im April 2025.

This is up from 2.3% in April 2025.

September 17th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14