Loading your language..
Canada is strengthening its defense industry while relations with the U.S. get worse. Local contractors will have more work soon.

Canada is strengthening its defense industry while relations with the U.S. get worse. Local contractors will have more work soon.

B1🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 27th, 2026

Canada is strengthening its defense industry while relations with the U.S. get worse. Local contractors will have more work soon.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Canada is reducing its dependence on military suppliers from the United States.

Canadá está reduciendo su dependencia de los proveedores militares de Estados Unidos.

This is happening while relations with Washington get worse.

Esto ocurre mientras las relaciones con Washington empeoran.

A factory in Toronto shows this change.

Una fábrica en Toronto muestra este cambio.

It makes covers for army helmets.

Produce fundas para cascos del ejército.

The company Wuxly, which makes luxury parkas, is among the Canadian companies that are now entering defense contracting.

La empresa Wuxly, que hace parkas de lujo, está entre las compañías canadienses que ahora entran en la contratación de defensa.

Prime Minister Mark Carney promised to strengthen the country's economy.

El primer ministro Mark Carney prometió fortalecer la economía del país.

His defense industry plan sets aside an extra $60 billion over five years.

Su plan industrial de defensa reserva $60 mil millones adicionales en cinco años.

The goal is to boost national abilities, not just American contractors.

El objetivo es impulsar las capacidades nacionales, no solo a los contratistas estadounidenses.

Philippe Lagassé, a professor at Carleton University, said this investment is large for Canadian standards.

Philippe Lagassé, profesor de la Universidad de Carleton, dijo que esta inversión es grande para los estándares canadienses.

The plan includes investments of more than half a trillion dollars.

El plan incluye inversiones de más de medio billón de dólares.

It will also create 125,000 jobs.

También creará 125,000 empleos.

It focuses on its own skills, like aerospace, robotics, and unmanned systems.

Prioriza capacidades propias como la aeroespacial, la robótica y los sistemas no tripulados.

Canada has already made deals with Sweden's Saab and Germany's ThyssenKrupp to buy equipment.

Canadá ya ha hecho acuerdos con la sueca Saab y la alemana ThyssenKrupp para comprar equipos.

Startups like New Frontier Robotics develop robots for military and civilian uses.

Startups como New Frontier Robotics desarrollan robots para usos militares y civiles.

This boom has challenges.

Este auge tiene desafíos.

There may be political opposition to the spending.

Puede haber oposición política al gasto.

There is also competition with American companies.

También hay competencia con empresas estadounidenses.

Lagassé said that Canadian firms will always be a bit behind in technology.

Lagassé dijo que las firmas canadienses siempre estarán un poco detrás en tecnología.

Even so, companies like Volatus Aerospace see new opportunities.

Aun así, empresas como Volatus Aerospace ven nuevas oportunidades.

Its CEO, Glen Lynch, said that defense was not a popular topic for Canadian companies in the past.

Su CEO, Glen Lynch, dijo que la defensa no era un tema popular para las empresas canadienses en el pasado.

August 27th, 2026

Trending Articles

Trump wants to go after more media and says he will not let CNN, MS NOW and Politico into the White House

Trump wants to go after more media and says he will not let CNN, MS NOW and Politico into the White House

Trump quiere ir contra más medios y dice que no dejará entrar a CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca

B1Sep 18
Anthropic says its Claude model helps build its next version

Anthropic says its Claude model helps build its next version

Anthropic dice que su modelo Claude ayuda a construir su próxima versión

B1Sep 18
Why the Federal Reserve is raising rates now and what it means

Why the Federal Reserve is raising rates now and what it means

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

B1Sep 17
US stocks rise to their best day in 6 weeks due to relief in oil and bonds

US stocks rise to their best day in 6 weeks due to relief in oil and bonds

Las acciones de EE.UU. suben a su mejor día en 6 semanas por el alivio en el petróleo y los bonos

B1Sep 17
The Federal Reserve raises the key rate for the first time in 3 years, defying Trump

The Federal Reserve raises the key rate for the first time in 3 years, defying Trump

La Reserva Federal sube la tasa clave por primera vez en 3 años, desafiando a Trump

B1Sep 17
Jobless claims fall to 196,000, the lowest level since mid-July, as layoffs remain low

Jobless claims fall to 196,000, the lowest level since mid-July, as layoffs remain low

Solicitudes de desempleo caen a 196.000, el nivel más bajo desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo escasos

B1Sep 17
Supreme Court will decide if it hears a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking rule on boats

Supreme Court will decide if it hears a Maine lobsterman's challenge to the GPS tracking rule on boats

Corte Suprema decidirá si escucha el desafío de un langostero de Maine al requisito de rastreo GPS en barcos

B1Sep 14
US stocks rise after oil falls and inflation data comes close to what was expected

US stocks rise after oil falls and inflation data comes close to what was expected

Las acciones de EE.UU. suben tras la caída del petróleo y datos de inflación cercanos a lo esperado

B1Sep 11
No relief from inflation as Middle East clashes push fuel prices up

No relief from inflation as Middle East clashes push fuel prices up

Sin alivio de la inflación mientras los enfrentamientos en Medio Oriente suben los precios del combustible

B1Sep 11
What to know about the growing trade war between Canada and the U.S. as Carney responds with tariffs

What to know about the growing trade war between Canada and the U.S. as Carney responds with tariffs

Qué saber sobre el aumento de la guerra comercial entre Canadá y EE. UU. mientras Carney responde con aranceles

B1Sep 8