Loading your language..
Der neue Fed-Chef Kevin Warsh steht unter Druck, seine Ansichten zu Inflation und Zinssätzen zu erklären.

Der neue Fed-Chef Kevin Warsh steht unter Druck, seine Ansichten zu Inflation und Zinssätzen zu erklären.

B1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 27th, 2026

Der neue Fed-Chef Kevin Warsh steht unter Druck, seine Ansichten zu Inflation und Zinssätzen zu erklären.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der neue Vorsitzende der US-Notenbank, Kevin Warsh, hat die Kommunikation der Zentralbank verändert.

New Federal Reserve chair Kevin Warsh has changed how the central bank talks.

Er sagt viel weniger über die Wirtschaft und die Inflation als frühere Vorsitzende.

He says much less than earlier leaders about the economy and inflation.

Viele Ökonomen und Investoren an der Wall Street sind mit dieser Art nicht zufrieden.

Many economists and Wall Street investors are not happy with this way.

Am Freitag wird Warsh beim jährlichen Wirtschaftstreffen der Notenbank in Jackson Hole, Wyoming, sprechen.

On Friday, Warsh will speak at the Fed’s yearly economic meeting in Jackson Hole, Wyoming.

Das ist eine große Chance für ihn, auf diese Sorgen zu antworten.

This is a big chance for him to answer those worries.

Ökonomen wollen ein klares Zeichen, wie er denkt, dass die Fed mit der Inflation umgehen sollte.

Economists want a clear sign of how he thinks the Fed should deal with inflation.

Die Inflation liegt immer noch über dem 2%-Ziel der Zentralbank.

Inflation is still above the central bank’s 2% goal.

Bei seiner letzten Pressekonferenz am 29. Juli hat er die Leute verwirrt.

At his last press meeting on July 29, he confused people.

Er hat wiederholte Fragen vermieden, ob die Fed ihren Leitzins erhöhen würde, wenn die Inflation hoch bleibt.

He avoided repeated questions about whether the Fed would raise its main interest rate if inflation stays high.

Warsh sagt, er will keine "Forward Guidance" zu zukünftigen Zinsschritten geben.

Warsh says he does not want to give "forward guidance" about future rate moves.

Er argumentiert, dass das die Fähigkeit der Fed einschränkt, sich anzupassen.

He argues that this limits the Fed’s ability to change.

Einige Ökonomen sagen, er könnte seinen Plan erklären, ohne seinen nächsten Schritt zu zeigen.

Some economists say he could explain his plan without showing his next step.

Warsh hat gesagt, dass seine Rede sich auf "große Fragen" konzentrieren wird, wie KI, Produktivität und Veränderungen in der Bevölkerung.

Warsh has said his speech will focus on "big questions" like AI, productivity, and changes in population.

Er hat nicht gesagt, ob er denkt, dass die "zugrunde liegende Inflation" schlimmer wird oder wie er sie prüft.

He has not said whether he thinks "underlying inflation" is getting worse or how he checks it.

Er nutzte das Lieblingsmaß der Fed für Inflation, sagte aber, dass sich das nächstes Jahr ändern könnte.

He used the Fed’s favorite inflation measure but said that could change next year.

Er sagte auch, dass höhere Zinsen "gut ein Teil dieser Lösung sein könnten."

He also said higher rates "could well be part of that solution."

Aber er wollte nicht sagen, ob sie allein verwendet würden.

But he would not say if they would be used alone.

Ökonomen sagen, dass die Forderungen von Präsident Donald Trump nach niedrigeren Zinsen und seine Versuche, die Fed-Gouverneurin Lisa Cook zu entlassen, das Vertrauen in die Fed beschädigt haben.

President Donald Trump’s calls for lower rates and his efforts to remove Fed governor Lisa Cook have hurt the Fed’s trust, economists say.

Diane Swonk, die Chefökonomin bei KPMG, schrieb, dass Warshs Rede eine Chance ist, Unabhängigkeit von politischem Druck zu zeigen.

Diane Swonk, chief economist at KPMG, wrote that Warsh’s speech is a chance to show independence from political pressure.

Ökonomen sagen, dass eine klarere Aussage darüber helfen würde, wie die Fed reagieren könnte, wenn die Inflation hoch bleibt.

Economists say a clearer statement of how the Fed might react if inflation stays high would help.

Wenn Warsh die Sorgen beruhigt, könnten die langfristigen Zinsen etwas sinken.

If Warsh calms worries, long-term interest rates could drop a little.

Der Zinssatz für 30-jährige Staatsanleihen erreichte letzte Woche ein 19-Jahres-Hoch.

The 30-year Treasury bond rate hit a 19-year high last week.

August 27th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab. Das ist der nächste Schritt in seinem Plan für seine Nachfolge.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

B1Sep 18
Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump greift weitere Nachrichtenmedien an und sagt, er werde CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B1Sep 18
Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Die Zentralbank von Japan erhöht den Leitzins auf 1,25 Prozent, den höchsten Stand seit 31 Jahren.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, the highest in 31 years

B1Sep 18
Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic sagt, sein Modell Claude hilft dabei, die nächste Version von sich selbst zu bauen.

Anthropic says its model Claude is helping to build the next version of itself

B1Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B1Sep 17
US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien haben ihren besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks have their best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B1Sep 17
Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Die US-Notenbank erhöht zum ersten Mal seit 3 Jahren den Leitzins, obwohl Trump eine Senkung fordert.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B1Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe sinkt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli, weil nur wenige Menschen entlassen werden.

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B1Sep 17
Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump nennt KI-Risiken einen „Schwindel“ und sagt, es gebe eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Oberster Gerichtshof entscheidet über den GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

B1Sep 14