Loading your language..
Le nouveau président de la Fed, Kevin Warsh, doit expliquer ses opinions sur l'inflation et les taux d'intérêt.

Le nouveau président de la Fed, Kevin Warsh, doit expliquer ses opinions sur l'inflation et les taux d'intérêt.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 27th, 2026

Le nouveau président de la Fed, Kevin Warsh, doit expliquer ses opinions sur l'inflation et les taux d'intérêt.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le nouveau président de la Réserve fédérale, Kevin Warsh, a changé la façon dont la banque centrale parle.

New Federal Reserve chair Kevin Warsh has changed how the central bank talks.

Il parle beaucoup moins que les dirigeants précédents de l'économie et de l'inflation.

He says much less than earlier leaders about the economy and inflation.

Beaucoup d'économistes et d'investisseurs de Wall Street ne sont pas contents de cette façon de faire.

Many economists and Wall Street investors are not happy with this way.

Vendredi, Warsh parlera à la réunion économique annuelle de la Fed à Jackson Hole, dans le Wyoming.

On Friday, Warsh will speak at the Fed’s yearly economic meeting in Jackson Hole, Wyoming.

C'est une grande occasion pour lui de répondre à ces inquiétudes.

This is a big chance for him to answer those worries.

Les économistes veulent un signe clair de la façon dont il pense que la Fed devrait gérer l'inflation.

Economists want a clear sign of how he thinks the Fed should deal with inflation.

L'inflation est toujours au-dessus de l'objectif de 2 % de la banque centrale.

Inflation is still above the central bank’s 2% goal.

Lors de sa dernière conférence de presse le 29 juillet, il a dérouté les gens.

At his last press meeting on July 29, he confused people.

Il a évité les questions répétées sur la question de savoir si la Fed augmenterait son taux d'intérêt principal si l'inflation reste élevée.

He avoided repeated questions about whether the Fed would raise its main interest rate if inflation stays high.

Warsh dit qu'il ne veut pas donner d'« indications prospectives » sur les futurs mouvements de taux.

Warsh says he does not want to give "forward guidance" about future rate moves.

Il affirme que cela limite la capacité de la Fed à changer.

He argues that this limits the Fed’s ability to change.

Certains économistes disent qu'il pourrait expliquer son plan sans montrer sa prochaine étape.

Some economists say he could explain his plan without showing his next step.

Warsh a dit que son discours portera sur de "grandes questions" comme l'IA, la productivité et les changements de population.

Warsh has said his speech will focus on "big questions" like AI, productivity, and changes in population.

Il n'a pas dit s'il pense que l'"inflation sous-jacente" s'aggrave ou comment il la vérifie.

He has not said whether he thinks "underlying inflation" is getting worse or how he checks it.

Il a utilisé la mesure d'inflation préférée de la Fed, mais il a dit que cela pourrait changer l'année prochaine.

He used the Fed’s favorite inflation measure but said that could change next year.

Il a aussi dit que des taux plus élevés "pourraient bien faire partie de cette solution."

He also said higher rates "could well be part of that solution."

Mais il n'a pas voulu dire s'ils seraient utilisés seuls.

But he would not say if they would be used alone.

Les demandes du président Donald Trump pour des taux plus bas et ses efforts pour retirer la gouverneure de la Fed Lisa Cook ont nui à la confiance en la Fed, disent les économistes.

President Donald Trump’s calls for lower rates and his efforts to remove Fed governor Lisa Cook have hurt the Fed’s trust, economists say.

Diane Swonk, économiste en chef chez KPMG, a écrit que le discours de Warsh est une occasion de montrer son indépendance face à la pression politique.

Diane Swonk, chief economist at KPMG, wrote that Warsh’s speech is a chance to show independence from political pressure.

Les économistes disent quune déclaration plus claire sur la façon dont la Fed pourrait réagir si linflation reste élevée aiderait.

Economists say a clearer statement of how the Fed might react if inflation stays high would help.

Si Warsh calme les inquiétudes, les taux dintérêt à long terme pourraient baisser un peu.

If Warsh calms worries, long-term interest rates could drop a little.

Le taux des obligations du Trésor à 30 ans a atteint un sommet de 19 ans la semaine dernière.

The 30-year Treasury bond rate hit a 19-year high last week.

August 27th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, une nouvelle étape de son plan de succession.

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, une nouvelle étape de son plan de succession.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump cible d'autres médias et dit qu'il va interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche.

Trump cible d'autres médias et dit qu'il va interdire CNN, MS NOW et Politico à la Maison-Blanche.

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d’intérêt directeur à 1,25 %, le plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d’intérêt directeur à 1,25 %, le plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic dit que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic dit que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente les taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, car le prix du pétrole et les rendements obligataires baissent

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, car le prix du pétrole et les rendements obligataires baissent

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
La Réserve fédérale augmente son taux directeur pour la 1re fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale augmente son taux directeur pour la 1re fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Les demandes d'allocations chômage baissent à 196 000, le niveau le plus bas depuis la mi-juillet, car les licenciements restent peu nombreux.

Les demandes d'allocations chômage baissent à 196 000, le niveau le plus bas depuis la mi-juillet, car les licenciements restent peu nombreux.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

La Cour suprême va statuer sur l'affaire du pêcheur de homards du Maine et son traceur GPS de bateau

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14