Loading your language..
Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Präsident Donald Trump sagte am Freitag, dass er CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannt.

President Donald Trump said on Friday that he is banning CNN, MS NOW and Politico from the White House.

Er machte ihre "Fake News" und Berichte, die ihm nicht gefallen, dafür verantwortlich.

He blamed their "fake news" and coverage that he does not like.

Er sagte auch, dass er später vielleicht mehr Medien verbieten wird.

He also said he may ban more media groups later.

Trump erklärte nicht, wie das Verbot funktionieren soll.

Trump did not explain how the ban would work.

Später nannte Trump die Sender im Oval Office "Fake News".

Later, in the Oval Office, Trump called the outlets "fake news."

Er sagte, das Land brauche ehrliche Nachrichten.

He said the country needs honest news.

CNN sagte, man unterstütze das eigene White-House-Team und dessen faire und genaue Berichterstattung.

CNN said it supports its White House team and their fair, accurate reporting.

CNN sagte, das Verbot sei ein illegaler Angriff auf ein Recht, das die Verfassung schützt.

CNN said the ban would be an illegal attack on a right protected by the constitution.

Politico sagte, man werde weiter fair berichten und die eigenen Rechte nach dem Ersten Verfassungszusatz verteidigen.

Politico said it would keep reporting fairly and defend its First Amendment rights.

MS NOW antwortete nicht sofort auf eine Anfrage für eine Stellungnahme.

MS NOW did not respond right away to a request for comment.

Dieser Schritt folgt auf Trumps Entscheidung im letzten Jahr, Reporter aus dem Oval Office und der Air Force One fernzuhalten.

This move follows Trump's decision last year to keep reporters out of the Oval Office and Air Force One.

Das war eine Reaktion auf ein Medium, das seinen neuen Namen für den Golf von Mexiko nicht benutzen wollte.

That was a response to an outlet that refused to use his new name for the Gulf of Mexico.

Reporter klagten, und dieser Fall läuft noch.

Reporters sued, and that case is still going on.

Trump hat auch rechtliche Schritte gegen die New York Times, das Wall Street Journal und die BBC eingeleitet.

Trump has also taken legal action against The New York Times, The Wall Street Journal and the BBC.

Ein Verbot von CNN könnte das traditionelle Fernsehpool der fünf Sender stören. Diese Gruppe reist mit dem Präsidenten.

Banning CNN could disrupt the traditional five-network TV pool that travels with the president.

Ein Gerichtsurteil von 1977 besagte: Das Weiße Haus darf Journalisten den Zugang nicht wegen ihrer Berichterstattung verweigern.

A 1977 court ruling said the White House cannot deny press access because of coverage.

Ein Bundesrichter entschied, dass die Regierung Journalisten nicht für redaktionelle Entscheidungen bestrafen darf.

A federal judge ruled that the government cannot punish reporters over editorial decisions.

Aber ein Berufungsgericht setzte den größten Teil dieses Urteils aus.

But an appeals court paused most of that ruling.

Der Fall ist noch offen.

The case is still pending.

September 18th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14